Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "대부·대모" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 대부·대모 EN COREANO

·
daebu·daemo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 대부·대모 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «대부·대모» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 대부·대모 en el diccionario coreano

Padrino Cuando un niño recibe una ordenanza bautismal en la Iglesia de Cristo, o cuando un creyente bautizado recibe la confirmación, él es un ayudante del alma y un testigo de la fe. 대부·대모 그리스도 교회에서 어린이가 세례성사(洗禮聖事)를 받을 때, 또 이미 세례를 받은 신자가 견진(堅振)성사를 받을 때 영혼의 조력자, 신앙의 증인으로 세우는 사람.

Pulsa para ver la definición original de «대부·대모» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 대부·대모


애모
aemo
채모
chaemo
천패모
cheonpaemo
대모
daemo
흑패모
heugpaemo
재모
jaemo
장재모
jangjaemo
절패모
jeolpaemo
정태모
jeongtaemo
중국패모
jung-gugpaemo
패모
paemo
평패모
pyeongpaemo
토패모
topaemo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 대부·대모

대부
대부·대
대부
대부고등학교
대부
대부남동
대부
대부도냉이
대부도성당
대부도포도축제
대부
대부동동
대부
대부
대부벽준산수도
대부북동
대부
대부
대부신탁
대부양위

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 대부·대모

가분
각아생
각복
가족음
감각
간양화풍상
강화양
강상
가와시
게르니카-루
게눈
건조효
견운

Sinónimos y antónimos de 대부·대모 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «대부·대모»

Traductor en línea con la traducción de 대부·대모 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 대부·대모

Conoce la traducción de 대부·대모 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 대부·대모 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

教父,教母
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Padrino, madrina
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Godfather
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

गॉडफादर, धर्ममाता
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

عراب، عرابة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Крестный отец, крестная
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Padrinho, madrinha
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

গডফাদার, ধর্মমাতা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Parrain, Marraine
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Godfather, wali wanita seorang bayi
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Pate, Patin
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

貸付・タイマイ
130 millones de hablantes

coreano

대부·대모
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Godfather, ibu baptis
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Bố già, Godmother
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

காட்பாதர், மூதாட்டியாகவும்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

द गॉडफादर, धर्ममाता
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Baba Anne
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Padrino, madrina
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Godfather, matka chrzestna
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Хрещений батько, хрещена
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Nașul, Godmother
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Νονός, Νονά
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Godfather, Godmother
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Gudfadern, gudmor
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Gudfaren Godmother
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 대부·대모

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «대부·대모»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «대부·대모» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 대부·대모

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «대부·대모»

Descubre el uso de 대부·대모 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 대부·대모 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
보카 콘서트: 세상을 보여주는 포토 영단어, 어원 이야기 - 171페이지
대부(代父)는 '대신하는 아버지'라는 뜻 21 기독교에서 세례(baptism)를 받는 사람은 의 보증인으로 남자일 때는 대부(代父, godfather)를, 대모(代母, godmother)를 세웁니다. 대부, 대모는 아이의 세 입회하여 영적으로 모범을 보이고, 종교적 보살핌과 ...
김정균, 2015
2
우리말 뉘앙스 사전
(godchild)를 대신해 남자일 경우에는 대부가, 여자일 경우에는 대모가 신앙고백을 한다. 친부모가 아이에게 신앙 교육을 할 수 없게 되거나 게을리 할 경우에는 세례식 때한 약속을 지키기 위해서 대부, 대모가 대리부모 역할을 한다. 이처럼 영세 받을 ...
박영수, 2002
3
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
3항) 견진성사의 대부 대모는 세례 때의 대부 대모가 겸하는 것이 유익하다.(상동, 제69조) 어록 ❖ 우리는 유일하고 동일한 성령을 받으므로 성령을 통해 우리는 하느님과 하나 됩니다. 우리는 다수지만 그리스도께서 우리 안에 계시게 하는 아버지의 ...
청주교구복음화연구소, 2013
4
사람은 무엇으로 사는가
부활절이 다가오자, 아이는 대모를 찾아가 부활절 인사를 드리고 왔다. “아버지, 어머니. 대모님께 다녀왔습니다.” 아버지인 농부가 물었다. “그래, 네 대모님은 잘 계시더냐?” “네, 대모님은 건강하게 잘 계십니다. 그런데 제 대부님은 어디에 사시나요?
L. N. 톨스토이, 2013
5
한국 천주교 200년 - 17페이지
세례 ( 성세 , 영세 ) ; 대부 · 대모 세례 는 가톨릭 에 입교 하는 사람 이 변 먼저 받는 성사 < 뽀 事- Sacramen 다 이다 . 이 성사 를 받으면 원죄 (原罪) 와 본죄 (本罪) 의 사함 을 받고 벌 까지 도 온전히 면 하게 되어 다른 성사 를 받을 자격 을 얻는다 .
안철구, 1983
6
계간 문학동네 1997년 여름호 통권 11호:
민숙은 니네 애기 생기면 내가 대모 해 도 되니, 하고 물었다. 천주교 신자도 아닌데 대모가 뭐 냐는 말에 그냥 멋있잖아, 대부. 대모. 너나 빨리 짝 찾으 라는 말에 신문광고라도 내볼까, 라며 또 피식 웃었다. 민숙은 자기의 주머니 안에 든 지갑을 만지작거 ...
문학동네, 1997
7
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.
박성호, 2012
8
아이리스 2부 6
이 사람의 눈에 뜨인 작품들은 이제까지 전부 히트했어. 업계에선 통칭 야오랑이라 불리지. 이 쪽 업계에서 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할 수 있지." "......대부? 대모 아니야?" "아니. 대부 맞아." "대부라면 남자라는 건데......." "남자 맞아.
박성호, 2008
9
아이리스 2부 21
업계에선 통칭 야오랑이라 불리지.이쪽 야오랑 모르면 간첩이야. 야오이계의 대부라 할수 있 지.” “......대부? 대모 아니야?” “아니. 대부 맞아.” “대부라면 남자라는 건데.......” 전부 히트했 업계에서 “남자 맞아.” “뭐라? 남자가 야오이를 본단 말이야?
박성호, 2014
10
드래곤의 일기 8(2부 4)(완결)
나중에 아이가 태어나면 카엘과 당신이 대부, 대모가 되어주십시오.” “진심이시죠? 나중에 딴소리하시면 안 되요?” “자꾸 그렇게 두 번씩 물어보시면 무를 겁니다.” “헤헤, 이제 한 번만 물어볼게요. 절대 물리시지 마세 요.” 이렇게 아름답고 착하고 순수한 ...
김신형, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 대부·대모 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/daebudaemo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en