QUÉ SIGNIFICA 담마류지 EN COREANO
Pulsa para
ver la definición original de «담마류지» en el diccionario coreano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de 담마류지 en el diccionario coreano
Dhamma Ryuji siglo 5 Monje del área oeste. También se llama ley. En 405, vino a China. Conocía bien la regla y recibió una solicitud de Yeosan Hyeonwon (Lushan Huiwen), traduciendo "Seok Ryul" con Kumaras. Cuando estaba en Chang'an, Se negó a ir a un lugar donde no hay ryu (kyu) Fui a otras provincias y las edifiqué. 담마류지 5세기
서역(西域) 승려. 법락(法樂)이라고도 한다. 405년에 중국으로 왔는데, 계율을 잘 알았으므로 여산혜원(廬山慧遠)의 청을 받고, 구마라습과 함께 《십송률(十誦律)》을 번역하였다. 장안(長安)에 있을 때, 강남의
수도인 건강(建康)으로 오라는 혜관(彗觀)의 청을 받고 율교(律敎)가 없는 곳으로 간다고 거절하고
다른 지방으로 다니며 교화하였다.
Pulsa para
ver la definición original de «담마류지» en el diccionario coreano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «담마류지»
Descubre el uso de
담마류지 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
담마류지 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
이리 하여 류지 는 관중 (關中) 에서 라깁 과 더불어 그 - ] [ 머지 를 역출 하기 시작 하여 마침내 일부 를 완역 하여 58 권 이 된 ... 또 권수 (卷數) 에 대하여 「 법 경록 」 과 대 주간 정 (大祠 11j 定)「 중경 목록 (衆經 르 錄)」 에는 구마라집 과 담마 류지 가 ...
담마 류지 존자 는 이 게송 을 읊은 뒤 곳 에서 사라져 다시 사위 국 의 기원 정사 (紙> 0 精舍) 로 돌아와 세존 께 나 0r 다 그러자 세존 께 서는 담마 류지 존재 에게 말씀 하셨다 . " 좋구나 . 담마 류지 야 . 참 으로 오랜 ] 다 . " 담마 류 2q 도 아뢰 었다 .
3
축역한국대장경: 아함부 (長・中・增一・雜阿含) - 442페이지
너는 오는 세상에 석가모니 · 여래 · 아라한 · 다 옳게 깨달은 이가 될 것이다 " 그 때에 초술 에게는 4 담마 류지 ' 라는 도반 이 있었는데 그는 연등불 께서 초술 의 머리 카 락 을 즈려 밟으 시 는 것을 보고 는 속 으로 연등불 의 그 행위 를 비난 했 다 .
담마 류지 (堂學流支) ( Dharmaruci) ( ID 법락 (法樂) 이라고 번역 . 서역 사람 . 405 년 가을 에 중국 에 왔다 . 계율 을 잘 알았 으므로 여 산해원 (盧山憲遠) 의 청 으로 구마라집 (學羅 f , 344413 ) 과 함께 『 십 송률 』(十語律) 을 번역 하였다 . 일찍이 장안 ...
전기 는 동진 으로부터 2 진 (秦) 에 이르고 전량 (前凉) 과 북량 ( t 凉) 이 포함 되며 , 이 시기 의 주요 번역가 들은 구마라습 , 숭 가발 등 , 담마 난제 , 승가 제파 , 담마 야사 , 불야 다라 , 담마 류지 , 비마 라차 , 불타 야사 , 불타 발 타라 , 담 무참 , 축 불념 ...
2 無識 과 같 담 早 국다 r ·胎解.胞多 1 름 . ( A .. v ' : ' y 胞% ) 담 무덕 [ ·登鮮: l ut · %無% l , 과 같음 비구 의 담마 류지 [ · 묘 1y 流% l 염어 Dharmaruci. T· 비구 의 이름 . 5 세기 초 에 활동 한 西域 의 승려 .法樂 이라 번역 한다 . 105 년 가을 에 중국 으로 ...
마침 엎 에서 그 광경 을 보고 있던 담마 류지 가 성인 이 할 만한 행동 이 아니라고 정광 불 을 비난 했다 . 이 죄로 인해 담마 류지 는 물고기 가 되었다 가 다 시 인간 세상에 태어 났 으며 , 착한 벗을 만나 마침내 불문 에 귀의 하게 되었다 . 삼보 품 三寶品 ...
434 年.鍾山 의 寅林 1 寺 에 듈어 가다 . 87 세 ' 에 入寂.耐 마라 할 (暴 응 羅寢)卷(Dharmar aksa>艮 는 暴 흥 羅利,比丘 의 름 .雷 마라 耐<暴摩羅讚) fh 丘 의 이름 .暴無識 과 같음 . 담마 류지 <暴摩流支) %:, <Dharmar uco 1 法樂 이라 번역 . 서역 사람 .
0 러나 혼서 개 E 사을 에 담마 0 - 지사 십 송율 · , 의 닌본 을 사 지고 국 에 익 : 으므로 라 7 ] 은그 와 함께 나머지 를 번역 하어 73 부 「 5 권 으로 되었다 , 다 만라 - o 은 역문 을 % 히 h ' -」· ' · / 를 하지 ... 홍시 7 년 에 담마 류지 V) 비 31 게 의 언구 1.
같은 원본 에 대한 이 역경 들 과 비교 하자면 권수 는 다섯 권 으로 가장 많지만 실제 분량 y 담마 류지 가 번역 한 여래 장엄 지혜 ) - 명입 인 체불 셩 계경 과 거의 같다 . 각 이 도일 체제 불 경계 지엄 경 . - 여래장 엄지 역본 들 사이 에 내용 적 차이 는 거의 ...
