Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "하롱베이" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 하롱베이 EN COREANO

halongbei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 하롱베이 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «하롱베이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
하롱베이

Bahía de Halong

할롱 만

La bahía de Halong es la bahía de la provincia norte de Gyeongsang en el norte de Vietnam y tiene 3.000 rocas grandes e pequeñas e islas. Fue declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la UNESCO en 1994. Los paisajes de las islas, como si admiraran las obras maestras de las esculturas, cambian la luz según la ubicación del sol y crean una atmósfera de otro humor por la lluvia o la niebla. Geológicamente, es una vasta zona caliza de Guilin al norte a Ninh Binh al sur. La zona caliza fue cortada por la intemperie y se convirtió en el estado actual. 할롱 만는 베트남 북부, 꽝닌 성 통킹만 북서부에 있는 만의 명칭이며, 크고 작은 3,000개의 기암괴석과 섬들이 존재한다. 1994년에 유네스코의 세계자연유산으로 지정되었다. 마치 명작 조각품을 감상하는 듯한 섬들의 경관은 태양의 위치에 따라서 빛이 변하고 비나 안개에 의해 또다른 정취가 있는 분위기를 자아낸다. 지질학적으로는 북쪽은 계림으로부터 남쪽은 닌빈까지의 광대한 석회암 지역이다. 석회암 지역이 풍화 작용으로 깎여나가 현재의 모습이 되었다.

definición de 하롱베이 en el diccionario coreano

Ha Long Bay Bahía en la parte norte de Vietnam. Contiene 1.969 islas pequeñas y grandes y pilares de piedra caliza, y es un sitio del Patrimonio Mundial Mundial de la UNESCO. 하롱베이 베트남 북부에 있는 만(灣). 1,969개의 크고 작은 섬 및 석회암 기둥 등을 포함하고 있는 만으로 유네스코 세계자연유산으로 등록된 명승지 이다.
Pulsa para ver la definición original de «하롱베이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 하롱베이


청베이
cheongbei
다자중궁지궁베이
dajajung-gungjigungbei
둥베이
dungbei
댜오룽베이
dyaolungbei
강베이
gangbei
거덩산스베이
geodeongsanseubei
검은볏맹거베이
geom-eunbyeosmaeng-geobei
검댕맹거베이
geomdaengmaeng-geobei
그린베이
geulinbei
장베이
jangbei
레드베이
ledeubei
루산쓰베이
lusansseubei
맥베이
maegbei
날쌘맹거베이
nalssaenmaeng-geobei
난양화차오지궁캉리지녠베이
nan-yanghwachaojigungkanglijinyenbei
난자노더화베이
nanjanodeohwabei
노스베이
noseubei
쑹베이
ssungbei

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 하롱베이

련리
령리
령만수단
례리
례초등학교
로동선
로서원
록수림
론업
하롱
루나김치
루나마을
루나산
루나신사
루나호
루사메
루사메아게
루살이류

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 하롱베이

베이
베이베이
베이
비즈니스서베이
베이
부스베이
볏맹거베이
베이
맹거베이
마수우드베이
머니터리서베이
미저베이
모랄서베이
몬테고베이
산제이맹거베이
사우스베이
베이
선더베이
베이
수티망가베이

Sinónimos y antónimos de 하롱베이 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «하롱베이»

Traductor en línea con la traducción de 하롱베이 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 하롱베이

Conoce la traducción de 하롱베이 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 하롱베이 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

下龙湾
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Halong Bay
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Halong Bay
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

हालोंग बे
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

خليج هالونج
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

залив Халонг
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Halong Bay
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Halong বে
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

baie d´Halong
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Halong Bay
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Halong Bay
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ハロン湾
130 millones de hablantes

coreano

하롱베이
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Pantai Cenang
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Vịnh Hạ Long
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Halong பே
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Halong बे
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Halong Körfezi
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Halong Bay
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Zatoka Halong
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

затока Халонг
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Halong Bay
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Κόλπος Χαλόνγκ
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Halong Bay
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Halong Bay
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Halong Bay
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 하롱베이

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «하롱베이»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «하롱베이» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 하롱베이

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «하롱베이»

Descubre el uso de 하롱베이 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 하롱베이 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
금강산과 로키 그리고 항주와 하롱베이(월간문학시인선57)
안희두의 네번째 시집. 저자가 금강산, 로키산맥, 중국 소주 및 항주 등지를 여행하며 느낀 시정을 담아냈다. 여행지에서 적은 시작노트도 함께 덧붙였다.
안희두, 2005
2
베트남 견문록
가 후원하는 행사를 축하하고, 베트남을 방문하는 한 국 관광객들에게 하롱베이 캠페인에 투표할 것을 당부 할 예정이며, 2월 16일 우리 대사관 베트남어 홈페이지 에 만여 명의 베트남 사람들이 방문하여 투표한 것으 로 추정된다고 소개하였다.
임홍재, 2010
3
who? 후시리즈 27 호치민 - 67페이지
하롱베이의 '하(Ha)'는 내려온다, '롱(Long)'은 용 이라는 뜻이에요. 곧 '하롱'이란 '하늘에서 내려온 용'을 가리키지요. '하롱'이라는 이름은, 바다 건너 에서 쳐들어온 적을 막으려고 하늘에서 용이 내려왔다는 전설에서 비롯됐어요. 땅으로 내려온 용이 입 ...
이숙자, 2014
4
처음만나는아시아
림 桂林'으로 평가받는 하롱베이 Ha Long Bay 다. “계림의 산수가 천하제일이다 桂林山水甲天下”라 고 했으니, 한 폭의 수묵화처럼 그림 같은 절경 을 뽐내는 하롱베이 또한 천하제일이 아니겠는 가. 석회암 카르스트지형으로 이루어진 하롱베 이는 3억 ...
안진헌, 2010
5
지구촌대자연서사시
Delivery 바람의 나라 몽골 The Kingdom of the winds Mongolia 동남아의 진주 팍상한 폭포 The Pagsangjan Fals 하롱베이 The Halong Bay 닌빈의 추억여행 The NinhBinhrecolectiontravel 불멸의 크메르 왕국, 앙코르 와트 TheKhmerpalace ...
이정혜, 2014
6
휴가와 주말로 즐기는 직장인 세계일주 - 베트남으로 떠나다
<책소개> 하롱베이 선착장에서 올려다본 하늘이 생각납니다. 맑은 하늘을 담은 바다가 꼭 하늘 같고, 바다를 비추는 하늘이 꼭 바다 같아서, 하롱베이의 섬들만 없었으면 아마 둘을 ...
이한설, 2013
7
마음의 문을 열어주는 영혼의 명시 50
럼티미자 | 하롱베이에 비가 내리네. 한 차례 폭풍이 진한 커피를 저어내고 하롱베이는 아직 만나지 못한 연인들처럼 기다림에 지친 마음을 흔들어놓네. 이제는 다시 만날 수가 없네. 괴롭게도 내가 돌아서야 한다면 오, 아름다웠던 꿈이여! 계속 멀어져만 ...
어린왕자의 해피북, 2013
8
한국인이 가장 좋아하는 감동의 명시 100선
꿈속의 여인 | 럼티미자| 하롱베이에 비가 내리네. 한 차례 폭풍이 진한 커피를 저어내고 하롱베이는 아직 만나지 못한 연인들처럼 기다림에 지친 마음을 흔들어놓네. 이제는 다시 만날 수가 없네. 괴롭게도 내가 돌아서야 한다면 오, 아름다웠던 꿈이여!
릴케 외, 2012
9
가지치기 속독훈련 The Best Reading 50 - 세계여행 편: 문장의 잔가지를 쳐내라! 독해 ...
여러분은 아마도 베트남 하롱베이의 아름다움에 대해서 들어본 적이 있거나, 적어도 육지와 바다의 아주 멋진 만 남이 깊은 인상을 주었을 수도있는 사진을본적이 있을 것이다. 그곳은 유네스코의 지정 이후에 더 많은 관광객 이 몰리고 있다. 여러분은 ...
이선욱, 2012
10
히트 트렌드 전략
... 영감을 얻으려 할 것이다. 새로운 경험을 위해 낯선 여행지를 찾아 나서다 대한항공은 우리나라에 알려지지 않았던 베트 남 하롱베이를 광고 배경으로 해서 새로운 경험을 원하는 소비자의 관심을 끄는 성공적인 광고를 만 들었다. 그리고 하롱베이는.
김해련, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «하롱베이»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 하롱베이 en el contexto de las siguientes noticias.
1
아이와 함께 하롱베이 크루즈 여행
하롱베이하면 어린 시절 티비로 봤던 모 항공사 광고가 제일 먼저 떠오르는데요. 이른 아침 하롱베이의 고요한 모습을 담은 광고로 기억하는데 신비스럽고 고요한 ... «WOW한국경제TV, Nov 15»
2
승솟동굴 지나 하롱베이… 仙界로 통하는 비밀의 문이런가
베트남 최고 관광지 하롱베이(Ha Long Bay)에서 함께 한 관광객들의 모습이다. ... 30분 뒤 항구를 빠져나간 유람선들이 학익진처럼 하롱베이의 품 속으로 뛰어들었다 ... «한국일보, Nov 15»
3
용이 내뿜은 보석이 바위가 됐다
베트남의 수도 하노이 동쪽에 있는 하롱베이는 석회암 지대가 3억 년 이상 진행된 침식 작용과 해수면의 변화에 의해 생겨난 카르스트 지형이다. 1553㎞에 걸쳐 수천 ... «조선비즈닷컴, Oct 15»
4
올 가을, 부모님 효도여행 단풍말고 하롱베이 어때요?
울긋불긋 아름답게 물든 단풍구경도 좋지만 올해는 보다 특별한 효도여행을 보내기 위해 잠시나마 신선이 되어볼 수 있는 베트남의 하롱베이로 떠나는 것은 어떨까? «중앙일보, Sep 15»
5
지옥으로 변한 베트남 가족여행… 인터파크의 막장투어
지난달 19일 새벽 2시쯤(현지시간) 베트남 하롱베이의 외딴 호텔에서 험악하게 생긴 경비원이 사정없이 방문을 두드렸다. 원하는 걸 주지 않으면 물러가지 않겠다, ... «국민일보, Sep 15»
6
3천여개의 섬이 만들어낸, 세계 8대 비경 '베트남 하롱베이'
한 폭의 풍경화를 그대로 가져다 놓은 듯 한 베트남의 하롱베이. 하노이에서 180킬로미터 떨어진 북동쪽에 위치해 있다. 세계에서 유래를 찾아볼 수 없는 3000여개의 ... «중앙일보, Ago 15»
7
[아시아 골든 투어] 하노이·하롱베이 vs 중국 타이항산
하롱베이를 즐기는 방법 중 하나는 보트를 타고 섬들을 누비는 것. ... 베트남 북부의 핵심 도시 하노이와 하롱베이, 옌뚜를 모두 둘러볼 수 있다. 특전으로는 하노이 ... «매일경제, Ago 15»
8
베트남 기록적 호우, 탄광과 발전소 유독물질 유출
일주일 가까이 내린 기록적인 폭우로 탄광과 석탄화력발전소에 있던 독성물질이 범람하면서 주민 안전은 물론 세계자연유산인 하롱베이까지 위협에 처하게 됐다. «레디앙, Ago 15»
9
베트남 북부서 40년만의 최악 폭우로 22명 사망·실종
꽝닌 성에는 유네스코 세계자연유산으로 지정된 베트남 대표 관광지 하롱베이가 있다. 응웬 떤 중 베트남 총리는 군과 경찰에 모든 가용자원을 동원해 인명 구조와 ... «연합뉴스, Jul 15»
10
유유자적 신선놀음 베트남이라면 가능
직판여행사 참좋은여행이 '하노이·하롱베이·옌뜨 베트남북부 4·5일' 패키지상품을 29 ... 2박4일부터 3박5일 일정으로 하노이 시내와 옌뜨 국립공원 관람, 하롱베이 ... «중앙일보, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 하롱베이 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/halongbei>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en