Significado de "당번회맹비" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 당번회맹비 EN COREANO

당	번	회	맹	비
dang	beon	hoe	maeng	bi

QUÉ SIGNIFICA 당번회맹비 EN COREANO

La reunión anual

당번회맹비

Factor de trabajo se convierte en hoemaeng tobeon aislado internacionalmente como el tiempo ha sido combate desde el Ansari tengo el control, a partir de la madera dura por entre la no existente es el azúcar tobeon junto a la jokan templo central de la capital tibetana de Lhasa, evidentemente, un límite de sólo dos fuerzas Se ha convertido. Así que esto fue hecho de madera dura y se hoemaeng llamado el eje principal de un tratado de paz entre el valor tobeon rey Zug Dechen. En el año 821, una sinagoga se celebró en Lana, al año siguiente, y los funcionarios de ambos países participaron en ella. Hoemaeng lluvia fue construido en 823, altura de 11,3 pies, una vez que la información se escribe en el yangmun maengmun, hibernación trasera es claramente el deber del estado, incluyendo todas las negociaciones globales Inc. fecha hoemaeng tibetano. Buk-myeon, el lado tibetano ha participado en la declaración tubo de gestión hoemaeng, Nam-myeon, el lado de la espiga Como se registró de nuevo un carácter positivo. Además de los hechos históricos, es también una importante fuente de investigación sobre las obras fonológicas tibetanas y chinas de la época.

당번회맹비는 티베트 수도 라사의 중앙 조칸 사원 입구 옆에 현존하는 비이다 당과 토번 사이에는 안사의 난 이후 전투 상태가 단속되었으나, 당 목종 때에 토번은 국제적으로 고립하게 되어 겨우 양국 세력의 한계가 분명해졌다. 그리하여 목종과 토번 왕 치추크데첸과의 사이에 화평협정의 뜻으로 이른바 장경의 회맹이 행해졌다. 821년 장안에서, 이듬해엔 라사에서 회맹이 행해져 양국의 관리가 이에 참가하였다. 회맹비는 823년에 세워졌으며, 높이 11.3 피트, 서면은 한번 양문으로 맹문의 내용, 뒤쪽 동면은 전부 티베트 글로 당번 교섭사와 회맹의 상태, 날짜 등이 명기되어 있다. 북면에는 회맹에 참가한 티베트 측 관리의 관성명, 남면에는 마찬가지로 당나라 측의 그것이 한번 양문자로 기록되어 있다. 역사적 사실뿐 아니라 당시의 티베트어, 중국어의 음운 연구에도 중요한 자료로 되어 있다.

definición de 당번회맹비 en el diccionario coreano

La reunión anual Un monumento al tratado de paz establecido entre Tang y las dinastías tibetanas en 821-822.

당번회맹비 821∼822년에 당나라와 티베트 왕조 사이에 성립된 평화조약의 기념비.

TRADUCCIÓN DE 당번회맹비

Conoce la traducción de 당번회맹비 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 당번회맹비 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 非关税hoemaeng
• Traductor coreano - español: hoemaeng no deber
• Traductor coreano - inglés: Non-membership fee
• Traductor coreano - hindi: गैर-शुल्क hoemaeng
• Traductor coreano - árabe: hoemaeng غير واجب
• Traductor coreano - ruso: Номера грузоподъёмности hoemaeng
• Traductor coreano - portugués: hoemaeng não dever
• Traductor coreano - bengalí: অ দায়িত্ব hoemaeng
• Traductor coreano - francés: Non dédouané hoemaeng
• Traductor coreano - malayo: Bukan tugas hoemaeng
• Traductor coreano - alemán: Nicht Pflicht hoemaeng
• Traductor coreano - japonés: 当番フェメン非
• coreano: 당번회맹비
• Traductor coreano - javanés: Non-tugas hoemaeng
• Traductor coreano - vietnamita: Phi vụ hoemaeng
• Traductor coreano - tamil: அல்லாத கடமை hoemaeng
• Traductor coreano - maratí: गैर-सदस्यता शुल्क
• Traductor coreano - turco: Sigara görev hoemaeng
• Traductor coreano - italiano: Non dovere hoemaeng
• Traductor coreano - polaco: Non-duty hoemaeng
• Traductor coreano - ucraniano: Номери вантажопідйомності hoemaeng
• Traductor coreano - rumano: hoemaeng Non-duty
• Traductor coreano - griego: hoemaeng Μη καθήκον
• Traductor coreano - afrikáans: Nie-duty hoemaeng
• Traductor coreano - sueco: Icke-duty hoemaeng
• Traductor coreano - noruego: Non-duty hoemaeng

3 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «당번회맹비»

Descubre el uso de 당번회맹비 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 당번회맹비 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

스토리 세계사 4 [중세편Ⅰ]:

맺고 국경선을 확정함으로써 향후 무력충돌을 피하기 로 합의했다. 이때 맺은 조약은 티베트의 수도 라싸의 조캉 사원 앞에 '당번회맹비'라는 내용으로 세워져 내 려왔다. 여기에는 “이 비문이 세워진 날부터 토번인은 토번인의 땅에서 당은 당 나라의 땅 ...

임영태, 2014

떡값의한국학 - 54페이지

중국 과 티베트 의 국경선 인 감숙성 ( -目-肅省) 쿵크 메루 란 산마루 에 9 세기 에 세운 당번 회맹 비 (唐譽合盟碑) 가 있는데 . 이 경계선 을 넘어서 양국 이 침략 하지 않는다는 두 나라 임금 의 서약 내용 이 한문 과 티베트 문자 로 새겨 져 있다 한다 .

이규태, 1998

漢韓大辭典 - 3권 - 127페이지

고부 (古賦) · 송 (頌) · 찬 ( w ) · 표 주서 소 (表秦疎) · 문 (文) · 논 (論) · 의 (議) · 고문 (古文) · 비 <碑) · 명 (銘) · 기 (記) · 잠 (騷) · 계명 (誠名) · 서 ( T ) ... [ AT 會盟碑 당번 회맹 비 ) 당 (唐) 장경 ( 릇 w ) 3 년 < 823 ) 에 토번 (吐譽) 과 당 (唐) 이 맺은 맹약 기념비 .

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «당번회맹비»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 당번회맹비 en el contexto de las siguientes noticias.

고선지의 3차 원정이 성공했더라면 동아시아 바닷길은 잠잠했을까?

지난 16회 글에서는 당번회맹비의 내용을 잠깐 소개한 바 있다. 이 당번회맹비는 당과 토번의 지루한 서역쟁탈전이 토번의 승리로 결정됐다는 의미를 지닌다. 그 사이 ... «교수신문, Sep 15»