Significado de "본말전도" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 본말전도 EN COREANO

본	말	전	도
bon	mal	jeon	do

QUÉ SIGNIFICA 본말전도 EN COREANO

definición de 본말전도 en el diccionario coreano

Final, final, final, final, final, final, final, final, final, final, final, final, final. Olvidé el baúl original de la obra y me quedé atrapado en lo trivial. [Sinónimos] El evangelismo del evangelista (el invitado principal) 顚 [Sí.

본말전도 本(본)－근본, 末(말)－끝, 顚(전)－엎어지다, 倒(도)－넘어지다근본과 끝이 뒤바뀌다. 일의 본래 줄기를 잊어버리고 사소한 일에 사로잡히다.[유의어] 주객전도(主客顚倒)[예] 그 일은 앞뒤가 뒤바뀌어 본말이 전도되었어.

TRADUCCIÓN DE 본말전도

Conoce la traducción de 본말전도 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 본말전도 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: Bonmal传导
• Traductor coreano - español: conducción Bonmal
• Traductor coreano - inglés: The ending evangelism
• Traductor coreano - hindi: Bonmal चालन
• Traductor coreano - árabe: Bonmal التوصيل
• Traductor coreano - ruso: Bonmal проводимости
• Traductor coreano - portugués: condução Bonmal
• Traductor coreano - bengalí: Bonmal প্রবাহ
• Traductor coreano - francés: conduction Bonmal
• Traductor coreano - malayo: Bonmal pengaliran
• Traductor coreano - alemán: Bonmal Leitung
• Traductor coreano - japonés: 本末転倒
• coreano: 본말전도
• Traductor coreano - javanés: Bonmal antaran
• Traductor coreano - vietnamita: Bonmal dẫn
• Traductor coreano - tamil: Bonmal கடத்தல்
• Traductor coreano - maratí: Bonmal वहन
• Traductor coreano - turco: Bonmal iletim
• Traductor coreano - italiano: Bonmal di conduzione
• Traductor coreano - polaco: Bonmal przewodzenie
• Traductor coreano - ucraniano: Bonmal провідності
• Traductor coreano - rumano: Bonmal conducție
• Traductor coreano - griego: Bonmal αγωγιμότητα
• Traductor coreano - afrikáans: Bonmal geleiding
• Traductor coreano - sueco: Bonmal ledning
• Traductor coreano - noruego: Bonmal conduction

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «본말전도»

Descubre el uso de 본말전도 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 본말전도 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

갈팡질팡 미디어에 고함

포인트를 잡는 것은 불가피하 고, 그것이 편집의 묘미”라며 “맥락을 유지하는 선에서 특징을 강조하는 것은 재미를 유발할 수 있는 중요한 장치다”라고 밝혔다. 편집 조작...”과장 연출로 본말 전도” 편집 조작을 주장하는 측은 본말 전도를 우려했다.

홍석환, 2012

미국사 산책 1 : 신대륙 이주와 독립전쟁

... 사건의 시공간적 맥락 파 악을 위해 필요했던 연도·지명·인명의 숙지가 시험에 서의 변별력을 키우기 위한 편의주의 도구로 이용되면 서 본말전도의 상황이 발생하고 말았다. 이는 반드시 바로잡아야겠지만, 단지 그런 본말전도에 대한 반감 때문이다.

강준만 저, 2010

일구이언 이부지자 7 (완결)

본말전도(本末轉到) 일의 근본 줄기는 잊고 중요하지 않은 작은 부분에만 사로잡힘을 이름 “제 이야기는 아직 끝나지 않았는데, 그렇게 네 분만 이야기를 나누 실 건가요?” 굳은 표정으로 관치를 바라보던 소주아가 더 이상 두고 볼 수 없었 는지 입을 ...

이문혁, 2012

김윤식선집: 예술기행 ・에세이・연보

형 들의 광산 하기 와 미두 하기 란 오직 아우 의 ' 하는 일 ' 을 북 돋우는 소용 으로 만 의의 가 있는 것임 에도 불구 하고 현실적으로 는 본말 이 전도 되고 말 지 않았던가 . 아우 의 사업 이 본말 전도 이며 , 그것이 아우 의 커다란 불행 이요 고통 이 듯 , 형 ...

김윤식, 1996

[세트] 퍼펙트 리턴 (전10권/완결)

무작정 서두르다가 그 여파로 인해 발작이 도지기라도 한다면 본말전도도 그런 본말전도가 없을 테니까. 걷는 것보다 두어 배 정도 빠른 속도로, 거기에 수시로 휴식이란 명목하에 마차를 멈추고 쉬곤 했기 때문에 알렌의 마차가 루리아에게 따라잡힌 ...

김진우, 2014

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 489페이지

입장이 뒤바뀜 ○本末顚倒(본말전도) 근본이 되는 중요한 것과 중요치 않은 것이 거꾸로 됨 ○主客顚倒(주객전도) 주인과 손님이 거꾸로 됨. 사물의 경중·선후·완급이 서로 바뀜 탄식의 심정 ○晩時之歎(만시지탄) 때가 이미 늦었다는 탄식 ○亡羊之歎( ...

최승후, 2014

우리속담 영어속담 500 2: - 108페이지

주객전도(主客顚倒). - 본말전도(本末顚倒), 일의 앞뒤가 바뀜. 진 정으로 중요한 것을 모르고 간과한다. ▷ Put the cart before the horse. (말의 앞에 마차를 놓는다) *cart: 수레, 마차 ▷ Tail wagging a dog. 429. 주사위는 던져졌다. - 이제 돌이킬 수 없는 ...

탁안철, 2012

카프해산기의창작방법논쟁 - 266페이지

A, 세계관 과 현실 과 의 본말 전도 B, 세계관 방법 과 의 혼동 시 C, 세계관 의 과대 평가 다만 이 세가지 는 모두 서로 관련 을 가지고 서로 인과 되어 결국 분리 해볼 수 없는 동일 점 이라 할 수 있다 . A, 세계관 과 현 실과 의 본말 전도 세계관 - 정신 이 ...

임규찬, ‎한기형, 1990

삶이 메시지다

본말전도이다. 피에르 신부의 이야기는 아주 귀담 아들을 만하다. 성소의 아름다움은 대리석 포석이나 장식물에 달린 것이 아니라, 성소 주변에 주거지 없는 가족이 단 한 가족도 없 다는 사실에 달려 있다는 것을 사람들은 언제쯤 깨닫게 될 까? 이 말이 ...

김기석, 2010

엘리언의 세계 2

설탕의 쓴맛이 재료의 맛을 해치면 본말전도(本末顚倒)가 되고 말 테니까. “정제(精製)라는 걸 해야 한댔어요.” 대뜸 류미넬라의 얼굴이 찌푸려졌다. 하도 자주겪었더니 이젠 왜 저런 표정을 짓는지 금세 눈치챈다. “이 즙에서 필요한 것만 분리해 내는 걸 ...

까망군, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «본말전도»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 본말전도 en el contexto de las siguientes noticias.

野 “北 배제 주변국과 통일 논의 본말전도” 朴대통령 對中 통일외교 공방

野 “北 배제 주변국과 통일 논의 본말전도” 朴대통령 對中 통일외교 공방 ... 협조하도록 만드는 게 통일논의이지 북을 배제하고 주변국과 협의한다는 본말전도 부분에 ... «국민일보, Sep 15»

[기자의 눈] 본말전도 반올림, 누구를 위한 눈물인가

7일 오후 삼성전자 서초사옥 앞에 20여명의 반올림(반도체 노동자의 건강과 인권지킴이) 활동가들이 모였다. 이들은 "삼성전자가 독단적으로 보상위원회를 발족하고 ... «서울경제, Sep 15»

日 원자력기구, 휴면시설 개조에 천억 원 투입…'본말전도' 비판

국립연구개발법인인 일본원자력연구개발기구가 800억 엔(약 7,850억 원) 이상을 들여 건설했지만 15년 전부터 공사 중단 상태가 된 고속증식로연구 관련 시설( ... «Kyodo News Korean, Sep 15»

국정원 해킹사건의 본말전도

(내외통신)국가정보원 해킹 사건으로 그렇지 않아도 무더운 날씨가 가열되는 상황으로 전개되고 있다. 국정원은 27일 공식적인 발표에서 지난 18일 숨진 채 발견된 ... «내외통신, Ago 15»

아베 "지지율 때문에 안보법제 그만두는 것은 본말전도"

아베 "지지율 때문에 안보법제 그만두는 것은 본말전도" ... 로 밀어붙이면서 지지율이 하락하는 것에 관해 "지지율이 낮으니 그만둔다는 것은 본말전도"라고 말했다. «아시아경제, Jul 15»

박 대통령 '비정상의 일상화'

본말전도 된 대통령 '비정상의 일상화'. 등록 :2015-06-29 21:47수정 :2015-06-30 14:00. 페이스북. 0. 트위터. 0. 공유. 구글플러스 카카오스토리 싸이월드 메일. «한겨레, Jun 15»

전병헌 "박 대통령 삼성서울병원장 질책, 본말전도"

전병헌 새정치민주연합 최고위원은 19일 박근혜 대통령이 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 확산 사태와 관련, 지난 17일 충북 오송 국립보건연구원으로 송재훈 ... «머니투데이, Jun 15»

野 전병헌 "朴대통령의 삼성서울병원장 질책은 본말전도… 어이없다"

박근혜 대통령이 메르스(MERS·중동호흡기증후군) 확산 사태와 관련, 지난 17일 충북 오송 국립보건연구원으로 송재훈 삼성서울병원장을 불러 질책한 것에 대해 새 ... «조선일보, Jun 15»

본말전도된 학업성취도평가가 교육 망친다

입력 2015-06-13 01:29:23, 수정 2015-06-13 01:29:23. 본말전도된 학업성취도평가가 교육 망친다. 수학·과학실력은 세계 최고 수준 중간층 많아 성적 높지만 최상위 ... «세계일보, Jun 15»

野 “새누리, 뜬금없는 선진화법 개정 타령…본말전도”

새정치민주연합은 13일 국회 선진화법(개정 국회법) 개정 의사를 또다시 꺼내든 새누리당에 대해 "뜬금없는 개정 타령"이라고 규정하며 강한 비판을 쏟아냈다. «동아일보, May 15»