Treinta y siete grados
37 dopum (三 十七 道 品) tiene 37 tipos dopum (道 品) decir que la 'iluminación (Fig cebada), hasta 37 tipos de leyes, 'y en el' ahhamgyeong "del budismo temprano Gautama Buddha se menciona o se describe Es una palabra que se refiere al método de práctica, y es en realidad una palabra que se refiere colectivamente a la práctica del budismo temprano. Dopum Pali o el significado de la sánscrito literalmente (道 品, Pali :: Bodhipakkhiya Dhamma, el sánscrito bodhipakṣa dharma) es la legislación relativa a la iluminación (bodhi, cebada) (Dhamma, 法) '' ley forma parte de la Ilustración ", o Es la ley relacionada con la iluminación. Sigue el significado literal de este por un 'bodhi' transcrito como 'cebada', 37 dopum (三 十七 道 品) de 37 palabras, en lugar de método de la participación cebada (菩提 分 法), método de la participación cebada (菩提 分 法), también conocido como el Hanji literalmente significa "hacer parte de la cebada". Mientras tanto, el dopum carácter chino (道 品) también significa literalmente que: reflejar 'es también uno de los brazos (道 verdad, la iluminación)', que es fiel al significado de la lengua de Pali 'pieza separada.