Significado de "어목혼주" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 어목혼주 EN COREANO

어	목	혼	주
eo	mog	hon	ju

QUÉ SIGNIFICA 어목혼주 EN COREANO

definición de 어목혼주 en el diccionario coreano

Pescado Significa 'el ojo de pez se mezcla con la perla', y es un testimonio de la analogía de la mezcla falsa y real. Se derivó del "Exorcismo Han-Shi".

어목혼주 '물고기 눈이 진주와 섞이다'라는 뜻으로, 가짜와 진짜가 마구 뒤섞인 것을 비유하는 고사성어이다. 《한시외전(韓詩外傳)》에서 유래되었다.

TRADUCCIÓN DE 어목혼주

Conoce la traducción de 어목혼주 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 어목혼주 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: Eomok汇集
• Traductor coreano - español: Eomok agruparon
• Traductor coreano - inglés: Eomok pooled
• Traductor coreano - hindi: Eomok जमा
• Traductor coreano - árabe: تجمع Eomok
• Traductor coreano - ruso: Eomok объединяли
• Traductor coreano - portugués: Eomok agrupados
• Traductor coreano - bengalí: Eomok pooled
• Traductor coreano - francés: Eomok regroupés
• Traductor coreano - malayo: Eomok dikumpulkan
• Traductor coreano - alemán: Eomok gepoolten
• Traductor coreano - japonés: オモク市松
• coreano: 어목혼주
• Traductor coreano - javanés: Eomok nglumpukake
• Traductor coreano - vietnamita: Eomok gộp
• Traductor coreano - tamil: Eomok தொகுப்பாக்கப்பட்டு
• Traductor coreano - maratí: Eomok संचय
• Traductor coreano - turco: Eomok toplanmış
• Traductor coreano - italiano: Eomok pool
• Traductor coreano - polaco: Eomok łączono
• Traductor coreano - ucraniano: Eomok об´єднували
• Traductor coreano - rumano: Eomok reunite
• Traductor coreano - griego: Eomok συγκεντρώνονται
• Traductor coreano - afrikáans: Eomok saamgevoeg
• Traductor coreano - sueco: Eomok poolade
• Traductor coreano - noruego: Eomok sammenslått

7 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «어목혼주»

Descubre el uso de 어목혼주 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 어목혼주 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

리더의 옥편

이 이야기에서 나온 성어가 바로 '물고기 눈알을 진주라 고 속인다'는 뜻의 '어목혼주 魚目混珠'이다. 이른바 짝퉁을 가지고 명품인 양 속이는 것을 빗댄 말이다. 사회가 복잡해질수록, 조직이 방대해질수록 어중이떠 중이들이 많아질 된 시늉만 내면서 ...

김성곤, 2014

동서양의 고사성어 - 884페이지

... 구하던 것은 못 얻고 딴 것을 얻는다 남의 일로 뜻밖 의 재난 을 당한다 / 유 새어 : 구장 득주 ta 得酒 어목 연석 魚 텀 燕 6 l 물고기 의 눈 과 연산 <燕山) 의 돌 은 옥과 비숫 하지만 옥이 아니다 사이비 를 진짜로 혼동 한다 / 동의어 : 어목 혼주 魚目凰殊 ...

이동진, 2004

국역 "고려사".: 열전 - 7권 - 5페이지

바라 옵 건대 갑인 주안 { fl 寅( r :峯 9 ) 을 토대로 하고 6) 판별 할 수 없으니 : 어목 혼진 % · . ]-i , ]L [ % 은 어목 혼주 % · . [ BY 味 라고도 하며 , 물고기 의 눈알 과 옥 B , 이 서로 섞여 있는 것을 진짜 와 가짜 가 섞여 있는 것에 비유 한 것이다 . 7) 얻는 격 ...

동아대학교. 석당학술원, 2006

왕 의 초상: 慶基殿 과 太祖李成桂 - 280페이지

... 진화 가발 (眞畵假蹟) , 가화 진발 (假 음 典蹟) , 진 제안 품 (眞題 할 品) , 개 두환 면 (改頭換面) , 장관 이대 (張 ST 載) , 일 분위이 ( -分爲二) , 어목 혼주 ( E , U 混殊) 등 이 있어 , ' 우리들 에게 혼란 을 주고 있다 , 2. 조선 시대 어진 과 모사 조선 시대 임금 ...

국립전주박물관, 2005

조선 통신사 사행록 연구 총서 - 1권 - 91페이지

그로부터 들은 답 은 대마 도 에는 글로 이름 난 자가 없으며 , 대판 · 경도 · 강호 는 인문 이 집중 되어 있는 곳 이지만 조선 에 비 한다면 ' 어목 혼주 (魚 텀 混球) ' 와 같은 수준 이라는 것이었다 . 32 ) 겸사 만 은 아니었다 . 기국서 는 실제로 두어 달 을 ...

조규익, ‎정영문, 2008

바람의 딸

바람의 운명을 타고난 소녀는 그 흐름을 좇아 지상으로 내려오지만 다가오는 위험을 미처 감지하지 못하고....... 이금조 작가의 정통 역사 로맨스 '바람의 딸'! 얼음처럼 차가운 ...

이금조, 2012

복수는 달콤해:

이현수 장편 로맨스 소설. 전직 축구선수였던 여주인공 은수가 여느 평범한 사람들과 똑같이 사회에 나와 적응하고, 나름대로 사랑의 방식을 찾아가는 이야기를 경쾌한 문체로 ...

이현수, 2002

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «어목혼주»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 어목혼주 en el contexto de las siguientes noticias.

오늘의 성구"어목혼주(魚目混珠)"'가짜와 진짜를 뒤섞어 놓다.'

오늘의 성구"어목혼주(魚目混珠)"'가짜와 진짜를 뒤섞어 놓다.' ... 물고기 눈알과 진주가 서로 섞이다'라는 뜻의 사자성어 '어목혼주(魚目混珠)'는 가짜와 진짜가 마구 ... «중국국제방송 경제채널, Jun 14»

魚目混珠(어목혼주)

... 조롱을 받아야만 했다. "물고기 눈알과 진주가 서로 섞이다"라는 뜻의 "어목혼주(魚目混珠)", 이 사자성어는 가짜와 진짜가 마구 뒤섞인 것을 비유하는 말로 쓰인다. «중국국제방송 경제채널, Mar 12»