Significado de "홍한련" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 홍한련 EN COREANO

홍	한	련
hong	han	lyeon

QUÉ SIGNIFICA 홍한련 EN COREANO

definición de 홍한련 en el diccionario coreano

Es el puesto seco de Hypericum ascyron L. que es una planta de Spiraea sp. Crece ampliamente en los lados de montañas y ramas. Cuando la flor esté a fines del verano, lleve el tallo y séquelo al sol. El sabor es un poco pequeño y la calidad es fría. Elimina la hepatitis, detiene el sangrado y descifra. También hunde la contabilidad. La esterilización y la convergencia se han encontrado en experimentos, y su fluido acuoso refuerza la contracción del corazón, estrecha los vasos sanguíneos y aumenta la presión arterial. Dolor de cabeza, coágulos de sangre, hematomas, hinchazón, etc. En el sector privado, mareos, palpitaciones, eclampsia, gastritis, reumatismo, etc. Se preparan de 5 a 10 gramos por día en forma de licor y azúcar.

홍한련 물레나물과 식물인 물레나물 Hypericum ascyron L.의 전초를 말린 것이다. 각지의 산과 들의 양지 쪽에서 널리 자란다. 늦여름에 꽃이 필 때 줄기를 베어 햇볕에 말린다. 맛은 약간 쓰고 성질은 차다. 간화(肝火)를 없애고 출혈을 멎게 하며 해독한다. 또한 부기를 가라앉힌다. 살균 작용과 수렴 작용이 실험에서 밝혀졌고 그의 물 우려낸 액체는 심장 수축을 세게 하고 혈관을 좁혀 동맥압을 높인다. 두통, 토혈, 타박상, 부스럼 등에 쓴다. 민간에서는 현기증, 가슴이 두근거리는 데, 자간(子癇), 위염, 류머티스 등에 쓴다. 하루 5~10g을 탕제 · 주제(酒劑) 형태로 만들어 먹는다.

TRADUCCIÓN DE 홍한련

Conoce la traducción de 홍한련 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 홍한련 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 红金莲花
• Traductor coreano - español: capuchina roja
• Traductor coreano - inglés: Hong Han Ryeon
• Traductor coreano - hindi: लाल नस्टाशयम
• Traductor coreano - árabe: الكبوسين أبو خنجر الأحمر
• Traductor coreano - ruso: Красный настурции
• Traductor coreano - portugués: capuchinha vermelha
• Traductor coreano - bengalí: রেড ন্যাসটারটিয়াম
• Traductor coreano - francés: capucine rouge
• Traductor coreano - malayo: nasturtium merah
• Traductor coreano - alemán: Red Kapuzinerkresse
• Traductor coreano - japonés: ホンキンレンカ
• coreano: 홍한련
• Traductor coreano - javanés: nasturtium Red
• Traductor coreano - vietnamita: nasturtium đỏ
• Traductor coreano - tamil: ரெட் நாஸ்டர்டியம்
• Traductor coreano - maratí: लाल पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
• Traductor coreano - turco: Kırmızı latin çiçeği
• Traductor coreano - italiano: nasturzio Rosso
• Traductor coreano - polaco: czerwony nasturcja
• Traductor coreano - ucraniano: червоний настурції
• Traductor coreano - rumano: nasturtium roşu
• Traductor coreano - griego: Κόκκινο νεροκάρδαμο
• Traductor coreano - afrikáans: rooi kappertjies
• Traductor coreano - sueco: Red krasse
• Traductor coreano - noruego: Red nasturtium

6 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «홍한련»

Descubre el uso de 홍한련 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 홍한련 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

年次報告書 - 316페이지

... 의 후 원자로 무터 매달 2 친 ~ 1 한원 서 의 홍 원금 울 받고 있으며 정무 로 무터 는 대한 적심 자사 믈 통하여 울 영 비자 아닌 ... 련 익관 아 착 무한 사실 없다 증 게특 ː 하 은 무상 , 한련 증서 나 받신 로 챙긴 사실 없다 하은 무상 , [ 플 의 그 빚자 없호 ...

言論仲裁委員會 (Korea), 1995

연록흔 재련 5 (개정증보판) (완결)

주홍빛 한련(旱蓮), 옥빛 설월화(雪月花), 혜란(蕙蘭)의 소설(素雪), 보랏빛 연자화(燕子花), 함께 섭슬려 분분히 날렸다. 연의 지붕에 소 복이, 말안장에 사분히....... 붉은 치마위에도 투명한설월 한송이 가 내려앉았다. 사락. 홍작약이었다, 탐스러워 ...

한수영, 2012

동의용어해설집 - 376페이지

죽 땅 을 홍 려서 몹시 내 면 기가 상하기 4 문 에 망양 이 된다고 한다 한 u 靈 소 (肅多熱少) 1) 병 죵장 에서 오한 온 많교 ... 기 4 문 에 병 치료 에서 성질 이 i 서늘한 아을 써야 한다는 깃 을 주장한 차 거나 학 한련 구 ( 퉈 a % ) 약물 달포 구법 의 하나 .

박위근, 1985

稅法 - 299페이지

供興魁借歉暑蚪件軌 그 맺고 줌 훑뜸 몸 逐仃眭時間'人員戴人件囊 기타 필요 한 홍 쿡쬐 인 要素膏劃案姓合理的剋方法 여 ... 8 卜芒 한련 지첸 이하 "木店暑'叫己} 한다 ) 의 一般管理竇丟 공동 경비 로서 그 口內刻薑蚪國內源泉所得封發圭畔合理的三皇 ...

Korea (South), 1997

생태계위해외래종의 통합관리 방안 연구

생태계외래종에 관한 전반적인 국내 관리현황을 점검해보고, 국내`외 생태계외래종의 학술적 연구결과들과 국내외 외래종관리제도 및 수출입제도를 상호 비교`분석함으로써 국내 ...

방상원외, 2004

일생에 한번은 이탈리아를 만나라

천재적인 예술가들이 살아 숨 쉬는 매혹의 이탈리아를 만나다! 수많은 여행자들은 이탈리아를 유럽여행의 백미로 손꼽는다. 이탈리아는 단순한 관광지가 아니라, 역사와 예술을 ...

최도성, 2012

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «홍한련»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 홍한련 en el contexto de las siguientes noticias.

산골짜기에 피어난…물레야, 물레꽃아!

물레나물'이라는 이름에서 느껴지듯이 어린순은 나물로 먹거나 국을 끓여 먹기도 한다. 한방에서는 홍한련(紅旱蓮), 금계도(金系桃), 가연교(假連翹), 대황심초(大黃心 ... «위클리서울, Jun 15»