QUÉ SIGNIFICA 금서철계 EN COREANO
Pulsa para
ver la definición original de «금서철계» en el diccionario coreano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de 금서철계 en el diccionario coreano
Un certificado emitido por un antiguo rey de hierro y oro para permitir al rey heredar el derecho de indulgencia 금서철계 중국고대에 제왕이 신하에게 세습적으로 면죄권을 누릴 수 있도록 발급하던 증서
Pulsa para
ver la definición original de «금서철계» en el diccionario coreano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «금서철계»
Descubre el uso de
금서철계 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
금서철계 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
그러므로 여기에 금서철계(金書鐵契; letters which were written with golden ink and a contract which was made of iron)(주석:76) 문자 그대로 풀이하면, 금 잉크로 쓴 글과 철로 만든 계약서.金書鐵券이라고도 함. 금서철권은 원래 공신에게 준 쇠로 만 ...
2
잃어버린王國: 崔仁浩大河歷史小說 - 4권 - 98페이지
그러므로 이에 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 종묘 에 비치 하니 자손 들은 앞으로 만대 토록 위 범치 말라 . 신 이여 , 이를 듣고 흠향 (飮響- 신 0 ] 제물 을 향유 하는 것 ) 하고 복 을 내리 소서 . 옛적 한고조 가 천하 를 평정 하고 그 공신 (功臣) 을 봉할 때 ...
그때 철광주가 무릎을 탁 치며 탄성을 질렀다. 그도 광수현에 쫙퍼 진 소문을 듣고 있었다. “가주님, 타사협객은.......” 철광주의 이야기를 들은 금서일의 얼굴이 밝아졌다. 이번 행차는 광 수현에 벌어진 일을 직접 알아보고 대책을 세우기 위해 떠난 길이었 ...
그때 철광주가 무릎을 탁 치며 탄성을 질렀다. 그도 광수현에 쫙 퍼 진 소문을 듣고 있었다. “가주님, 타사협객은.......” 철광주의 이야기를 들은 금서일의 얼굴이 밝아졌다. 이번 행차는 광 수현에 벌어진 일을 직접 알아보고 대책을 세우기 위해 떠난 길 ...
5
삼국유사: 새로운 완역본 최신판(양장본) - 144페이지
... 를 남기지 안 했다 . 그리고 금서 철계 (金書鐵契) 를 지었다 . 종묘 Cf 廟) 에다 그것을 은 그것을 들었다 . 바른 제사 며 바른 복 ( 1 4 4 T < 새로운 완역본 최신판 > 샴 국유 d 샤 나의 오랑케 는 크게 평정 (平定) 했다 . 참 으로 궁 (宮) 과 오택 ( is 宅) 을.
6
춤추는사제: 이청준장편소설 - 112페이지
... 과 함께 웅진성 에 모여 백마 (白馬) 를 잡아 그 피 를 입 에 발라 맹세 하고 유인궤 (劉仁春 0 가 그 맹세 하는 글 을 지어 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 신라 묘중 (廟中) 에 보관 케 하였는데 , 그 맹사 (盟辭) 는 신라 본 기 (新羅卒紀) 중에 기록 하였다 .
이에 그 맹세 한 글 을 금서 철계 金喪鐵契 로 만들어 신라 의 종묘 안에 간 수 해두 었는데 , 맹세 한 글 은 「 신라 본기 新羅) fJ [ J 」」 중에 나타나 있 다 . 유인원 등 이 본국 으로 돌아 가니 부여융 도 백성 들이 배반 하여 흩어 질까 두려워 하여 또한 당나라 ...
... 남겨 두었던 사람들 을 불러 돌아 가계 하였다 . 당나라 인덕 (韻德) 2 넌 ( 665 ) 에 부여 풍 (扶餘蠻) 은 산 라왕 (祈羅 포 :文武 포 ) , 과 함께 웅진성 에 모여 백마 를 잡아 맹세 하고 유인궤 가 맹세 하는 글 을 만들었다 . 이 글 을 금서 철계 (金書鐵契) ...
범 하는 일 이 있으면 신명 이 이것을 살려 백 가지 재앙 을 내리 시어 자손 을 기르지 를 못하게 되고 사직 도 지키지 를 못하여 제사 도 끊어 지게 되어 남는 것이 없을 것이다 . 그러므로 금서 철계 (金書鐵契) 를 만들어 종묘 에 간직해 두니 자손 만대 감히 ...
그리고 금서 철계 를 만들 어 종묘 에 간직해 두니 자손 들은 어 기지 말라 하고 , 맹세 가 끝난 후 에 폐백 을 단 의 북쪽 에 묻고 맹문 을 신라 의 미추왕 묘 에 간수 해 두었 다는 것이다 . 이로 보아 맹세 는 천신 과 산천 의 영 에게 하는 것이며 , 맹세 의 표 ...
