Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "고삐" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 고삐 EN COREANO

goppi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 고삐 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «고삐» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arnés

마구

Un arnés es una herramienta utilizada para hablar. Está hecho de cuero y se hace uniendo una abrazadera y un gancho. La cuerda, las riendas, los scabbins, los yugos, las cuerdas, los vagones se basan en cuerdas y agregan otras piezas dependiendo de la situación. ▪ Sostén: parte de la cabeza y el cuello del caballo envueltos alrededor del cuello, que consiste en una correa de cuero y riendas unidas a los ganchos en la boca del caballo. ▪ Nogul: Es un cojín que llena la boca para evitar que sea ensanchada o retorcida demasiado y para obtener el sentido correcto de la acera. ▪ Curb: Un bordillo es un enlace entre un caballo y una reina, que es una barra delgada que se desliza a través de la vagina para hacer un caballo. ▪ Reinas: Una línea que une un caballo a un bordillo, un bastón o una brida para conducir un caballo. 마구는 말을 부리는 데에 쓰는 기구이다. 가죽으로 이루어져 있으며, 죔쇠와 걸쇠로 이어붙여 만든다. 굴레, 고삐, 어깨띠, 멍에, 봇줄, 수레에 밧줄을 기본으로 하고, 상황에 따라 다른 부분을 덧붙인다. ▪ 굴레: 말의 머리와 목에서 씌우는 마구의 일부로써, 말의 입 속에 물린 재갈고리에 연결된 가죽끈과 고삐로 이루어져 있다. ▪ 코굴레: 입을 지나치게 벌리거나 비틀거나 하는 것을 막고 올바른 재갈감각을 익힐 수 있도록 하기 위해 채우는 굴레이다. ▪ 재갈: 재갈은 말과 고삐의 연결 고리로, 말을 부리기 위하여 아가리에 가로 물리는 가느다란 막대를 말한다. ▪ 고삐: 말을 몰거나 부리려고 재갈이나 코뚜레, 굴레에 잡아매는 줄을 말함....

definición de 고삐 en el diccionario coreano

Riendas Uno de los arneses. 고삐 마구의 하나.
Pulsa para ver la definición original de «고삐» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 고삐


당기는고삐
dang-gineungoppi
꼬까삐
kkokkappi
늦추는고삐
neujchuneungoppi
삐삐
ppippi
뽀삐
ppoppi
땡삐
ttaengppi
우쿠레레뻬삐
ukuleleppeppi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 고삐

비영양
비용
비우스
비중지단백-콜레스테롤
비칼
비큰갈색박쥐
비타민식
비하인드
빈다난다
빌리루빈혈증
고삐
사가
사경
사계
사관송
사관수도
사관월도
사굿
사덕담

Sinónimos y antónimos de 고삐 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «고삐»

Traductor en línea con la traducción de 고삐 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 고삐

Conoce la traducción de 고삐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 고삐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

riendas
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Reins
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

लगाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

زمام
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

поводья
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

rins
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

লাগাম
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

rênes
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tampuk
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Reins
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

手綱
130 millones de hablantes

coreano

고삐
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

tampuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

thận
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

தலைமுடி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

माणसाच्या
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

dizginler
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

redini
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

lejce
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

поводи
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

frâu
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

ηνία
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

leisels
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

tyglar
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Reins
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 고삐

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «고삐»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «고삐» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 고삐

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «고삐»

Descubre el uso de 고삐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 고삐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
인재 쇼크: 고삐 풀린 인재가 혁신을 낳는다
인재의 자유로운 이동이 기업을 살리고 세계를 살린다! 인재의 유출은 기업의 손실이 아닌 이익이다! 마이크로소프트 사의 인재들을 빼내간 구글. 그러나 현재 페이스북의 직원 ...
오를리 로벨, 2014
2
아라비안 나이트 2
어떤 바보가 고삐를 잡고 뒤로 당나귀를 끌면서 걸어 가고 있었다. 이걸 본 한 사기꾼은 “저 바보한테서 당나 귀를 훔쳐보겠다”고 패거리들 앞에서 뽐냈다. 그리고당 나귀 옆으로 다가가 고삐를 느슨하게 늦춰 당나귀를 풀 어내서는 패거리에게 넘겨 ...
리처드 F. 버턴, 2006
3
철중쟁쟁 8 (완결)
가종은 고삐를 당겨 마차를 끄는 두 마리의 말을 정지시켰다. “내가 가르쳐 준 것 잊지 않았겠지?” 고삐를 위지청에게 넘기며 가종이 말했고, 위지청은 의아해하면서 도 고개를 끄덕였다. “고삐를 당길 때 적당하게 힘을 주고, 말들이 너의 뜻을 알 수 있게 ...
권용찬, 2010
4
[세트] 철중쟁쟁(전8권/완결)
가종은 고삐를 당겨 마차를 끄는 두 마리의 말을 정지시켰다. “내가 가르쳐 준 것 잊지 않았겠지?” 고삐를 위지청에게 넘기며 가종이 말했고, 위지청은 의아해하면서 도 고개를 끄덕였다. “고삐를 당길 때 적당하게 힘을 주고, 말들이 너의 뜻을 알 수 있게 ...
권용찬, 2012
5
[세트] 정복 (무삭제판) (전2권/완결)
말에 고삐가 있는 걸 감사히 여기셔야 합니다.” 노인의 눈으로 핏발이 올랐다. 그러나 그는 여전히 여유 가득히 제 할 말만을 꺼냈다. “고삐 쥔 주인이죽었을 때주인 잃은 놈이 얼마나 거칠 것이 없는지, 예상 못하십니까?” “.......” “다시 얌전히 안장 채워져 ...
홍설(디딤돌앤), 2014
6
[세트] 해중림 (전2권/완결)
전까진 고삐를 그런데 기우뚱하던 떨어지면 그 있으니 허둥지둥 자세를 잡고 은록은 것 같아 눈이 질끈 감기 몸이 절로 의해 일이 팔에 없다. 기우뚱거린 만큼 자연 온전히 다시 자세를 잡았 “대충.” “몇이나 돼? 많아?” “아마도.” 달리던 모달이 고삐를 ...
이윤주, 2012
7
세상에서 가장 재미있는 중동의 유머이야기
저주. 받은. 나귀. 한 사람이 어느 날, 나귀를 몰고 걸어가고 있었다. 그 사 람은 조금 멍청한 사람이었다. 때마침 지나가던 사기꾼 두 사람이 그 모습을 보고는 발을 멈추었다. “야, 우리 저 녀석의 나귀를 훔치자꾸나.” “어떻게 홈치겠나? 저렇게 고삐를 ...
남벽수편집부, 2012
8
해중림 1
전까진 고삐를 그런데 기우뚱하던 떨어지면 그 있으니 허둥지둥 자세를 잡고 은록은 것 같아 그녀를 눈이 질끈 감기 절로 의해 일이 몸이 팔에 없다. 기우뚱거린 만큼 자연 온전히 다시 자세를 잡았 “대충.” “몇이나 돼? 많아?” “아마도.” 달리던 모달이 ...
이윤주, 2012
9
정복 2 (무삭제판) (완결)
말에 고삐가 있는 걸 감사히 여기셔야 합니다.” 노인의 눈으로 핏발이 올랐다. 그러나 그는 여전히 여유 가득히 제 할 말만을 꺼냈다. “고삐 쥔 주인이죽었을 때주인 잃은 놈이 얼마나 거칠 것이 없는지, 예상 못하십니까?” “.......” “다시 얌전히 안장 채워져 ...
홍설(디딤돌앤), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «고삐»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 고삐 en el contexto de las siguientes noticias.
1
속전속결 FA시장, 고삐 풀리자마자 '미친 폭주'
2015 프로야구 FA 시장이 고삐가 풀리자마자 폭주하고 있다. 각 구단의 우선협상기간이 마감된 지 이틀 만에 시장에 나온 대형 FA들의 거취가 속속 정해지고 있다. «오마이뉴스, Dic 15»
2
충남도, 불합리한 지방규제 사전차단 고삐 죈다
아주경제 허희만 기자 =충남도는 17일 도청 문예회관 세미나실에서 불합리 지방규제로 인한 주민 불편을 최소화하기 위한 '지방 규제개혁 추진실적 점검회의'를 개최 ... «ajunews, Nov 15»
3
'늘어가는 특허 범죄'…검찰 수사력 집중 '고삐 죈다'
(대전=연합뉴스) 김준호 기자 = 특허 관련 범죄가 늘어나면서 검찰이 중점 검찰청을 지정해 수사력을 집중키로 하는 등 고삐를 죄고 나섰다. 최근 특허 범죄는 최첨단 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
與 "이제 정책으로 붙자"…치수대책·예산·개혁 고삐
... (서울=연합뉴스) 홍정규 기자 = 새누리당이 오는 9일 야당의 국회 복귀에 맞춰 입법·개혁 과제 추진과 정책 현안 해결에 전방위적으로 뛰어든다. 지난주 역사 교과서 ... «연합뉴스, Nov 15»
5
[단독] 與 이번엔 대학구조개혁 고삐… '부실사학 특혜' 논란 재점화
황우여 사회부총리 겸 교육부 장관이 22일 청와대에서 열린 '창조경제 실현을 위한 기초연구 소재기술 발전방안 보고회'에 참석해 안경을 매만지고 있다. 홍인기 기자 ... «한국일보, Oct 15»
6
CJ헬로비전, 루나폰에 지원금 상한액…고객몰이 '고삐'
... (서울=연합뉴스) 현윤경 기자 = CJ헬로비전[037560]의 알뜰폰 브랜드인 헬로모바일이 최근 인기몰이를 하는 실속형 스마트폰 루나에 법정 최고 지원금을 실으며 ... «연합뉴스, Oct 15»
7
野, 교과서 여론전 '고삐' 속 예비비 통과 '낭패감'
(서울=연합뉴스) 조성흠 임형섭 기자 = 새정치민주연합은 20일 교과서 국정화 저지를 위한 여론전의 '고삐'를 조였으나 정부가 교과서 국정화를 위해 예비비 44억원 ... «연합뉴스, Oct 15»
8
SK 최태원 회장 '속도경영' 고삐
그러나 올해 최 회장이 2년7개월만에 복귀해 반도체를 비롯한 그룹 주요 사업에 대규모 투자를 계획한 만큼 과감한 인적쇄신과 인수합병, 미래사업확보 작업에 고삐 ... «헤럴드경제, Oct 15»
9
막 오른 강남 재건축 분양…고삐 풀린 분양가
한글날 8시 뉴스 첫 소식으로 전세가 급등으로 몸살을 앓고 있는 부동산 시장 움직임을 준비했습니다. 이달부터 서울 강남 지역의 재건축 아파트 분양이 본격적으로 ... «SBS뉴스, Oct 15»
10
삼성, 내년 긴축경영 고삐 더 죈다
내년 경영계획을 수립 중인 삼성그룹이 중국 경기하락과 미국의 금리 인상 가능성 등으로 세계 경제의 불확실성이 더 커질 것으로 보고 고강도 비용절감을 포함해 ... «서울경제, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 고삐 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/goppi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en