Significado de "천둥" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 천둥 EN COREANO

천	둥
cheon	dung

QUÉ SIGNIFICA 천둥 EN COREANO

Trueno

천둥

El trueno es más de 10 000 grados Celsius debido a un rayo, pero el aire caliente está muy inflada. También se llama urea. A medida que viaja la descarga de relámpagos, las moléculas de aire calentadas momentáneamente tratan de inflar en muchas direcciones y luego golpean violentamente con el aire frío, dando como resultado ondas fuertes en el aire. El trueno es no se oye después de algún tiempo después de ver el rayo, porque la luz es debido a la lentitud, mientras que cerca de 30 millones de movimiento en el km, suena ir desde 20 ℃ hasta alrededor de 343 millones por segundo, la velocidad del sonido que la velocidad de la luz por segundo. Thunder es un sonido que se produce a lo largo de una trayectoria de descarga larga, no un sonido en un punto, por lo que se convierte en un sonido complicado cuando se transmite a un lugar distante. El rango de truenos puede ser de hasta 15km en general, pero no más de 20km en la distancia. La distancia al rayo se puede obtener multiplicando el número de segundos hasta que se oiga el trueno en 330m después de que se vea la luz.

천둥 은 번개 때문에 10,000℃ 이상이나 가열된 공기가 심하게 팽창해서 나는 소리이다. 우레라고도 한다. 번개의 전하가 이동할 때 순간적으로 가열된 공기 분자가 여러 방향으로 팽창하려고 하다가 찬 공기와 격렬하게 부딪치게 되고, 이때 공기중에 강한 파동이 발생하며 난다. 천둥소리는 번개를 보고 난 뒤 얼마 지나서 듣게 되는데, 이유는 빛은 초당 약 30만km로 나아가는 반면에, 소리는 20℃에서 초당 약 343m로 나아가, 소리의 속도가 빛의 속도보다 느리기 때문이다. 천둥치는 소리는 한 지점에서 발생하는 소리가 아니라 긴 방전로를 따라 발생하는 소리이기 때문에 먼 곳으로 전해질 때는 복잡한 소리가 된다. 천둥이 들리는 범위는 일반적으로 15km 정도까지이며, 멀어도 20km를 넘지 않는다. 번개까지의 거리는 번갯빛이 보이고 나서 천둥이 들릴 때까지의 초수에 330m를 곱한 값으로 얻을 수 있다.

definición de 천둥 en el diccionario coreano

Trueno Sonido causado por descarga eléctrica en el aire.

천둥 공기 중의 전기 방전에 의하여 발생하는 소리.

TRADUCCIÓN DE 천둥

Conoce la traducción de 천둥 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 천둥 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 雷声
• Traductor coreano - español: Trueno
• Traductor coreano - inglés: lightning
• Traductor coreano - hindi: गड़गड़ाहट
• Traductor coreano - árabe: رعد
• Traductor coreano - ruso: гром
• Traductor coreano - portugués: trovão
• Traductor coreano - bengalí: বজ্রধ্বনি
• Traductor coreano - francés: tonnerre
• Traductor coreano - malayo: Thunder
• Traductor coreano - alemán: Donnern
• Traductor coreano - japonés: 雷
• coreano: 천둥
• Traductor coreano - javanés: Thunder
• Traductor coreano - vietnamita: sấm
• Traductor coreano - tamil: தண்டர்
• Traductor coreano - maratí: थंडर
• Traductor coreano - turco: gök gürültüsü
• Traductor coreano - italiano: tuono
• Traductor coreano - polaco: Thunder
• Traductor coreano - ucraniano: грім
• Traductor coreano - rumano: tunet
• Traductor coreano - griego: Θάντερ
• Traductor coreano - afrikáans: Thunder
• Traductor coreano - sueco: åska
• Traductor coreano - noruego: Thunder

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «천둥»

Descubre el uso de 천둥 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 천둥 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

천둥치는 벌판 - 최무선

역사와 인물의 비밀을 찾아 떠나는 통쾌한 모험! 역사를 이끌고 가는 것은 인물이다. 역사를 이로운 길로 이끈 인물이건 나쁜 길로 이끈 인물이건 역사에서 인물이란 빼놓을 수 없는 ...

역사 인물 편찬 위원회, 2012

피와 천둥의 시대

Korean edition of BLOOD AND THUNDER: The Epic Story of Kit Carson and the Conquest of the American West by Hampton Sides. Translated by Hong Han Byeol. In Korean. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Hampton Sides, ‎햄튼사이즈, 2009

천둥을쪼개고씨앗을심다: 이문숙시집

A 1 ,080,463 PL 959 .038 v, 2 s 1 천둥 을 쪼개고 씨앗 을 심다 이문숙 시집 wy' Chen9bi publishers A 1 ,080,463 PL 959 .038 v, 2 s 1 천둥 을 쪼개고 씨앗 을 심다 이문숙 시집 wy' Chen9bi publishers l A,,o,,,4,, l l PL l 959 . .038 l v,261 .....驗 3 l ...

이문숙, 2005

천둥아 내 외침을 들어라(책가방 문고 8)

In Mississippi during the Great Depression of the 1930's, the Logans are one of the few black families who own their own land.

밀드레드테일러, 2004

천둥치는 밤(읽기책 단행본)

A child asks thought-provoking questions about life and the universe.

미셸르미유, 2000

천둥 케이크(네버랜드픽쳐북스 127)

번쩍거리며 번개가 내리치고, 콰르릉 천둥소리가 요란하게 으르렁댄다. 어린 시절 이런 날이면 누구나 엄마 치마폭 속으로 쏙 숨어든 기억이 있을 것이다. 그리고 엄마 품에 꼭 안겨 ...

패트리샤폴라코, 2000

황야의 천둥소리

<책소개> 남편이라는 사람이 자신을 없애 버리려… 자라는 토어를 사랑했지만 그는 결혼을 생각지 않는다. 실의에 빠진 그녀는 옛 친구 마이클과 결혼하게 되는데 결혼식 날 그는 ...

애너벨 머리, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «천둥»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 천둥 en el contexto de las siguientes noticias.

[오늘 날씨예보] 전국 흐리고 수도권부터 비, '돌풍·천둥·번개 동반' 우산 꼭

기상청에 따르면 오늘은 북서쪽에서 다가오는 기압골의 영향을 점차 받아 전국이 대체로 흐리고 아침에 서울·경기도에서 비가 시작돼, 낮에 강원남부동해안을 제외한 ... «머니위크, Dic 15»

[내일&주말 일기예보] 전국 흐리고 최고100mm 비, 천둥·번개 동반

돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있겠으며, 시간당 20mm 내외의 강한 비와 함께 많은 비가 내리는 곳이 있겠다. 예상 강수량은 △강원도영동, 경북동해안, 전라남도 ... «머니위크, Nov 15»

5일 전국에 '가을소나기'…천둥·번개 조심

... 로 일겠다. 기상청 관계자는 "소나기가 내리는 지역은 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다"며 "시설물 관리와 안전사고에 유의하기 바란다"고 당부했다. «동아일보, Sep 15»

충북 오전부터 소나기…"지역에 따라 돌풍과 천둥"

일부 지역에는 돌풍, 천둥, 번개가 예상되니 시설물 관리와 안전사고에 유의해야 한다. 청주기상지청은 "내일(4일)은 구름이 많겠지만 대체로 맑은 날씨를 보이겠다"고 ... «연합뉴스, Sep 15»

강원 일부지역, 천둥·번개 동반 산발적 소나기

기상청 임장호 예보관은 "소나기가 내리는 지역은 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있을 것으로 전망된다"며 "시설물 관리와 하천과 계곡 등 야외 활동시 안전사고 ... «뉴시스, Ago 15»

강원 일부지역 천둥·번개 동반 소나기…'한풀 꺾인 더위'

특히 소나기가 내리는 지역에는 돌풍과 함께 천둥·번개가 치는 곳이 있을 것으로 보여 시설물 관리 등 안전관리에 주의가 당부된다. 이번 비로 일부 지역에 내려졌던 ... «뉴시스, Ago 15»

천둥·번개 친 경기북부 낙뢰 추정 소규모 화재 38건 발생

경기북부 강한 소나기로 대형마트 일부 침수 (의정부=연합뉴스) 노승혁 기자 = 8일 오후 천둥과 번개를 동반한 강한 소나기가 내린 경기북부지역에 낙뢰로 인한 화재 ... «연합뉴스, Ago 15»

7일 서울날씨 '마른 하늘에 날벼락'…갑작스런 천둥·소나기 언제까지?

폭염이 이어지는 가운데 서울에 천둥을 동반한 소나기가 내린다는 소식이 전해졌다. 기상청은 7일 16시를 시작으로 천둥과 번개를 동반한 1~4mm미만의 단발성 ... «서울경제, Ago 15»

주말 천둥·번개 동반한 소나기…일부 내륙엔 우박

(서울=연합뉴스) 채새롬 기자 = 금요일인 19일부터 일요일인 21일까지 제주도를 제외한 전국 대부분의 지역에서 천둥, 번개를 동반한 강한 소나기가 예보됐다. «연합뉴스, Jun 15»

중부·남부 일부 오후 천둥·번개 동반 소나기

기상청은 13일 “소나기가 내리는 곳에는 돌풍과 함께 매우 강한 천둥·번개가 치는 곳이 있겠다”며 “중부 일부내륙에는 우박이 떨어지는 곳도 있을 것”이라고 전망했다. «한겨레, Jun 15»