Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "음영" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 음영 EN COREANO

eumyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 음영 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «음영» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
음영

Sombra

그림자

Una sombra es una parte oscura causada por una luz que no pasa a través de un objeto debido a la rectitud de la luz cuando hay un objeto opaco en el camino de la luz. Sin embargo, la luz en el borde del objeto difracta para dar un punto ligeramente brillante, en este momento la luz difracta y la sombra relativamente brillante se llama media sombra y la sombra oscura que la luz no alcanza se llama sombra. 그림자는 빛의 경로 상에 불투명한 물체가 있을 때 빛의 직진성 때문에 물체에 빛이 통과하지 못하여 생기는 어두운 부분을 말한다. 다만, 물체 가장자리의 빛은 회절하는 성질이 있어 약간 밝은 부분이 생기는데, 이때 빛이 회절해 들어와 비교적 밝은 그림자는 반그림자, 빛이 닿지 않는 어두운 그림자는 본그림자라고 부른다.

definición de 음영 en el diccionario coreano

Las sombras son sombras y sombras. Si se ilumina un objeto opaco, parte del mismo (principalmente el otro lado) se oscurece porque no llega al rayo, que está en la sombra. Además, como la luz se aplica a un objeto, se forman áreas oscuras en la superficie de otros objetos (como un escritorio o una superficie de la pared). Esta parte es sombra. 음영 그늘과 그림자이다. 불투명한 물체에 빛이 쬐면 그 일부(주로 반대쪽)는 광선이 닿지 않아 어두워지는데, 이 부분이 그늘이다. 또 빛이 물체에 가리어지기 때문에 다른 물체의 표면(책상이나 벽의 면 등)에도 어두운 부분이 생긴다. 이 부분이 그림자이다.
Pulsa para ver la definición original de «음영» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 음영


애남영
aenam-yeong
봉소상음영
bongsosang-eum-yeong
가치창조경영
gachichangjogyeong-yeong
가라지봉밀영
galajibongmil-yeong
감영
gam-yeong
감영병영
gam-yeongbyeong-yeong
감량경영
gamlyang-gyeong-yeong
간백산밀영
ganbaegsanmil-yeong
강원감영
gang-wongam-yeong
간접촬영
ganjeobchwal-yeong
금영
geum-yeong
김영
gim-yeong
고금영
gogeum-yeong
경기감영
gyeong-gigam-yeong
흠영
heum-yeong
임영
im-yeong
지방감영
jibang-gam-yeong
조함영
joham-yeong
남영
nam-yeong
심영
sim-yeong

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 음영

양허쇠
양허실
양혈
양호근
양호흡
양화평지인
음영결손
음영반응
용수
우비
운교체
운론
운변화

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 음영

개인혼
갯까치수
강원
강도
강두
강문
강필
강신
강시
건축경
고객만족경
계량경
결정투
경정맥신우조
경피간담조
경상좌수

Sinónimos y antónimos de 음영 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «음영»

Traductor en línea con la traducción de 음영 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 음영

Conoce la traducción de 음영 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 음영 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

底纹
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

sombreado
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Shading
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

ظلال
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

затенение
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Shading
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

ছায়া
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

shading
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Shadow
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Shading
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

シェーディング
130 millones de hablantes

coreano

음영
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Shadow
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Shading
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

நிழல்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

छाया
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

gölge
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

ombreggiatura
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

zacienienie
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

затінення
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

umbrire
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

σκίαση
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

skadu
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

skuggning
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

shading
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 음영

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «음영»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «음영» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 음영

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «음영»

Descubre el uso de 음영 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 음영 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
북천무제 3
음영귀검의 입에서 얼빠진 신음이 새어 나왔다. '피, 피해......!' 푹. 막 몸을 날리려던 음영귀검이 채 몸을 날리지 못했다. 미세한 무언가가 음영귀검의 몸에 파고들었기 때문이었다. 벗어난 몸에 음영귀검이 절망하며 자신의 몸에 박힌 이 눈을 돌렸다.
임광호, 2011
2
[세트] 소천무쌍(전12권/완결)
하지만, 그가 바로 무림 전역을 공포로 몰아넣었던 음영신마였다면? 아마도 무영신투는 눈알이 빠지도록 놀랐을 것이다. 음영신마가 누구인가? 고금제일살귀! 이름, 나이, 얼굴 등 모든 것이 하나도 알려지지 않은 음영신마는 그 렇게 자신의 흔적을 ...
가람검, 2012
3
소천무쌍 6
하지만, 그가 바로 무림 전역을 공포로 몰아넣었던 음영신마였다면? 아마도 무영신투는 눈알이 빠지도록 놀랐을 것이다. 음영신마가 누구인가? 고금제일살귀! 이름, 나이, 얼굴 등 모든 것이 하나도 알려지지 않은 음영신마는 그 렇게 자신의 흔적을 ...
가람검, 2011
4
전국유명 등산지도 200산:
전국의 국립공원 및 도립공원을 포함한 대도시 주변의 잘 알려진 산 200개를 선정해 등고선채단과 음영을 넣어 임체감 있게 표현했고 코스타임과 자연휴식년제통제등산로를 담은 ...
최선웅, 2004
5
사일참월 5 (완결)
음영갑(陰映鉀). 만월공 팔성이 내려 준 또 하나의 능력이었다. “만족스러워.” 단청비는 자신의 몸에 두른 음영갑을 바라보며 흡족하게 웃었다. 어지간한 장력은 상쇄해 버릴 것 같은 음영갑. 음영갑을 습득함으로써 좀더 공격적으로 움직일 수 있게된 ...
엄인용, 2013
6
[세트] 음공불패 (전11권/완결)
혼세천왕은 음영각을 비운 지꽤 되었어. 그날도 절약산부근에는 없었지. 그는 음영각 밖에 있었네.” 철야가 당혹스럽다는 듯 말했다. “그럼 누가 일귀 같은 고수를.......” “글쎄. 그건 나도 의문일세. 일귀는 십이대각 쪽에서도 알아주는 고 수인데다가 살천 ...
조형근, 2013
7
[세트] 로드엠페러(전8권/완결)
엘룬이 눈을 치뜨고 자리에서 벗어난 음영부대주를 노려보았다. “어떻게 피할 수 있었지?” 음영부대주는 그에 답을 주지 않았다. 사실은 오딘에게서 전음이 들 려왔던 것이다. 애당초 오딘은 음영부대주가 그의 상대가 되지 못한다는 것을 알았 다.
가이하, 2011
8
소천무쌍(小天無雙) 6권
얼굴 등 모든 것이 하나도 알려지지 않은 음영 신마는 그렇게 자신의 흔적을 조금도 남겨놓지 않은 상태로 무림을 활동하다 사라져버린 신비인이다. 그래서 무림칠대 신비인 중 한 자리를 당당히 차지하고 있 이백 년 전의 무인으로 '추노'라는 별호와 ...
가람검, 2013
9
워드 2013 무작정 따라하기: 문서 작성의 기초부터 전문가 부럽지 않은 고급 문서 작성까지!
강조 색]을 이용해 문서에서강조하려는 부분에 지정한 색으로 음영을 넣을 수 있습니다. '홈텍스(WWW. HOMETAX.GO.KR)'를 블록으로 설정하고 [홈] 탭 [글꼴 ] 그룹에서 [텍스트 강조 색]의 내림 단추를 클릭한 후 [노 랑]을 선택합니다. Tip 색 목록에서 ...
김미영, 2014
10
필객 2
음영신보陰影迅步.' 정의회에서 잡아들인 무림공적들 중 음영투귀陰影偸鬼 강상필强上必의 독문무공으로, 신법의 은밀함과 기척을 숨김에 있어 천하제일 로 통하는 무공이었다. 강상필은 음영신보 하나만으로 천하 문파의 비기들을 훔치고 비밀 정보 ...
김성수, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «음영»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 음영 en el contexto de las siguientes noticias.
1
미래부, 'DCS' 조건부 임시허가···3년만에 서비스 재개
케이블TV 업계는 음영지역 해소를 위해 도입한 DCS가 KT계열의 공격적 ... KT스카이라이프 관계자는 “위성방송 송출 커버리지에서 16.6%에 달하는 음영지역에서도 ... «전자신문, Nov 15»
2
[사진발 잘 받는 화장법] 음영 메이크업으로 원판 불변의 법칙을 깨라
음영 메이크업 없이 촬영하면 삼각 존이 하얗게 보여서 콧대가 사라지고 콧방울만 보이는 경우가 많다. 이때 음영 메이크업으로 그림자를 만들면 콧대가 또렷해 ... «부산일보, Oct 15»
3
그윽한 가을 음영 메이크업 연출 '머스트 해브 아이템' 주목
그윽한 가을 음영 메이크업 연출 '머스트 해브 아이템' 주목. 더샘, 샘물 싱글 섀도우 라인 리뉴얼 총 30 컬러 출시. 손현주 기자 hyunjoo@cosinkorea. 기사 입력 ... «코스인코리아닷컴, Oct 15»
4
​하지원 레드카펫룩에 신비감 더한 스모키 음영 메이크업
김 원장은 “부산 국제 영화제 레드카펫의 하지원의 메이크업의 포인트는 바로 보헤미안 느낌이 가미된 음영 스모키 눈매”라며 “이클립스 컬렉션의 아이 틴트 브라운과 ... «ajunews, Oct 15»
5
'분위기 여신' 음영 메이크업 HOW TO
피부 연출은 음영 메이크업의 성공 여부를 가리는 만큼 중요한 요소다. 이번 가을과 겨울에는 우아한 분위기를 자아내는 피부가 트렌드. 먼저 자신의 피부색과 비슷 ... «bnt뉴스, Oct 15»
6
차도녀로 이미지 변신하려면? '음영 메이크업' 주목
이번 가을 메이크업 트렌드 음영 메이크업을 제안한다. 음영메이크업은 화려한 메이크업보다 전체적인 윤곽과 이목구비에 입체감을 준다. 부드러운 이미지부터 차도 ... «중앙일보, Sep 15»
7
이통사 통신음영지역 공개 의무화 법개정 추진
이렇게되면 각 이통사별로 통신상품 이용이 불가능한 음영지역을 구체적으로 알 수 있게돼 소비자 권익이 향상될 전망이다. 국회 미래창조과학방송통신위원회 ... «경향신문, Sep 15»
8
여배우 음영 메이크업, 내가 하면 멍든 눈이 된다?!
일상에서 쉽게 예뻐지는 메이크업을 추구하는 이니스프리는 올 가을, 리얼 웨이 메이크업의 일환으로 초보자도 완벽한 음영 메이크업을 연출할 수 있도록 한국 최고의 ... «에너지경제신문, Sep 15»
9
'유·무 쌍꺼풀' 맞춤 가을 음영 메이크업 HOW TO
가을 음영 메이크업을 효과적으로 실천할 수 있도록 톱 아티스트 박태윤, 우현증이 데일리 음영 섀도우를 개발해 화제다. 톱 아티스트들이 전하는 한국인의 다양한 ... «bnt뉴스, Sep 15»
10
차도녀 음영 메이크업 트렌드 가을엔 분위기 있게
가을을 준비하면서 이미지 변신을 기대하는 여성들을 위해 피현정 뷰티 디렉터는 쉽게 이미지 변신에 성공 할 수 있는 트렌드 '음영 메이크업'을 제안한다. «중앙일보, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 음영 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/eum-yeong>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en