Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "데자뷔" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 데자뷔 EN COREANO

dejabwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 데자뷔 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «데자뷔» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Un borrador

기시감

Es el fenómeno que el sentimiento de ver el objeto que veo por primera vez se recibe antes. Desjevi es una ilusión que he experimentado esta experiencia en el pasado, aunque es la primera vez que lo veo en francés. El cerebro humano almacena una tremenda cantidad de memoria en la vida cotidiana, lo que limita su capacidad de almacenar esta enorme cantidad de memoria. Por lo tanto, el cerebro humano almacena brevemente los recuerdos de la vida cotidiana, y hay una opinión de que la enorme cantidad de información almacenada brevemente es causada por el hecho de que el cerebro humano juzga los mismos recuerdos, incluso si son recuerdos similares. El psicólogo francés Florian Arno definió este fenómeno a principios del siglo XX y luego usó la palabra Emil Bacaró de Déjà vu. 기시감은 처음 보는 대상을 이전에 보았다는 느낌을 받는 현상을 말한다. 데자뷔는 불어로“이미 본”이란 뜻으로 최초의 경험인데도 불구하고, 과거에 이와 같은 경험을 경험한 것 같은 착각을 일컫는 말이다. 인간의 뇌는 일상생활에서 엄청난 양의 기억을 저장하는데, 이 엄청난 양의 기억을 저장하는 데는 한계가 있다. 그래서 인간의 뇌는 일상생활에서의 기억을 간략하게 저장하는데, 간략하게 저장된 엄청난 양의 정보는 비슷한 기억이더라도 인간의 뇌는 같은 기억으로 판단하기 때문에 생긴다는 견해가 있다. 20세기 초 프랑스의 심리학자인 플로랑스 아르노가 최초로 이러한 현상을 규정하고, 이후 에밀 부아라크이 데자뷰란 단어를 처음 사용하였다.

definición de 데자뷔 en el diccionario coreano

Dejavu Un sentimiento extraño o fantasía que ya has visto o experimentado, a pesar de que es tu primera experiencia. En francés, "ya visto" significa en inglés, ya se ve. 데자뷔 최초의 경험임에도 불구하고, 이미 본 적이 있거나 경험한 적이 있다는 이상한 느낌이나 환상. 프랑스어로 '이미 보았다'는 의미로서 영어로는 already seen에 해당한다.
Pulsa para ver la definición original de «데자뷔» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 데자뷔


바르뷔
baleubwi
비스뷔
biseubwi
드라인뷔
deulainbwi
레뷔
lebwi
나뷔
nabwi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 데자뷔

일리익스프레스
일리텔레그래프
일리텔레그래프사건
일리헤럴드
일빌
일산
일스
일스버그
일할로저수지
데자릿
데자
저트이글
저트핫스프링스
제린-소타스병
제린징후
쥬네
즈뇨프곶
즈먼드
즈버러
즈풀

Sinónimos y antónimos de 데자뷔 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «데자뷔»

Traductor en línea con la traducción de 데자뷔 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 데자뷔

Conoce la traducción de 데자뷔 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 데자뷔 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Jabwi到
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Jabwi a
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Jabwi to
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

करने के लिए Jabwi
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Jabwi ل
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Jabwi в
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Jabwi para
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

jabwi করার
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Jabwi à
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

untuk jabwi
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Jabwi zu
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

デジャブウィ
130 millones de hablantes

coreano

데자뷔
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

kanggo jabwi
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Jabwi để
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

jabwi செய்ய
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

डिजाव
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

jabwi için
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Jabwi a
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Jabwi do
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Jabwi в
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Jabwi la
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Jabwi να
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Jabwi om
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Jabwi till
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Jabwi til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 데자뷔

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «데자뷔»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «데자뷔» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 데자뷔

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «데자뷔»

Descubre el uso de 데자뷔 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 데자뷔 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
육신통으로 완성하는 힐링 명상, 깨달음 명상: 직관과 직감으로 풀어가는 마음수행
데자뷔 현상은 초감각적인 현상 중의 하나이다. 여기에서 필자가 말하고 싶은 것은 투시 (透視) 로 보이는 영상은 꿈을 꾸면서 영상을 보는 측면에서 매우 유사하다는 것이다. 눈을 감고 있는 상태, 즉 육안으로 보이는 가시광선이 없 는 상태에서도 인간 ...
조옥형, 2013
2
대한민국을 말한다
데자뷔(dejavu). 현재 일어나고 있는일을 전에 경험한 적이 있는 것처럼느끼 는 현상, 사회과학적 용어로는 역사적으로 반복되는 일을 표현 할 때 많이 사용한다. 견인하는 데중요 한 역할을 하였다. 그러나 신용카드 불량자 양산, 구.
최창렬, 2012
3
유일무이
제5장. 데자뷔. “그냥 집에 가자니까. 아무도 너 낯설게 생각 안 해. 율이랑 연이도 얼마나 보고 싶어 하는데. 아버님도 불편 하지 않으실 거고. 너 이렇게 혼자 있으면서 뭐라도 챙겨 먹겠어? 오면 온다고 말하면 얼마나 좋아. 휴가를 내든 일정을 바꾸든 ...
나난씨, 2015
4
나쁜 아빠 육아일기
슬픈. 데자뷔. 여름 동안 병원에 가 있느라 한 번도 여행을 간 적 없는 아내를 위해 우리 가족만의 조촐한 반나절 여행을 다녀왔다. 집 근처에 있 아침에 아내와 아기를 데리고 가서 놓고 는 가족캠핑장에 새벽에 텐트를 쳐 발을 담가주니 계곡물이 차 오전 ...
배경섭, 2015
5
[세트] 유리천장 (전2권/완결)
문뜩, 오늘 낮에 느꼈었던 생소한 감촉이 데자뷔 되어 성난 그의 손 길을 멈추었다. 마치 솜사탕을 손으로 맛보는 듯이 달콤하고 포근했 던 감촉이 더없이 생생했다. 불쾌감이 안 드는 것도 놀라운데 손이 떨어져 나가자 아쉽기까지 해 더욱 놀랐었던 기억 ...
휘은서, 2014
6
유리천장 1
문뜩, 오늘 낮에 느꼈었던 생소한 감촉이 데자뷔 되어 성난 그의 손 길을 멈추었다. 마치 솜사탕을 손으로 맛보는 듯이 달콤하고 포근했 던 감촉이 더없이 생생했다. 불쾌감이 안 드는 것도 놀라운데 손이 떨어져 나가자 아쉽기까지 해 더욱 놀랐었던 기억 ...
휘은서, 2014
7
어떻게 질문해야 할까:
데자뷔 déjà 갑자 물러 수도 그림 는 (자기 자신 또는 타인으로부터의) 허락만 있으면 된다. 왜조지 칼린은 뒤로물러서면 상황이 보인다. 그런데 이 눈에 들어온다. 라고 생각했던 것들의 있다. 이것은 모든 나 오랫동안 똑같이만 기 난생처음 보는 마치 ...
워런 버거, 2014
8
5툴 플레이어(five-tool player) 10권
... 그 화면을 본 순간, 이민성 아나운서의 첫마디는 바로 이것이었 다. ―마치 1회의 데자뷔를 보는 것 같지 않습니까? ―정말 그렇군요. 똑같은 코스, 똑같은 구질, 거기다 똑같은 결과까지! 이민성 아나운서의 말대로 데자뷔 라고 해도 과언이 아닙니다.
크림커피, 2015
9
그림 같은 세상: 스물 두 명의 화가와 스물두 개의 추억
길어야 5초 정도일까. 나는 조금 전의 기묘한 느 낌을 내 안에서 다시 떠올려보려고 애를 쓰지만, 전혀 마음대로 되지 않는다. 우리는 그런 현상을 '데자뷔déja vu' 또는 '기시감旣視感'이라고 부른다. '실제로는 체 험한 일이 없는 현재의 상황을, 전에 체험 ...
황경신, 2003
10
우익의 전쟁: 장현도 장편소설
곳에서 알 수 없는 뭔가가 움찔거렸던 것이다. 우연이었을까, 아니면 단지 '그날'이 떠올랐던 것일 까? 공항버스, 그리고 단란한 한 가족의 모습....... 1년 전 의 데자뷔가 그의 눈앞에 아른거렸다. 아니, 그것은 데 자뷔가 아니었다. 대표라는 직 함대로 평소 ...
장현도, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «데자뷔»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 데자뷔 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[만파식적] 야당의 혁신 데자뷔
현대 정치사를 돌아볼 때마다 특징적인 것이 있다. 굵직한 선거를 전후해 우리 정당은 분열과 연합 등 정계 개편의 소용돌이에 휩싸이곤 했다. 평소 잠복해 있던 계파 ... «서울경제, Nov 15»
2
<추왕훈의 데자뷔> '완곡표현'의 사회학
... (서울=연합뉴스) 추왕훈 논설위원 = 어느 나라의 언어든 특정 계층이나 직업을 비하하는 뜻으로 부르는 말이 있다. 우리나라 말 가운데는 지금은 사전에나 남아 있는 ... «연합뉴스, Nov 15»
3
文·安 끝없는 '핑퐁게임'…2012년 단일화 협상 '데자뷔'
제안에 역제안을 거듭하는 양측의 치열한 기싸움을 두고 지난 대선 당시 후보 단일화 때의 '데자뷔' 같다는 이야기도 나온다. 실제로 양측의 감정의 골은 지난 대선 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
러시아 여객기 추락, 말련 항공기 추락의 데자뷔?
이집트 시나이 반도에서 지난달 31일(현지날짜) 추락한 러시아 여객기 사고와 관련해 '격추설'이 제기되면서 지난해 피격된 말레이시아 여객기 사건을 떠올리는 사람 ... «KBS뉴스, Nov 15»
5
한밤 'TF 사무실' 급습…국정원댓글 감금 논란 '데자뷔'
... (서울=연합뉴스) 김동현 기자 = 새정치민주연합이 정부가 역사교과서 국정화를 비밀리에 추진하는 태스크포스(TF) 조직을 운영했다는 의혹을 제기하며 집중 공세 ... «연합뉴스, Oct 15»
6
모바일 단독카드 '시티폰 데자뷔'
1990년대 중반, PCS(개인휴대통신)의 빠른 보급으로 사업개시 3년여만에 시티폰은 시장에서 사라졌다. 지난 5월 카드사들이 앞다퉈 출시한 '모바일 단독카드'가 ... «헤럴드경제, Oct 15»
7
[취재수첩] 1년만의 데자뷔, 아이폰 대란 또다시?
... [디지털데일리 채수웅기자] 이동통신 업계와 방송통신위원회가 이번 주 주말 상황에 촉각을 곤두세우고 있다. 지난 19일 예약판매를 통해 변함없는 브랜드 파워를 ... «디지털데일리, Oct 15»
8
김무성 정조준한 청와대 '포문'…유승민 정국 데자뷔?
청와대가 30일 '안심번호 국민공천제'와 관련해 새누리당 김무성 대표를 향한 포문을 열면서 '제2의 유승민 정국'이 전개되는 것 아니냐는 관측이 나오고 있다. «데일리한국, Sep 15»
9
플라자합의 30년…`强달러`의 데자뷔
1985년 9월 22일 뉴욕 맨해튼 센트럴파크가 내려다보이는 플라자호텔에 미국을 비롯한 일본 독일 영국 프랑스 등 5개국 재무장관과 중앙은행 총재들이 모였다. «매일경제, Sep 15»
10
[뉴스의 맥] 심화되는 '통화 샌드위치'
[뉴스의 맥] 심화되는 '통화 샌드위치', 외환위기 데자뷔 차단해야 ... 30년간 지속됐던 10% 고성장기 끝 중국 경제의 과잉투자가 해소되는 데 적어도 수년은 걸릴 ... «한국경제, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 데자뷔 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/dejabwi>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en