Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "붕어" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 붕어 EN COREANO

bungeo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 붕어 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «붕어» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
붕어

Crucifijo

붕어

La carpa de Crucian es un pez de la carpa. Se distribuye ampliamente en el continente eurasiático y se puede encontrar en casi todos los ríos de Corea. El cuerpo es ancho y plano hacia los lados, y grandes escalas están dispuestas como azulejos. La punta del hocico es redonda, la boca está ligeramente por debajo del extremo del hocico, y no hay salmuera. Los ojos están ligeramente desviados del centro en el lado de la cabeza, y las líneas laterales están completas y cerca de una línea recta. La aleta dorsal es de 16 a 17 y la aleta dorsal es de 5 a 6. El color del cuerpo varía según el hábitat, en general el dorso es azul marrón y el abdomen es blanco plateado o bronceado. Las aletas dorsal y caudal son azul marrón y otras aletas son pálidas. 붕어는 잉어과의 물고기이다. 유라시아 대륙에 널리 분포하며, 한국에서는 거의 모든 하천에서 볼 수 있다. 몸은 폭이 넓고 옆으로 납작하며, 커다란 비늘이 기와처럼 배열되어 있다. 주둥이 끝이 둥글며, 입은 주둥이 끝의 약간 아래쪽에 있고 입수염은 없다. 눈은 머리의 옆면에 중앙에서 약간 앞쪽으로 치우쳐 있으며, 옆줄은 완전하고 직선에 가깝다. 등지느러미살은 16~17개이며, 뒷지느러미살은 5~6개이다. 서식지에 따라 몸색깔이 다른데, 일반적으로 등 쪽은 청갈색이고 배 쪽은 은백색 또는 황갈색이다. 등지느러미와 꼬리지느러미는 청갈색이고, 다른 지느러미들은 담색이다.

definición de 붕어 en el diccionario coreano

Crucifijo Pez de agua dulce con carpa y carpa. 붕어 잉어목 잉어과의 민물고기.
Pulsa para ver la definición original de «붕어» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 붕어


버들붕어
beodeulbung-eo
다방날가지숭어
dabangnalgajisung-eo
대만금붕어
daemangeumbung-eo
등줄숭어
deungjulsung-eo
둥어
dung-eo
각시붕어
gagsibung-eo
갈고등어
galgodeung-eo
간고등어
gangodeung-eo
가숭어
gasung-eo
금붕어
geumbung-eo
고등어
godeung-eo
궁중어
gungjung-eo
광둥어
gwangdung-eo
말뚝망둥어
malttugmangdung-eo
망치고등어
mangchigodeung-eo
망둥어
mangdung-eo
날가지숭어
nalgajisung-eo
난금붕어
nangeumbung-eo
소미숭어
somisung-eo
떡붕어
tteogbung-eo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 붕어

소강
소비료
소족
소족원소
소화물
소화학
애나루터
붕어구이
붕어단지곰
붕어마름
붕어마름과
붕어
붕어오리
붕어조림
붕어
붕어
붕어
붕어
붕어

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 붕어

가다랑
가이드와이
가이
가래상
갈고리흰오징
갈고리왜오징
갈라
갈라파고스상
갈리아
갈리시아
갈로로망스
간이언
간비혈
간호케
가온미디
가시빙
가시대서양홍
가시달강
가시줄상
가야

Sinónimos y antónimos de 붕어 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «붕어»

Traductor en línea con la traducción de 붕어 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 붕어

Conoce la traducción de 붕어 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 붕어 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

鲫鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

carpín
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Crucian carp
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

कृसिय्न कार्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

الشبوط
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

карась
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

pimpão
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

মাছবিশেষ দোষারোপ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Le carassin
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

kap crucian
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Karausche
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

フナ
130 millones de hablantes

coreano

붕어
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

carp Crucian
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

cá diếc
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Crucian கெண்டை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Crucian कार्प
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

havuz balığı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

carassio
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

karaś
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

карась
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

caras
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

crucian κυπρίνου
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

karp karp
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

ruda
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

karuss
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 붕어

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «붕어»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «붕어» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 붕어

EJEMPLOS DE USO

8 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «붕어»

Descubre el uso de 붕어 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 붕어 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
버들붕어
용이 나왔을 때 물리쳐서 나라에 공을 세운 분을 파평윤씨의 조상으로 삼았다는 용연이라는 연못 속에서 신나게 헤엄치면서 마음껏 다른 놈들을 놀려주곤 하건 버들붕어는 그만 ...
김선태, 2013
2
전국붕어낚시터(충남편)
붕어낚시꾼들을 위한 전국 붕어낚시터 충남 편. 이 책에는 공주, 논산, 보령, 서산, 아산, 천안 등 7개 시와 금산, 당진, 부여, 서천, 연기, 예산, 청양, 태안, 홍성 등 9개 군에 흩어져 ...
붕어낚시21 편집부, 2005
3
각시 붕어:
한전의 수검사원으로 근무하다 비리가 고리로 연결되어 있는 공무원의 구조속에 실직자가 되는 주인공 최무일. 극장 앞에서 암표 장사를 하던 주인공은 우연히 탑골공원에서 ...
고병돌, 2000
4
각시붕어
장원경 장편소설. 가난한 사람들의 일상과 사랑을 어린 소녀의 시각에서 담담하게 그려냈다. 나는 민호 삼촌은 오래 살 줄 알았다. 옥상 난간에 올라서서 걷는데도 두려워하지 ...
장원경, 2004
5
진호전기 7: 천산지룡
이윽고 물살을 가르고 모습을 드러낸 놈 은 잉어가 아니라 붕어였다. 아니지만 길이가 한 자 가까이 되어 보이는 큰 놈인지라 독우백의 입가에 걸린 미소는 떠날 줄을 몰랐다. 독우백이 낚시 바늘에 서 장인구에게 던졌다. 장인구는 화들짝 놀라며 날아 ...
임홍준, 2011
6
무한소소 4
단천자의 시선은 호숫가에 노니는 붕어들에 닿아 있었다. 그는 멍한 시선으로 쭈그리고 앉아 하염없이 손을 놀리며 붕어들에 게 먹이를 던졌다. 거의 한시진이 넘도록 먹이를 던져 주고 있음에도 붕어들은 여전히 입을 벌려 단천자가 던진 먹이를받아 먹 ...
김현영, 2010
7
각시붕어 이야기
각시붕어의 생활환경과 번식, 질병 등 각시붕어 키우 기를 기술했다.
강석진, 1993
8
주식천재가 된 홍대리(개정판2012) - 237페이지
그것도 자연산 붕어는 아예 넣지도 않아요. 전부 수입 붕어나 수입 잉어만 넣고 있으니, 예전 같은 맛이 없더라고.” 깡통맨이 혀를 차듯 말했다. “그럼 유료 낚시터에 갔다고 전제하고 설명을 드리겠습니다. 여 기 A라는 낚시터에 붕어 양식장과 잉어 ...
최승욱, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «붕어»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 붕어 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[취재파일] 금붕어가 토종 붕어…산천어가 송어 생산
국립생물자원관에 가면 금붕어와 토종붕어가 한 수족관에서 동거 하고 있는 모습을 볼 수 있습니다. 물론 함께 살 수 있는 것이지만 두 종 사이에는 아주 특별한 인연이 ... «SBS뉴스, Nov 15»
2
한중FTA와 장자(莊子)의 붕어
장자의 외물편에 나오는 이야기로 물이 말라버린 수레바퀴 자국 안에서 퍼덕거리는 붕어에게는 나중에 이르게 될 큰 강물보다 당장 몸을 적실 한 바가지 물이 더 필요 ... «머니투데이, Nov 15»
3
'붕어찜 고장' 진천군 초평면 정주여건 '좋아지네'
(진천=연합뉴스) 윤우용 기자 = '시래기 붕어찜'으로 유명한 충북 진천군 초평면은 전형적인 농촌마을이다. <<연합뉴스 DB>>. 높은 산이 많아 개발할 수 있는 땅도 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
붕어 등 4종이던 청계천에 사는 물고기, 복원 10년만에 무려…
서울시에 따르면 2003년 5~8월 조사 결과 붕어, 참붕어, 밀어, 미꾸리 등 4종에 그쳤던 어류가 지난해 조사에선 치리, 참마자, 몰개, 버들매치 등이 추가된 4과 20종 ... «동아일보, Oct 15»
5
[조황] 일교차 커지자 대물급 붕어 입질 늘어
일교차가 점점 커지자 겨울을 준비하는 붕어들의 먹성이 좋아졌다. 입질도 시원했고, 대물급 붕어의 움직임도 눈에 띄게 늘어났다. 가까운 삼락공원을 찾는 꾼들이 ... «국제신문, Oct 15»
6
명품 시래기 붕어찜이 '꽁짜'
붕어찜축제추진위원회 주관으로 열리는 이번 축제는 초평저수지를 배경으로 향토음식인 붕어찜을 널리 알리기 위해 붕어찜 요리 시연, 붕어찜 무료 시식회, 붕어찜 ... «동양일보, Oct 15»
7
진천 초평붕어마을 17일 붕어찜축제 개최
【진천=뉴시스】강신욱 기자 = 18일 충북 진천군 초평면 화산리 초평호 인근 SGI 진천연수원 잔디광장에서 초평붕어마을 붕어찜축제추진위원회 주관으로 열린 6회 ... «뉴시스, Oct 15»
8
수영강서 잉어·붕어 떼죽음…보건당국 역학조사 착수
부산보건환경연구원은 어제(12일) 오후 8시 해운대구 수영강 세월교 인근에서 잉어와 붕어 100여 마리가 죽거나 호흡을 거의 하지 않는 채 발견돼 역학조사를 ... «SBS뉴스, Ago 15»
9
최수종 “네번 유산 하희라, 이덕화가 잡아온 붕어 먹고…”
그는 이어 “그런데 이덕화 선배가 '다 필요 없고 붕어 30cm 이상인 것을 고아 먹어라' 하더라. 이덕화 선배가 밤낮으로 낚시해서 월척인 붕어들 중 가장 튼실한 것을 ... «스포츠경향, Ago 15»
10
[광양시]광양시 저수지 7곳에 어린 잉어·붕어 19만여 마리 방류
전남 광양시가 6일 관내 저수지 7곳에 어린 잉어와 붕어 19만 4000 마리를 방류했다. ... 이날 방류한 어린 잉어와 붕어는 2~3년이 지나면 상품가치를 갖게된다. «경향신문, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 붕어 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/bung-eo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en