Significado de "기러기" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 기러기 EN COREANO

기	러	기
gi	leo	gi

QUÉ SIGNIFICA 기러기 EN COREANO

Ganso

기러기

El ganso es grande en cuerpo, el cuerpo es marrón oscuro y la parte inferior del pico es pájaro amarillo. El cuello es largo y las piernas cortas. Las plumas son impermeables y el agua no penetra. Las alas son largas y puntiagudas, las piernas son cortas y los pies son palmados. El peso es de 1,5-4 kg. Se sienta en campos como campos de arroz, embalses, costas, humedales y pantanos, y se puede ver desde ríos y ríos. Comemos arroz, cebada, trigo y hierba clara, semillas. Crece en la parte norte del hemisferio norte y se mueve hacia el sur en invierno. 14 especies son conocidas en todo el mundo, y en nuestro país se conocen bandadas negras, ganso gris, ganso de cabeza blanca, ganso blanco, ganso grande, ganso blanco. A principios de primavera, se trasladan a los criaderos del Círculo Ártico para aparearse, y en otoño, viajan en grandes grupos en forma de V para ahorrar energía. Un ganso es una especie endémica de ganso.

기러기는 몸이 크고 몸빛은 암갈빛을 띠며 부리 밑부분은 노란 새이다. 목은 길고 다리는 짧다. 깃털은 방수가 되어 물이 스며들지 않는다. 날개는 길고 뾰족하며, 다리는 짧고 발에 물갈퀴가 있다. 몸무게는 1.5-4kg이다. 논·밭·저수지·해안·습지 또는 개펄 등지에 내려앉으며, 하천가와 하천의 섬에서도 볼 수 있다. 벼·보리·밀 및 연한 풀·종자 등을 먹는다. 북반구의 북부에서 번식하고 겨울에 남쪽으로 이동한다. 전 세계에 14종이 알려져 있으며, 우리나라에는 흑기러기·회색기러기·쇠기러기·흰이마기러기·큰기러기·흰기러기 등이 알려져 있다. 이른 봄에 북극권의 번식지로 이동해서 짝짓기를 하며 가을에는 에너지를 절약하기 위해 V자 모양으로 큰 무리를 이루어 이동한다. 거위는 기러기를 식용으로 가축화시킨 종이다.

definición de 기러기 en el diccionario coreano

Ganso Un nombre genérico para las aves que pertenecen a los gansos y la bandada del ganso.

기러기 기러기목 오리과의 흑기러기속과 기러기속에 속하는 새의 총칭.

TRADUCCIÓN DE 기러기

Conoce la traducción de 기러기 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 기러기 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 雁儿
• Traductor coreano - español: ganso salvaje
• Traductor coreano - inglés: Wild goose
• Traductor coreano - hindi: जंगली हंस
• Traductor coreano - árabe: أوزة برية
• Traductor coreano - ruso: Дикий гусь
• Traductor coreano - portugués: ganso selvagem
• Traductor coreano - bengalí: ওয়াইল্ড হংসী
• Traductor coreano - francés: oie sauvage
• Traductor coreano - malayo: angsa liar
• Traductor coreano - alemán: Wildgans
• Traductor coreano - japonés: 雁
• coreano: 기러기
• Traductor coreano - javanés: Banyak Wild
• Traductor coreano - vietnamita: ngỗng hoang dã
• Traductor coreano - tamil: காட்டு வாத்து
• Traductor coreano - maratí: जंगली हंस
• Traductor coreano - turco: yabankazı
• Traductor coreano - italiano: oca selvatica
• Traductor coreano - polaco: Dzikie gęsi
• Traductor coreano - ucraniano: дикий гусак
• Traductor coreano - rumano: gâscă sălbatică
• Traductor coreano - griego: αγριόχηνα
• Traductor coreano - afrikáans: wilde gans
• Traductor coreano - sueco: vILDGÅS
• Traductor coreano - noruego: vill

4 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «기러기»

Descubre el uso de 기러기 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 기러기 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

기러기 타령

임평모 시인의 두번째 시집 에는 총 60편의 시가 4부로 나누어 수록되어 있다. 이 중 1, 2, 3부는 모두 연작시이고, 4부는 산문 장시이다. 시인의 말에 따르면 ‘1부 「만다라」는 ...

임평모, 2013

조기 유학, 가족 그리고 기러기 아빠

자녀의 조기유학으로 인한 '기러기아빠'의 현황을 살펴보는 책. 최근 현저히 증가하고 있는 비동거 가족, 특히 자녀의 조기유학을 위해 모-자녀는 외국에 거주하고 부는 국내에 ...

최양숙, 2005

기러기

나쓰메 소세키와 쌍벽을 이루는 일본 문학의 독보적인 거장, 모리 오가이 문학의 진수를 모은 단편선! 하루키 등 현대 작가로 시작된 일본 문학의 바람에 힘입어 근대 작가인 나쓰메 ...

모리 오가이, 2012

낙타는 왜 사막으로 갔을까 : 살아남은 동물들의 비밀

앞서. 살펴봤듯이. 어린. 기러기는. 알에서 깬 지 몇 달 만에 부모와 함께 이주한다. 줄기러 기 새끼는 한 해 내내 어미 아비와 더불어 지낸다. 어리지만 하늘 높이 치솟아 매서운 바람 속 에서 먼 거리를 날아야 한다. 혼자서는 엄두를 낼 수 없을 만큼 아찔 ...

최형선, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «기러기»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 기러기 en el contexto de las siguientes noticias.

교육·문화시설 갖춰 '기러기' 혁신도시 탈피하라

실제로 이번 보고서에서도 가족이 모두 이주한 직원은 28.2%에 불과하고 혼자 옮긴 '기러기'가 57.7%나 되는 것으로 나타났다. 가족과 함께 이주한 직원은 지출액의 ... «동아일보, Nov 15»

유현상, '짝'이 돌아왔다... 16년 기러기 아빠 끝내고 행복한 미소

... 25년이 넘었는데 10년 동안은 바쁘게 지냈고 16년은 떨어져 있었다"며 기러기 아빠 ... 16년 전 미국으로 향했고 유현상은 최근까지 16년간 기러기아빠로 생활했다. «머니위크, Nov 15»

김영호 김태원 "우린 기러기 아냐…독수리 아빠"

이에 김영호는 "우리는 기러기 아빠 아니다. 기러기는 10시간 이상 장거리 비행을 한다"며 "그런 점에서 우린 한 달에 한 두 번씩 가니까 독수리 아빠다. 단거리 여행 ... «아시아경제, Oct 15»

8년간 아내와 딸 뒷바라지한 '기러기 아빠'의 씁쓸한 결말

8년 동안 미국에서 유학하는 딸과 아내를 뒷바라지 한 '기러기 아빠'가 낸 이혼 소송을 법원이 받아들였다. 부산에 사는 50대 남성 A씨는 1991년 아내 B씨와 결혼해 딸 ... «조선일보, Oct 15»

[토요판 커버스토리]2015 육아전쟁… 新種 기러기 출현!

2012년부터 정부 부처가 세종시로, 산하 기관들이 각 지역의 혁신도시 등으로 이주하면서 '국내판' 기러기 부부가 더 늘었다. 여기에 최근 맞벌이 부부가 영유아 자녀 ... «동아일보, Oct 15»

10년 전엔 '조기유학 기러기'… 요즘은 '세종시 기러기'도

한국의 기러기 가족을 소개한 워싱턴포스트 지면. 2005년 이 신문은 1면 대형 박스와 2개면에 걸쳐 자녀 교육 등으로 인해 흩어져 사는 한국의 기러기 현상을 집중적 ... «동아일보, Oct 15»

기러기처럼 살면 삶이 행복해집니다

오늘 아침 북쪽에서 날아오는 기러기 편대를 처음 보았습니다. "끼룩끼룩" 기러기 소리에 반가워 하늘을 쳐다보았더니 아주 높은 하늘에서 기러기들이 'V'자형으로 ... «오마이뉴스, Sep 15»

바둑 1인자에게 듣는다 ＜5＞기러기 아빠 된 뒤 슬럼프 … 작년 구리 …

슬럼프 이유를 뭐라고 생각하나. “여러 가지가 있겠지만 아내와 딸이 캐나다로 떠나면서 기러기 아빠가 된 게 가장 큰 이유였다. 결혼하고 가족이 생겼는데 갑자기 혼자 ... «중앙일보, Sep 15»

[어저께TV]'냉장고' 김태원, 구청에서 보호해야 할 '할매 기러기'

기러기 아빠로 사는 가수 김태원은 한마디로 보호해야 할 멸종 위기의 '할매 기러기'였다. 할매라는 말이 붙는 이유는 모든 사람이 알다시피 올백으로 곱게 빗어넘긴 긴 ... «허핑턴포스트, Ago 15»

'냉장고' 김영호 "10년째 기러기 아빠, 냉장고 속 재료 알지도 못해 …

17일 방송되는 냉장고를 부탁해에 출연한 김영호는 “10년째 기러기 생활을 하고 있다. 집에서 음식을 아예 안 한다. 물 종류 밖에 없다”고 말해 냉장고 공개 전부터 MC ... «중앙일보, Ago 15»