Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "가는할미꽃" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 가는할미꽃 EN COREANO

ganeunhalmikkoch
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 가는할미꽃 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «가는할미꽃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 가는할미꽃 en el diccionario coreano

Es una planta perenne de 10 a 30 cm de altura con pelos blancos densamente y raíces gruesas profundas y muchas hojas en el extremo superior. El pecíolo es largo y está dividido en dos lóbulos superiores derechos. El lóbulo tiene un ángulo agudo de 1 ~ 2. El lado posterior tiene un cabello sedoso como el cabello y mide de 6 ~ 14㎝ de largo. Las flores florecen en abril ~ mayo con el color púrpura rojizo y el fondo en forma de campana. La parte superior del pedúnculo se divide en 3 ~ 4 piezas. Los lóbulos se dividen linealmente de nuevo y el cabello es más denso en la superficie. Calyx tiene 6 ovavos de largo, con largos pelos blancos en la superficie y rojo oscuro en el interior. La fruta es ovada, angosta ovada, mide 3 mm de largo, la polilla blanca está densamente cultivada, el arbusto mide 3 ~ 4㎝ después de la floración, y los pelos blancos grisáceos crecen en el ídolo. Las flores de esta especie florecen en el fondo en comparación con la flor rosa, y el interior del cáliz es de color rojo oscuro. Las raíces se usan con fines medicinales. 가는할미꽃 다년초로 높이 10~30㎝이고 백색 털이 밀생하며 굵은 뿌리가 깊게 들어가고 위 끝에서 많은 잎이 나온다. 잎자루가 길고 2회 우상으로 갈라지며 열편은 1~2개의 끝이 뾰족한 결각이 있고 뒷면에 명주실 같은 털이 있으며 길이 6~14㎝이다. 꽃은 4~5월에 암홍자색으로 피며 종형으로 밑을 향하고 꽃대는 윗부분에 총포는 3~4개로 갈라지며 열편은 다시 선형으로 갈라지고 겉에 털이 밀생한다. 꽃받침 조각은 6개로 긴 타원형이며 겉에 긴 백색 털이 밀생하고 안쪽은 검은 적자색이다. 과실은 수과로 좁은 난형이며 길이 3mm로 백모가 밀생하고 화주는 꽃이 진 뒤 3~4㎝로 되며 우상으로 회백색 털이 밀생한다. 본종은 분홍할미꽃에 비해 꽃이 밑을 향해 피며 꽃받침 조각 안쪽이 암적색이다. 뿌리는 약용으로 쓰인다.

Pulsa para ver la definición original de «가는할미꽃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 가는할미꽃


백미꽃
baegmikkoch
분홍동강할미꽃
bunhongdong-ganghalmikkoch
분홍할미꽃
bunhonghalmikkoch
참새백미꽃
chamsaebaegmikkoch
덩굴민백미꽃
deong-gulminbaegmikkoch
동강할미꽃
dong-ganghalmikkoch
두루미꽃
dulumikkoch
가는잎할미꽃
ganeun-iphalmikkoch
가는마디꽃
ganeunmadikkoch
긴동강할미꽃
gindong-ganghalmikkoch
할미꽃
halmikkoch
흰동강할미꽃
huindong-ganghalmikkoch
장미꽃
jangmikkoch
큰두루미꽃
keundulumikkoch
매미꽃
maemikkoch
민백미꽃
minbaegmikkoch
노랑매미꽃
nolangmaemikkoch
산할미꽃
sanhalmikkoch
세잎할미꽃
seiphalmikkoch
선백미꽃
seonbaegmikkoch

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 가는할미꽃

가는잎향유
가는장구채
가는장대
가는조롱박먼지벌레
가는줄개가리비
가는줄나사고둥
가는줄납작꽃등에
가는줄닷거미
가는줄돌쩌귀
가는줄물방개
가는줄연두군부
가는참나물
가는청동머리먼지벌레
가는층층잔대
가는털떠돌이응애
가는털컵버섯
가는포아풀
가는플로카미움
가는하늘지기
가는호밀풀

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 가는할미꽃

갑산제비
개별
각시붓
각시패랭이
각시투구
각씨제비
각씨투구
갖춘
가지별
가지돌
가래바람
갈대
갈래
감음성불
가는잎개별
가는동자
가는골무
가시연

Sinónimos y antónimos de 가는할미꽃 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «가는할미꽃»

Traductor en línea con la traducción de 가는할미꽃 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 가는할미꽃

Conoce la traducción de 가는할미꽃 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 가는할미꽃 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

去白头翁
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

ir pasqueflower
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

A fine flower
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

pasqueflower जाओ
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

الذهاب pasqueflower
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Перейти Прострел
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

ir pasqueflower
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

pasqueflower যান
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

aller pasqueflower
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

pergi pasqueflower
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

gehen Kuhschelle
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

行くオキナグサ
130 millones de hablantes

coreano

가는할미꽃
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Go pasqueflower
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Tới cây thu mẫu đơn
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

pasqueflower போய்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

pasqueflower जा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

rüzgârçiçeği git
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Vai pasqueflower
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Idź Pasqueflower
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Перейти Простріл
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Du-te dedițel
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Πηγαίνετε είδος ανεμώνης
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

gaan wildeman plante
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

gå backsippa
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

gå pasqueflower
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 가는할미꽃

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «가는할미꽃»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «가는할미꽃» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 가는할미꽃

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «가는할미꽃»

Descubre el uso de 가는할미꽃 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 가는할미꽃 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
할미꽃
드디어 시집가는 날, 작은손녀는 할머니 걱정에 하염없이 눈물을 흘렸어요. “이 좋은 날에 왜 우니. 시집가서 잘 살아라.” 할머니도 눈물을 훔치며 작은손녀를 배웅했어요. 세월이 흘러, 할머니는 점점 기운을 잃었어요. '죽기 전에 한 번이라도손녀들을.
한국독서토론회, 2014
2
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Asian arrow root 칡 (Chik) Easter flower, Meadow anemone, Pasque-flower, Prairie crocus, Wind flower 할미꽃속 (Hal-mi-kkot-sok) [미나리아재비과] Narrow-leaf pasque-flower 가는할미꽃 (Ga-neun-ip-hal-mi-kkot) Dahurian pasque-flower ...
국립수목원, 2015
3
전래 속에 피어난 꽃들- 과꽃 / 할미꽃 / 제비꽃
아름다운 글을 표현하는 사람들. 어느 산골에 어린 두 손녀와 함께 살아가는 할머니가 있 었어요. 아들과 며느리가 먼저 저세상으로 가는 바람에 손녀들을 맡아 키우게 되었지요. 할머니는 부모 없이 자라는 어린 손녀들을 항상 지극한 사랑으로 감싸 ...
아름다운 글을 표현하는 사람들, 2014
4
늑대야 놀자 (외전추가본)
하, 뭐 이런 인간이 다있어!” 선우는 끊어진 전화와 카페를 번갈아 바라보며 거칠게 머리를 쓸어 올렸다. 알아서 한다고 한 노혜경은 어떻게 된 것인지. 하나같이 잘 난 인간들 틈에 끼어 있으려니 하루하루 시들어 가는 할미꽃처럼 늙 어 가는 기분이었다.
이류경(이금랑), 2014
5
야생초의 유혹: 토종식물해설사와 함께하는 산야초 여행 - 야생초 효능 및 생약명도 함께 수록했다!
세종지리지』 전라도, 황해도, 평안도, 함길도 편에 의하면 할미꽃을 '할미씨깨비'라고 하여 약재에 포함 하였다고 한다. 어릴 때 할미꽃이 ... 점점 사라져 가는 할미 꽃, 내년에도 친정집 뒷동산에 올라 할미꽃이 안녕한 지를 확인하려 한다. 할미꽃의 꽃말 ...
김경은, 2015
6
남도섬길여행
매봉산에서 고개를 푹 숙인 채 피어 있는 할미꽃 을 보았다. 지난 4월 초에 중국 태항산에서 주가포 로 가는 길에도 할미꽃을 보았는데, 매봉산에서도 보는구나. 매봉산 정상에서 내려와 상서리로 가는 길로 접 어들었다. 10여 분 이상 걸어 내려왔을까, ...
유혜준, 2012
7
韓國은외롭지않다: 轉回하는世界의안팎 - 178페이지
轉回하는世界의안팎 金龍泰 M78 산 에 고이 묻어 주었 대지 ... 그래 , 노래 도 「 뒷동산 에 할미꽃 , 가지 돋은 할미꽃 」 이지 , 나는 완전히 먼 옛날 로 돌아 가는 것 같았다 。 그러나 분명히 나는 「 슈퍼 • 하이웨이 」 를 달 리고 있고 「 후버 • 대댐 」 으로 ...
金龍泰, 1965
8
영화, 나 를 찾아 가는 여정: 임 권택 감독 의 영화 연출 강의
그 자리 에 무덤 이 생기고 꽃 이 피 었는데 , 그게 바로 할미꽃 이지 요 . 어떻게 보면 한국 어머니 판 「 리어 왕 」 같기도 한 이야기 지요 . 일 권택 - 전에 이청준 작가 가 할미꽃 에 대해 써 놓은 게 있는데 읽어 볼게요 . “ 할미꽃 에는 허리 굽은 할머니 의 ...
임권택, 2007
9
韓國野生花圖鑑 - 535페이지
168 가는 가래 · ... ... ... ... ... ... ... 411 가체 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 296 * 강아지풀 ... ... ... ... ... ... ... ... 417 가는 개 감채 ... ... ... ... ... ... ... ... 447 가호 피 ... 294 가는 나비 나물 . ... 251 가는 다리 장구채 ... ... ... ... 46 ... 251 가는 붓꽃 · . ... 251 가는 산 꼬리 · .
김태정, 1988
10
호남 구전자료집 6 - 장흥군
그래 인자 그 부락사람들 이 알구그 자리에 가보니께 그 자리에 묻은 거 본께는산에 딱 가서 본께 망망초꽃이할미꽃 이 한가운데가 ... 그랑께 허리할 무니가 꾸불치고 이라고 가는 그 모양이 그래 서 할미꽃이라 해가지고는 인자 그 망망초꽃 이 퍼져갖고 ...
조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 가는할미꽃 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/ganeunhalmikkoch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en