Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "히키코모리" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 히키코모리 EN COREANO

hikikomoli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 히키코모리 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «히키코모리» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hikikomori

히키코모리

Hikikomori (Japonés: 引 き け も り (Hikikomori)) es una palabra japonesa acuñada que se refiere a las personas que no salen o salen de una habitación específica, como una habitación o casa, y ambos. También se llama "Dojima Komori", y también se llama "Hikki" en los sitios de Internet japoneses tales como 2 canales. Estos síntomas surgieron a partir de la década de 1970, pero el concepto de Hikikomori fue introducido por primera vez en 2005 por el psiquiatra japonés Saito Tamaki en su libro. Uno de los síntomas del síndrome de dependencia cultural en Japón es que Hikikomori no es una enfermedad o un trastorno, sino que es causado por diversos factores personales y sociales. Originalmente fue grabado en la sexta edición del diccionario japonés publicado por Iwanami Shoten en Japón publicado en enero de 2008 como el título de '引 き 籠 も り'. 히키코모리(일본어: 引き籠もり (ひきこもり))는 방이나 집 등의 특정 공간에서 나가지 못하거나 나가지 않는 사람과 그러한 현상 모두를 일컫는 일본의 신조어이다. 도지코모리(閉じこもり)라고도 하며, 2채널 등의 일본 인터넷 사이트에서는 '힛키'(ヒッキー)라고 줄여 부르기도 한다. 이와 같은 증상은 1970년대부터 도래 하였지만, 히키코모리의 개념은 2005년 일본의 정신과 의사 사이토 다마키가 자신의 저서를 통해 최초로 소개하였다. 일본에서 발생하는 문화의존증후군에 의한 증상 중 하나로 히키코모리는 질병이나 장애가 아니며 다양한 개인적·사회적 요인으로부터 비롯된 상태로 본다. 일본의 출판사 이와나미 쇼텐에서 간행하는 일본어 사전 고지엔의 2008년 1월 출간되는 여섯째 판에 ‘引き籠もり’라는 표제어로 최초 수록되었다.

definición de 히키코모리 en el diccionario coreano

Hikikomori Un término que se refiere a personas mórbidas que no pueden adaptarse a la vida social y que viven solo en la casa. 히키코모리 사회생활에 적응하지 못하고 집안에만 틀어박혀 사는 병적인 사람들을 일컫는 용어.
Pulsa para ver la definición original de «히키코모리» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 히키코모리


아부라야마시민노모리
abulayamasiminnomoli
다이센기온마모리
daisengionmamoli
다카모리
dakamoli
단모리
danmoli
데브니모리
debeunimoli
도이쓰노모리
doisseunomoli
기리시마아트노모리
gilisimaateunomoli
고모리
gomoli
공유메모리
gong-yumemoli
광메모리
gwangmemoli
관모리
gwanmoli
히다타카야마마쓰리노모리
hidatakayamamasseulinomoli
낸드플래시메모리
naendeupeullaesimemoli
노어플래시메모리
no-eopeullaesimemoli
신슈시오지리농업공원치로루노모리
sinsyusiojilinong-eobgong-wonchilolunomoli
토버모리
tobeomoli
요데루노모리
yodelunomoli

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 히키코모리

코산진구
코시마
쿠랑기산
크만카테터
크먼
크메트
히키미쿄
히키
히키즈쿠리
히키타운
타이트
타이트상형문자
타이트신화
타이트어
타치
타치나카
타치오미야
타치오타

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 히키코모리

아카기온마모리
버퍼메모리
비메모리
모리
모리
에이모리
모리
엇중모리
모리
자진모리
모리
마루모리
모리
상부약모리
모리
모리
시로기온마모리
시나위중엇모리
모리
모리

Sinónimos y antónimos de 히키코모리 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «히키코모리»

Traductor en línea con la traducción de 히키코모리 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 히키코모리

Conoce la traducción de 히키코모리 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 히키코모리 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

隐蔽青年
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

hikikomori
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Hikikomori
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

hikikomori
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

هيكيكوموري
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Hikikomori
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

hikikomori
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Hikikomori
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Hikikomori
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

hikikomori
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Hikikomori
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

引きこもり
130 millones de hablantes

coreano

히키코모리
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Hikikomori
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Hikikomori
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Hikikomori
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Hikikomori
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

hikikomori
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Hikikomori
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Hikikomori
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Hikikomori
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Hikikomori
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Hikikomori
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

HIKIKOMORI
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Hikikomori
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

hikikomori
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 히키코모리

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «히키코모리»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «히키코모리» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 히키코모리

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «히키코모리»

Descubre el uso de 히키코모리 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 히키코모리 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
히키코모리 카페:
누나는 나름 자신의 병을 고쳐보고자 인터넷의 한 카페 에 가입한 것 같은데 그 카페라는 것이 그렇고 그런 질환 을 앓고 있는 자들, 소위 '히키코모리'들이 모여 고민을 토로하고 서로 위로해주는 그런 곳이었다. <히키코모리 카페> 라던가? 카페에 자주 ...
소현수, 2015
2
묘담(猫談)-중국 녹랑과 홍랑 편:
“만나자고?” 보통 랜선으로 이어진 만남은 아주 잘 끊어지는데... 어느 히키코모리 남자에게 찾아온 봄날처럼 설레는 한 사랑! 듣도 보도 못한 기기묘묘한 이야기 <묘담(猫談)-중국 ...
윤혜연, 2015
3
아날로그로 꽃피운 슬로 육아
히키코모리 부모의 끝나지 않는 육아 사회와 사람과의 소통이 어려운 시대를 오랫동안 겪고 있는 일본 사회에서는 수많은 히키코모리가 생겨나게 되었다. 내가 사는 곳 주변의 중학교만 해도 1~3학년 을 통틀어 50명 이상의 아이들이 학교를 나오지 ...
윤영희, 2014
4
십대를 위한 동아시아사 교과서
소토코모리의 어원은 '밖으로 나오려 하지 않는 다'는 의미의 히키코모리(은둔형 외톨이)야. 그래서 소 토코모리를 '밖으로 나간 히키코모리'라고 부르기도 하지. 소토코모리족의 증가는 곧 일본 사회에 실망한 젊은 이들의 증가로 볼 수 있어.일본 정부의 ...
김무신, 2011
5
[합본] 친구 아닌 연인으로 (전2권/완결):
서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...
연하랑, 2015
6
[무료] 친구 아닌 연인으로 1:
서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...
연하랑, 2015
7
친구 아닌 연인으로 2 (완결):
서른 살. 무직자. 히키코모리. 로맨스 소설 작가 기영을 표현하는 단어는 이 세 가지다. 꿈을 위해 생업을 포기했고 올빼미처럼 낮과 밤을 바꿔가며 소설을 써봤지만, 좀처럼 글은 ...
연하랑, 2015
8
아래 로 부터 의 한일 평화 교육 - 109페이지
... 강자 에게 동조 하도록 만들며 . 잘못된 것을 보고 도 그것을 비판 할 용기 를 학생들 에 l l l l l ] 11 l i l l l l l 히키코모리 ' ( w 그 t , l ) , 방인 에 를어 박힘 ) 6 월 상 暑 하지 w 안 l 에만 물어 박혀 지내는 사람 . 현 l'· 재 1 억 2 천만 명의 일본 인구 증 l 1%OIl ...
강순원, 2005
9
대한 민국 컬처 코드: 문화 코드 를 알면 트렌드 가 보인다 - 25페이지
사이버 놀이 족 의 극단적 모습 은 인터넷 중독 이나 은둔 형 외톨이 를 지칭 하는 ' 히키코모리 ' 0 촌 조로 나타난다 . ' 히키코모리 ' 는 극단적 인 도피 형 으로 그림 1 - 2 의 3 024 비판적 담론 공중 criticaldiscursivepublics 은 2002 년 이후 우 사회 025 ...
주창윤, 2010
10
약자 가 강자 를 이기는 법: 대통령 도 모르는 자유 민주주의 바로 알기
앞 의 히키코모리 가 침 을 뱉었 는데 , 그 것 을 본 행인 들이 모두 모른 척 했다면 히키코모리 는 자유 를 즐긴 것 이 다 . 물론 현실 사회 에서는 길거리 에 침 을 뱉는 행위 에 대해서 사회 통 념상 별로 바람직 하지 않게 보는 잣대 가 있다 . 그러나 헌법 ...
안병길, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «히키코모리»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 히키코모리 en el contexto de las siguientes noticias.
1
검거된 김일곤, 히키코모리였다
경찰에 체포된 '트렁크 속 시신' 사건의 유력 용의자 김일곤(48)이 전형적인 은둔형 외톨이, 히키코모리였던 것으로 드러났다. 서울 성동경찰서는 오전 10시55분즘 ... «이투데이, Sep 15»
2
'나 혼자 산다' 육중완, 히키코모리 몰라 어리둥절 “그게 방콕이잖아”
현우는 “저는 히키코모리였다”라고 고백했다. 이에 육중완과 헐랭은 어리둥절해 하며 히키코모리의 뜻을 몰랐다. 이에 현우는 “방 밖에 안 나오는거요”라고 설명했다. «텐아시아, Ago 15»
3
일본 43살 '히키코모리' 27년 은둔 생활
【서울=뉴시스】일본에서 27년 동안 은둔 생활을 해온 히키코모리(은둔형 외톨이) 남성의 사연이 화제가 되고 있다. 최근 일본 후지 TV는 1988년생 가명이 마키(眞樹)인 ... «뉴시스, Jul 15»
4
연극 '히키코모리 밖으로 나왔어', 바로 너처럼
우리는 유독 자기 세계에 빠져 방안에서 지내는 사람들을 '히키코모리'라고 지칭한다. 이들이 낯설지 않은 이유는 우리도 히키코모리 같은 성향을 지녔기 때문이다. «업코리아, Jun 15»
5
[김건표 교수의 연극이야기] 10. 고립의 사회, 박근형의 '히키코모리
박근형 연출이 '히키코모리 밖으로 나왔어'(두산아트센터 Space111 5.26~6.20)를 들고 밖으로 나왔다. 연출은 사회적인 질서와 현실 세계를 차단한 채 자신내면의 ... «국민일보, Jun 15»
6
日작품 한국 무대서 통하네… 연극·뮤지컬 이달에만 4편 올라
종로구 연지동 두산아트센터 스페이스111에서 선보이는 '히키코모리…'(이와이 히데토 작ㆍ박근형 연출)는 10년 가까이 은둔형 외톨이, 히키코모리 생활을 했던 ... «한국일보, Jun 15»
7
22년차 '은둔형 외톨이' 집 밖으로 나온 사연
연극 '히키코모리 밖으로 나왔어'는 이처럼 사회에 적응하지 못하고 집안에만 틀어박혀 사는 '히키코모리'에 관한 이야기다. 실제 작가 이와이 히데토(41)의 자전적 ... «이데일리, Jun 15»
8
[히키코모리 밖으로 나왔어], 생존을 위한 주의 사항
경제 불황-가정 붕괴-국가 몰락. 이 로직은 어느 국가, 어느 시대에도 적용이 가능하다. 일본의 히키코모리라는 사회적 이슈 역시 마찬가지로 이해될 수 있다. 일본의 ... «매거진 ize, Jun 15»
9
"히키코모리는 실제와 이상의 차이로 괴로워하는 사람들"
서울 두산아트센터에서 공연 중인 연극 '히키코모리 밖으로 나갔어'의 원작을 쓴 일본 극작가 이와이 히데토(41)는 지난달 31일 연합뉴스와 만나 '히키코모리'(은둔형 ... «데일리한국, May 15»
10
수십년 집에만…은둔형 외토리 '히키코모리' 어떻게 밖으로?
연극 '히키코모리 밖으로 나왔어'는 사회에 적응하지 못한 은둔형 외톨이들이 사회의 첫 발을 내딛기까지의 아픔과 시련, 희망을 다룬 작품이다. 실제 젊은 시절 4년간 ... «동아일보, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 히키코모리 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/hikikomoli>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en