Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "달리다굼" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 달리다굼 EN COREANO

dallidagum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 달리다굼 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «달리다굼» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 달리다굼 en el diccionario coreano

Peldaño Arameo que significa "niña, levántate". 달리다굼 ‘소녀야 일어나라’는 뜻의 아람어.

Pulsa para ver la definición original de «달리다굼» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 달리다굼

렘미술관
력걸력
로네가
로산성지
로켓
로푸라
달리
달리다
달리
달리도선
달리보르탑
달리스그래스
달리
달리아스
림플산
링강
링관박쥐

Sinónimos y antónimos de 달리다굼 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «달리다굼»

Traductor en línea con la traducción de 달리다굼 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 달리다굼

Conoce la traducción de 달리다굼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 달리다굼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

运行胶
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

goma de ejecutar
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Rungum
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

भागो गम
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

علكة تشغيل
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Запуск жевательной резинки
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

goma executar
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

চালান আঠা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

exécuter la gomme
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

gusi menjalankan
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Führen Sie gum
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

走るガム
130 millones de hablantes

coreano

달리다굼
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

permen karet mbukak
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

chạy kẹo cao su
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

இயக்கவும் கோந்து
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

चालवा डिंक
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Run sakız
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

gum Run
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

uruchomić guma
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Запуск жувальної гумки
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

gumă Run
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Εκτέλεση των ούλων
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Begin gom
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

kör tuggummi
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Kjør tannkjøtt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 달리다굼

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «달리다굼»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «달리다굼» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 달리다굼

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «달리다굼»

Descubre el uso de 달리다굼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 달리다굼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
함께 드리는 기도 (체험판): - 18페이지
인 도:어둠 속에서 들려오는 인자하신 주님의 음성, 주검처럼 잠자 는 내 영혼 흔들어 깨우시는, 달리다굼, 일어나라. 여 자:잘못한 일들로 후회하며, 실패한 일들로 좌절할 때 남 모르 게 다가오신 자애로운 그 손길, 달리다굼. 남 자:죄 된 눈으로는 볼 수 ...
조은상, 2012
2
함께 드리는 기도: - 17페이지
인 여 남 자:죄 도:어둠 속에서 들려오는 인자하신 주님의 음성, 주검처럼 잠자 는 내 영혼 흔들어 깨우시는, 달리다굼, 일어나라. 자:잘못한 일들로 후회하며, 실패한 일들로 좌절할 때 남 모르 게 다가오신 자애로운 그 손길, 달리다굼. 된 눈으로는 볼 수 ...
조은상, 2012
3
쾌도난마 사도행전 2(개정판):
원래 원문에는 '달리다굼'이라고 되어 있습니다. 이 말은 <마 가복음> 5장 41절에서 예수님이 하신 말씀입니다. 예수님이 “소 녀야, 일어나라. 달리다굼” 하셨던 바로 그 자리, 최측근의 자리 에 베드로가 있었습니다. 달리다굼. 예수님의 말씀을 그대로 반 ...
송태근, 2014
4
옹기종기 목회
달리다굼(1). 박미선 집사님, 씩씩하고 활달한 꽃봉오리 집사님. 사랑합니다. 만민의 공동체, 모든 형제자매들이 주님의 이름으로 기도를 드립니다. “달리다굼, 내 예쁜 딸아, 일어나 뛰놀아라.” 예수님의 사랑손길, 사랑말씀 한방이면 집사님은 춤을 추고 ...
권오무, 2012
5
내 이름은 아직도 이새별
그러고는 그의집에 친히동행하시어 그의열두 살 난 딸의 손을 잡고 “달리다굼(내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라)”이라는 말씀으로 살려 내십니다. 의로운 아비 야이로를 가슴에 새기며 간곡히 기도했 습니다. 온갖 희망이 꺼져 내리고 세상의 모든 문 ...
이홍규, 2013
6
쉽게 풀어읽는 마가복음 이야기
40. 그들이 비웃더라 예수께서 그들을 다 내보내신 후에 아이의 부모와 또 자기와 함께 한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사 41. 그 아이의 손을 잡고 이르시 되 달리다 굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라 42.
김강석, 2013
7
BST 사도행전 강해
왜냐하면 예수님은 '달리다 굼!' (Talitha koum) 5)이라고 말씀하셨던 반면에, 베드로 는 '다비다 굼!'(Tabitha koum)이라고 했을 것이기 때문 이다 (40절) . 둘째로, 두 기적은 모두 예수님의 권능에 의해 일 않았다. 그 권능이나 권세로 는 질병과 죽음을 ...
존 스토트, 2015
8
성경전서:
... 우느냐 이 아이가 죽은것이 아니라 잔다 하시니 5:40 저희가 비웃더라 예수께서 저희를 다 내어 보내신 후에 아이의 부모 와 또 자기와 함께한 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사 5:41그 아이의손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니 번역하면 곧 ...
성서번역위원회, 2014
9
구약성서 속에서 노닐다 - 103페이지
마 섞낱 의 얄 생어 가 。 l 림 머몄 으니까 " 달리다 굼 " 이나 " 에뻔 l 다 ' 또 “ 마 쾌왜 타꽤 와 같 01 신약 에 나오는 이런 밀 ° l 모두 아 림 어인 끄꿰 묘랭 시리아 지역 예 살던 그리스도 또홍 들 。 l ^ 뽄뭄 돕떤 밭을 지리 0 밖 라고 부릅니다 갠 글자체 가 ...
이환진, 2011
10
[통독용]굿데이성경 개역한글(신약) - 42페이지
... 함께한자들을 데리시고 아 이 있는 곳에 들어가사 41 그 아이의 손을 잡고 가라사대 달리다굼 하시니 번역 하면 곧 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라 하심이라 42 소녀가 곧 일어나서 걸으니 나이 열두 살이라 사람들 이 곧 크게놀라고 놀라거늘 43 ...
생명의말씀사, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «달리다굼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 달리다굼 en el contexto de las siguientes noticias.
1
도서출판 행복에너지, 박성배 목사의 '일어나다' 출간
일어나라'는 본서를 통해 죽은 소녀를 향해 죽은 것이 아니라 자고 있는 것이라고 말하면서 “달리다굼”_“번역하면 소녀야 내가 네게 말하노니 일어나라”, 하시는 ... «뉴스와이어, Oct 15»
2
은혜한인교회 어르신 섬기는 뜻깊은 시간 마련
공연에서는 방송인 서양훈 장로와 이미경 권사가 진행을 맡은 가운데 달리다굼무용단, 은혜평생교육대학 중창단, 국제찬양율동선교대학 학생 등 많은 이들이 공연을 ... «기독일보, May 15»
3
유튜브 음악산책 6. 민중의 저항과 부활을 노래한 '기독교 민중가요'
백창우의 '달리다굼', 류형선의 '그대 오르는 언덕', 주현신의 '새날에 선 겨레여' 등이 대표적이다. 그리고 1994년 기독교장로회 노래모임 앨범에 나오는 류형선이 만든 ... «민중의소리, Mar 15»
4
울산북구, 장애아동치료전문기관 7곳 선정
이날 심사위원회는 사전에 공모 신청한 8개 기관에 대해 적정성 평가를 실시한 결과 울산특수언어클리닉·인애아동발달센터·라파아동발달센터·달리다굼아동청소년 ... «뉴시스, Ene 15»
5
[김병삼 목사 설교] 눌린 자를 자유하게
... 자들을 데리시고 아이 있는 곳에 들어가사 41 그 아이의 손을 잡고 이르시되 달리다굼 하시니 번역하면 곧 내가 네게 말하노니 소녀야 일어나라 하심이라”(39~41절) «크리스천투데이, Dic 14»
6
“난 죽음 앞에 당당할 수 없지만, 예수 발자국 따라…”
2011년에는 이재철 목사의 '안식월'로 9월부터 11월까지 석 달간 탕자의 비유, 달리다굼, 말씀과 빵을 주제로 '문화로 성경 읽기' 대담을 진행했다. 2012년에는 '성서 ... «크리스천투데이, Nov 14»
7
'예수님의 언어' 아람어를 남긴, 셈의 막내아들 아람
예수께서 야이로의 딸 죽음에서 살려내실 때 하신 '달리다굼'이라는 말도 직역하면 “귀여운 소녀야 일어나거라”라는 아람어였다(마 5:41). 두로와 시돈을 지나 데가 ... «크리스천투데이, Ago 14»
8
[이영훈 목사 설교] 야훼의 손이 짧으냐
어느 날 힘든 일이 닥칠 때마다 손에서 놓지 않았던 성경 구절 중 달리다굼이란 단어가 떠올랐습니다.” (일어나라는 말씀이죠.) “그 말씀 부여잡고 입 속에서 피가 ... «크리스천투데이, Nov 13»
9
달라다굼선교회, 선교음악회 개최
달리다굼선교회는 이날 태국 치앙마이선교센터 현황 보고를 통해 치앙마이센터교회(담임목사 메티), 메사리앙교회(담임교역자 만리완 전도사), 메수완너이교회(담임 ... «뉴스파워, May 13»
10
“우리 자신이 회복되면, 달리다굼의 기적 일으킬 수 있어”
이는 '달리다굼(소녀야 일어나라)'의 기적이다. 이같은 구조는 전세계적인 사랑을 받은 전편 <오두막>의 구조와 다른 듯 흡사하다. 전편과 마찬가지로 삶에서 겪은 ... «크리스천투데이, Mar 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 달리다굼 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/dallidagum>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en