Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "츤" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EN COREANO

cheun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «츤» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
츤

Tsundere

츤데레

Tundere es una palabra japonesa del zumbido del Internet que se refiere a uno de los tipos de la personalidad de caracteres que se pueden encontrar en juegos japoneses o japoneses de la muchacha. Esta es una palabra compuesta de Ômal japonés, que es una lengua vernácula japonesa, que expresa una "figura tonta y contundente", y un verso mental japonés llamado "sherd". En otras palabras, el significado de "tsundere" es brusco al principio, pero cuando comienza a afecto, revela a la persona que se avergüenza. Así que hay una manera de reunirse. Primero, si quieres alabarla, es bueno reprenderla por fuera. En segundo lugar, si quieres mostrar amor a la otra persona, tienes que mostrar una expresión avergonzada. En tercer lugar, si usted desea acercarse a la otra persona, usted debe mirar como usted va a ser perforado. Cuarto, tienes que esperar a que tu pareja dude si quieres creerme. El texto original es el siguiente. 츤데레는 2002년경에 등장한 재패니메이션이나 일본의 미소녀 게임에서 찾아볼 수 있는 등장인물의 인격 유형 가운데 하나를 일컫는 일본어 인터넷 유행어이다. 이 말은 ‘새침하고 퉁명스러운 모습’을 나타내는 일본어 의태어인 츤츤과 ‘부끄러워하는 것’을 나타내는 일본어 의태어 데레데레의 합성어다. 즉, '츤데레'의 뜻은 처음엔 퉁명스럽고 새침한 모습을 보이지만, 애정을 갖기 시작하면 부끄러워하는 성격이 드러난다는 것이다. 그래서 사귀는 데에는 길이 있다. 첫째 칭찬하려거든 겉으로는 책망하는 것이 좋고. 둘째 상대방에게 사랑함을 보여주려거든 짐짓 성난 표정을 드러내 보여야 한다. 셋째 상대방과 친해지려거든 뚫어질 듯 쳐다보다가 부끄러운듯 돌아서야 하고. 넷째 상대방으로 하여금 나를 꼭 믿게 하려거든 의심하게 만들어놓고 기다려야 한다. 원문은 다음과 같다.

definición de en el diccionario coreano

츤 Una palabra que se refiere a un niño de 7 a 8 años. 7~8살까지의 어린아이를 가리킨 말.
Pulsa para ver la definición original de «츤» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON


안ˆ민영-목흔흔
anˆmin-yeong-mogheunheun
백흔
baegheun
박등흔
bagdeungheun
반흔
banheun
대흔
daeheun
대좌골절흔
daejwagoljeolheun
등흔
deungheun
도흔
doheun
엄흔
eomheun
각막반흔
gagmagbanheun
김흔
gimheun
관흔
gwanheun
미사흔
misaheun
모흔
moheun
남흔
namheun
삼차신압흔
samchasin-abheun
상흔
sangheun
성흔
seongheun
소좌골절흔
sojwagoljeolheun
순흔
sunheun

Sinónimos y antónimos de 츤 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «츤»

Traductor en línea con la traducción de 츤 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE

Conoce la traducción de a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 츤 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Cheun
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Cheun
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Cheun
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Cheun
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Cheun
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Cheun
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Cheun
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Cheun
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Cheun
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Cheun
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Cheun
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ツン
130 millones de hablantes

coreano

85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Cheun
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Cheun
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Cheun
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Cheun
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Cheun
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Cheun
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Cheun
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Cheun
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Cheun
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Cheun
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Cheun
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Cheun
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Cheun
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 츤

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «츤»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «츤» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 츤

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «츤»

Descubre el uso de en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
朝鮮前期教化研究: 성종・중종(1469-1544)년간을중심으로 - 209페이지
증 w 상 ! B 으르 L 圖國 3 군 . 공주 대 군 서인 비고 s0 칸내 누 g 칸 40 칸내 浦 칸내 누 5 간 飜 칸내 누 Irn 10 간내 누 3 칸 사용 척 온 영조 척 0 g 정 침 , 익링 h 정 침 , 익링 g 서청 . 내루 내고 , 간징 gl l 찬 1 되주 1 l Irl 매찬 i 이 8 척 넓이 7 $唯 l .
鄭在榤, 1989
2
[세트] 리버스 문 (전9권/완결)
마크 교수에 대해서 묻더군요.” “...그자에 대해서?” “네.” “아는 사이였나?” “그건 아닌 듯했습니다. 그저지금까지 마크 교수가 고대어를 담 당했던 사실을 미리 알고 있었던 것 같더군요.” 조금은 굳어진 이스의 모습에 루마는 아무 걱정 말라는 듯 ...
사이딘, 2014
3
리버스 문 2
자신이 마크 교수를 어떻게 한 것도 아니었다. 이번 삶에서는 아 직 그의 얼굴도 한번 보지 못했는데 자신이 무슨 관여를 했겠는가. 게다가 루마라는 교수 또한 오늘 처음 보는 것이다. 론처럼 자신이 그를 이곳에 일부러 집어넣은 것도 아닌데 왜 갑작 ...
사이딘, 2014
4
농산촌 지역 혁신 체계 기반 구축: 2/2차 연도 - 24페이지
농산 지역 혁신 치계 기반 구축 현황 o 농산촌 지역 혁신 체계 기반 의 수준 은 지역별 로 다른가 o 농산촌 지역 혁신 체계 기반 은 상대적 으로 부족한가 o 지역 혁신 체계 기반 낙후 는 지역 발전 성과 와 관계 가 있나 % 분셕 꾀 - 제 z 농산 지역 혁신 ...
송미령, ‎박주영, ‎김정섭, 2006
5
官報 - 13517-13525호 - 63페이지
통 개 풍 장 군 산 국 종 묘 롱 교 촌 촌 촌 17,987 46,328 46,279 51,424 59,496 13,600 59,386 54,200 72,764 299,300 143,248 24,398 73,386 고 9,072 1,000 28,194 49,911 2 정청 , 움집 , 토성 , 해자 5.2 실내 공연장 , 야외 공연장 5.2 고분 ...
Korea (South), 1997
6
다시는 살 안 찌는 체질로 바꿔라: 내 몸에 맞게 처방하는 놀라운 다이어트 멘토링
즘 펜 마뻬 뺀다 _m 바하 ^ 휴배 때 대 흩즙 초 흣삐 m 떼촬 비면 케 갸이 마하 좇 햅 권 _m : 대 0 팬 × 햅 _ < m> _m : m> _m : 대 「 _ 므 × m 패 _ 여 m> 섀 m 호 끄 「 쐐 : 유 m> 펜 숀헨 ^ 빠웁 척챈 하림 m> 헬포 m 쯔끄 [ 펜 × _。 코 뎌핸 _ 프핏 ...
김용민, 2011
7
ENJOY 파리 Part1 지역여행1: 시테 섬, 에펠탑:
캇 1 루겜 개스 1 _ 뭄 ^『( 신승 1 ′ 미 0m 헵 늄슨 십 : 03『『0:961 곤 납곤 러브리 근 닙곤 납 「 _'” 는 ' ' ~『- 냐 둡닌 | _00 )『 뭄 l ) 0 [ l : 섭튼 츤숀 섭섭 。° 섭 )『 솜 ~ 피리 삐믹 〓 칙 / 웜 0 : 08 『 80 숟 〉 는라 크루 0 } 박 솝관 _ 튕 ~ / 셔 : 5 쓴슨 튼 : 98 ...
김지선,문은정, 2014
8
실용 한 일 중 단어: 원하는 단어를 즉석에서 찾아보는 - 433페이지
촬 ′ 촬 본촉 ........... 솜 " 표 슭그 _ 언 ______ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 쐐줏 촬쐐 안삐 템템 . . " . . " . _ . . . 언 . . . _ 템 삐삐 템 템랭 { . . _ _ 암 . 막말 악 똥 . . \ 촘 { \ 0 이 머 { 우 ` 우 .................. 붓 풍류 악 똥 l . 흣충 0 . 밝슨 러 , 야오 .
신흥태, ‎손혜영, 2007
9
베트남어 영어 나들이 실용회화: 통역없이 자신만만하게 여행하기
숭 캬뭄 / 하차 끄아 반 베 01 갤 ′ 헵 늄츰 "〉 퐁 반베 곳 ) } 16 )【 18 [ ) 숟 11 〉 슨 꽁 " 바오 / 꽁 자 ′ 06 끄믄 〉 튼 10 / 06 끄 8 m 따우 $ 숟끄 렌 세 / 쑤웅 써 1 16【1 × 6 / × 꼬 6 끄휼 )(6 메 》6 응 옥이 쫑 끄훌 6 코 애펜 끄휼 탐 꾸안 〔 뇨요 m ( ] 떼 헵끄 ...
주영아, ‎이혜영, 2008
10
네이티브 무릎 꿇린 영어표현 120 - 47페이지
04{ 내 이력서 를 톨 부풀 리려고 해 { l :660| [0 8 둠 『 늄 『 니 8 : m)/『 8 : m .「 슨 8 : m 슨 ( 이력서 ) 는 어뜨 사람 이 직쟝 에 지원 하기 위해 자서 하눈 자신 의 하려 켜혀 자켜 듣 을 처 _|() _l「!():l! 은서 류 이다 8 돋 『 늄 m8 : 는깔 공기압 을 이용 하여 ...
이민호, ‎함지미, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «츤»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término en el contexto de las siguientes noticias.
1
오마이비너스 소지섭, 공효진 폭로 "가슴부위 만지고 자꾸 찔러"
한편, 소지섭은 SBS `오 마이 비너스`에서 드레 헬스트레이너 김영호 역으로 출연 중이다. [핫!영상] 헬륨가스 마신 견공들의 폭소대행진 · [핫!영상] 투견 핏불테리어 ... «WOW한국경제TV, Nov 15»
2
[포토] '애플 워치' 때문에? 손목에 화상입은 노인
애플워치를 찼던 노인이 갑작스러운 과열로 심한 화상을 입었다고 최근 데일리메일이 보도했다. 덴마트에 거주하는 요르겐 모리씨는 얼마 전 아들로부터 애플워치 ... «이투데이, Nov 15»
3
'오 마이 비너스' 소지섭, 여심폭격 본격 시동…츤데레 매너남 매력 폭발
아시아투데이 배정희 기자 = 배우 소지섭이 방송 2회 만에 섹시한 츤데레 매력을 내뿜으며 여심 폭격에 본격적으로 박차를 가했다. 소지섭은 지난 17일 방송된 ... «아시아투데이, Nov 15»
4
'오 마이 비너스' 소지섭, Sexyful 수트간지 & 츤데레 매력 발산!
배우 소지섭이 방송 2회 만에 섹시한 츤데레 매력을 내뿜으며 여심 폭격에 본격적으로 박차를 가했다. 소지섭은 지난 17일 방송된 KBS 월화드라마 '오 마이 비너스'( ... «뉴스코리아, Nov 15»
5
'오마이비너스' 신민아, '베르사유의 장미' 주제곡이 휴대폰 벨소리일까
무심한 듯 세심하게 배려하는 '테레' 소지섭과 화끈한 '사이다녀' 신민아의 만남으로 점점 더 많은 시청자들의 공감을 더해 갈 '오 마이 비너스'는 앞으로도 자기 자신 ... «스포츠투데이, Nov 15»
6
김무성 "野, 국정화 헌법소원 하시라. 다만 국회에는 돌아와야"
... 자유를 가로막는 사람들이 학생을 가리다는 점에 아연식색하지 않을 수 없다"며 "교과서 내용에 관심이 많다면 집필과정에서 의견을 개진해주시고 혹시 잘못된 ... «아시아경제, Nov 15»
7
'오 마이 비너스' 소지섭, 여심 저격하는 성난 등근육 공개
소지섭은 오는 16일 첫 방송되는 KBS 2TV 새 월화드라마 '오 마이 비너스'(극본 김은지,연출 김형석)에서 마성의 '데리' 헬스트레이너 김영호 역을 맡았다. «이투데이, Nov 15»
8
[클릭TV]'케미' '흑화' 무슨 뜻인지 아세요
드라마에서는 겉으로는 다른 인물에게 박하게 대하는 것 같지만 그것이 좋아하는 마음의 표현일 경우에 사용합니다. '츤데레'에서 ''을 발굴해 '츤츤거리다'는 등의 ... «주간경향, Oct 15»
9
'그녀는 예뻤다' 독설남 박서준, '랄준' 등극! 출구없는 매력에 시청자 …
그녀는 예뻤다' 독설남 박서준, '랄준' 등극! 출구없는 매력에 시청자 홀릭! 엔터팀. 입력: 2015년 10월 01일 08:57:35. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 목록. «스포츠경향, Sep 15»
10
옥타 브리즈번의 차세대 무역스쿨이 마무리됐다.(사진=월드옥타)
세계한인무역협회(월드옥타) 브리즈번지회(지회장 홍승모)는 제6회 차세대 무역스쿨 행사를 지난달 31일부터 이달 2일까지 이틀간 컴포트 인 & 스위츠 로버 가든 ... «재외동포신문, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/cheun>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en