definición de 딤섬 en el diccionario coreano
Dim sum Las albóndigas chinas hechas en un tamaño de boca comenzaron a hacerse en el Cantón del sur de China desde hace 3.000 años. En China, se come como una comida media de platos de curso, como comida de aperitivo en Hong Kong y como postre en Corea. Debido a que es un alimento graso, lo mejor es comerlo con té. 딤섬
한 입 크기로 만든 중국 만두로 3,000년 전부터 중국 남부의 광둥지방에서 만들어 먹기 시작했다. 중국에서는 코스요리의 중간 식사로 먹고 홍콩에서는 전채음식, 한국에서는 후식으로 먹는다. 기름진 음식이기 때문에 차와 함께 먹는 것이 좋으며 담백한 것부터 먼저 먹고 단맛이 나는 것을 마지막으로 먹는다.
Pulsa para
ver la definición original de «딤섬» en el diccionario coreano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «딤섬»
Descubre el uso de
딤섬 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
딤섬 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
우리 옛날에 홍콩에서 먹었던 그 딤섬, 궁극의 딤섬 말이야. 생각 안 나?” “어머, 그 투명한 수정새우 말이니? 그걸 어디서 다시 찾았 어?” “청담동인지 논현동인지 잘 모르겠는데, 하여튼 싱크로율 99.9퍼센트였어. 한국에서 그 궁극의 딤섬을 딤섬집?
2
맛있는 한 끼 : 문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47: 문화 유목민 주영욱의 서울 맛집 기행 47
정작 중국에서 딤섬은 차와 함께 먹는 간식이며, 점심 식사는 '우판 午飯'이라고 부른다. 홍콩을 자주 가지 않게 되면서 딤섬을 먹을 기회도 줄어들었 다. 그 맛이 그리워 이곳저곳을 찾아 다녔지만 그저 모양만 흉내 내는 곳이 대부분이었다. 식재료가 ...
어떤 데이트라뇨? 둘이 보낸다는 것만으로도 재미있지 않습니까?” “그건 그래요.” “딤섬 좋아합니까?” “딤섬요? 좋아해요.” “홍콩 섬 근처에 유명한 딤섬 식당이 있으니 그곳으로 가볼까요?” “네에.” 서리는 그와 나란히 해피트램을 타기 위해 움직였다.
시간 있다 오 나중에 알고 보니 수많은 딤섬 가운데 내가 먹은 딤섬 들이 가장 사랑받는 메뉴였다. 중국 이름으로 새우 딤섬 은 하카우 蝦餃, 돼지고기와 새우 딤섬은 사오마이 燒賣, 돼지고기 바비큐 찐빵은 차슈바오 叉燒飽라고 부르는데 좋은 사람들 ...
윤혜인. “기억 안 나세요? 지난주에 사장님이 고 실장이랑 엄마 알아서 가져가라고 실장 18K 샘플 줬어?” 드세요. 한솔 씨 것도 사 왔 한솔아, 너 고 황후마마님. 오늘은 측천무후가 잘 먹 었다는 딤섬 사 왔어요. 자, 드세요.” 소리셔요? 같이 하셨잖아요.
딤섬이라는 겁니다.” “딤섬? 귀엽게 생긴 음식이네요.” “한 번 드셔 보십시오.” “네, 잘 먹을게요.” 테레사는 마치 보물이라도 들어 올리듯 조심스럽게 포 크와 나이프를 사용해 딤섬을 들어 입으로 가져갔다. 한 입에 쏙 들어가는 딤섬은 입이 작은 테레사도 ...
대화의 맥을 깨뜨리는 로이의 제안에 다들 하던 이야기를 멈추고 식 사를 시작했다. 앞에 놓인 작고 동그랗게 생긴 음식을 하나집어 맛본 이비아는 눈 을 동그랗게 떴다. '마, 맛있어.' 그녀가 손에 집은 것은 딤섬이었다. 딤섬과 만두가 제법 입소문을 타고 ...
운에 맡긴 딤섬은 다행히 통 새우와 돼지고기로 속을 채운 것들이었다. 이질감을 불러일으키는 식재료가 아니 어서 무난하게 먹을 수가 있었다. 투명하리만치 얇은 피에 감싸인 통 새우 딤섬은 아기 주먹보다 작아 한입에 쏙 들어갔다. 씹을 때마다 톡톡 ...
시즈는 자신이 만든 딤섬을 맛있게 먹는 자일론과 기 사들의 모습을 흐뭇한 표정으로 지켜보았다. 딤섬(Dimsum)은 한 입 크기로 만든 일종의 디저트로 3000년 전부터 중국 남부의 광동 지방에서 만들어 먹 기 시작했다. 한문으로 쓰면 점심(点心)으로 ...
10
일하면서 떠나는 해외여행(홍콩): 월차, 연차 내고 즐기는 매력만점 해외여행
... 국물에 빠져 있는 가장 대중적인 중국 음식 중의 하나이다. 면 없이 완탕만 들어 있기도 하고, 비슷 한 종류의 원하는 취향대 로 마음껏 즐겨 보길 바란다. 딤섬 죽도 있다. 가격까지 저렴하니 딤섬 식당에서 먹을 수 있는 딤섬의 종류는 수십 가지가 넘는다.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «딤섬»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
딤섬 en el contexto de las siguientes noticias.
졸깃함과 감칠맛, 다양한 교자의 세계
점심의 광둥(廣東)식 발음은 딤섬이다. 딤섬은 홍콩과 싱가포르, 광둥은 물론 중국 전 지역에서 먹는 음식이다. 마음에 점을 찍는다는 한자 직역에서 알 수 있듯 점심은 ... «주간동아, Nov 15»
'중화대반점' 개당 5만 원 초호화 딤섬 등장 "아까워서 먹겠어?"
오는 28일(토) 밤 방송되는 SBS플러스 '강호대결 중화대반점'(이하 '중화대반점')에서는 4대 문파 수제자들의 딤섬 대결이 펼쳐진다. '무실전병', '사색교', '수정교자', ... «SBS뉴스, Nov 15»
르네상스 서울 호텔, '무제한 딤섬 뷔페'
5가지의 딤섬 메뉴와 함께 셰프가 직접 선보이는 가빈 메뉴 중 3가지를 선택해 풍성하게 즐길 수 있는 것이 특징이다. 에피타이저 메뉴로는 냉채, 새우 샐러드, 산라탕, ... «연합뉴스, Sep 15»
[레드스푼 5] 딤섬 1위는 신선한 속살, 톡 터지는 육즙이 마음에 점 찍는 곳
중국 딤섬은 허기를 달래는 간단한 음식을 말한다. 그중 가장 대표적인 게 만두다. 돼지고기나 찹쌀 등을 넣어 만드는 '샤오롱바오', 새우를 넣은 '하가우', 부추와 새우 ... «중앙일보, Sep 15»
[나침반]서울 웨스틴 조선 “딤섬 전쟁? 황 셰프 30년 역작부터 먹어봐”
【서울=뉴시스】김정환 기자 = 요즘 국내 고급 중화요리계에서 '딤섬(點心) 전쟁'이 벌어지고 있는 가운데 소공동 서울 웨스틴조선호텔이 출사표를 던졌다. «뉴시스, Ago 15»
딤섬본드 이젠 맛없네
최근 발행량이 급증하며 인기가 치솟던 위안화 표시 발행 채권인 `딤섬본드` 인기가 바닥으로 추락 중이다. 중국 경제 불안감과 위안화 약세 속에서 투매 현상으로 ... «매일경제, Ago 15»
'수요미식회' 이현우 “유명호텔 딤섬맛 유재석 같아” 왜?
수요미식회' 이현우가 유명 호텔 내 자리한 딤섬집의 딤섬 맛에 대해 언급했다. ... 수요미식회'에서 이현우는 딤섬 장인의 맛을 느낄 수 있는 유명 딤섬집 ㅎ*을 유재석 ... «중앙일보, Ago 15»
'수요미식회' 딤섬은 만두다? '점심' 주전부리라는 뜻
26일 방송된 '수요미식회-중국 만두 편'에서는 딤섬(點心)이 만두만을 일컫는 것은 ... 황교익은 "딤섬은 우리말의 점심과 뜻과 유래가 같다"며 "농경사회에서는 아침과 ... «중앙일보, Ago 15»
올해 딤섬본드 발행량 세배 이상 급증
[아시아경제 박병희 기자] 비(非) 중국계 기업들이 발행한 위안화 표시 채권인 딤섬본드의 올해 발행량이 지난해보다 세 배 이상 증가한 것으로 확인됐다. 비중국계 ... «아시아경제, Ago 15»
해외기업 딤섬본드 발행, 올해 들어 '급증'
13일(현지시간) 시장조사업체 딜로직에 따르면 올해 들어 현재까지 해외기업들이 발행한 딤섬본드 규모는 109억달러(약 12조 8031억원)를 기록했다. 2010년 2월 ... «중앙일보, Ago 15»
