Significado de "황새치" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 황새치 EN COREANO

황	새	치
hwang	sae	chi

QUÉ SIGNIFICA 황새치 EN COREANO

Pez espada

황새치

El pez espada es la única especie de odontología cigüeña que es un pez de perca. La longitud del cuerpo es cerca de 4 ~ 6m y no hay escalas en mi cuerpo. El color del cuerpo es marrón rojizo, el cuerpo es largo, largo, los ojos son grandes. La mandíbula superior es larga y plana y se parece a un cuchillo largo. La aleta dorsal es corta y la aleta dorsal está ausente. El más grande de los pez espada capturados hasta ahora es de 4.55m de largo y pesa 536kg. El largo pico como una espada es fuerte y ocupa la mitad de toda la longitud del cuerpo. El hocico se usa para armas defensivas o para matar comida. Hay muchos expedientes que el cuerpo fue aerodinámico y podría nadar a través del agua suavemente y atacar el barco. Puedes nadar hasta 80km / hora y puedes matar a la ballena con esta poderosa fuerza. Se mantiene en lo profundo del mar durante el día, y se acerca a la superficie del mar por la noche. Comemos pescado que sigue flocado como calamar, arenque, caballa. Al nadar la superficie del agua, revelar la aleta dorsal y de vez en cuando sobrevolar el agua.

황새치는 농어목의 물고기로 황새치과의 유일한 종이다. 몸길이 4~6m 정도이며 몸에 비늘이 없다. 몸 색깔은 회청갈색이고 몸이 둥글고 길며 눈이 크다. 위턱이 길고 납작하여 긴 칼처럼 생겼다. 등지느러미가 짧고 배지느러미가 없다. 지금까지 잡힌 황새치 중 가장 큰 것은 4.55m 길이에 무게가 536kg이나 된다. 칼같이 긴 주둥이는 강하며, 전체 몸길이의 반 정도를 차지한다. 주둥이는 방어용 무기 또는 먹이를 때려 죽일 때 쓰인다. 몸이 유선형이어서 부드럽게 물살을 가로질러 빠르게 헤엄칠 수 있어 배를 공격했다는 기록도 많이 있다. 최대 시속 80km로 헤엄칠 수 있으며 이와 같이 강력한 힘으로 고래를 찔러 죽이기도 한다. 낮에는 바닷속 깊은 곳에 머물고, 밤에 바다 표면 가까이 올라온다. 오징어·청어·고등어와 같이 떼를 지어 다니는 물고기를 잡아먹는다. 물 표면을 유영할 때는 두 등지느러미를 드러내고, 때때로 물 위를 날기도 한다.

definición de 황새치 en el diccionario coreano

Pez espada Es carne de algas de un pato. Tiene un pico largo y plano que se extiende hacia adelante como un cuchillo. A diferencia de otras serpientes, no hay aleta dorsal. Es un hábito de vivir en el océano con peces tropicales y mudarse para alimentarse y reproducirse. Viven comiendo peces, calamares y crustáceos por carnívoros.

황새치 농어목 황새치과의 바닷물고기이다. 칼처럼 길고 납작한 주둥이가 앞으로 뻗어 있는 것이 특징이다. 다른 새치류와 달리 배지느러미가 없다. 열대성 어류로 대양에서 생활하며 먹이나 번식을 위해 이동하는 습성이 있다. 육식성으로 물고기나 오징어, 갑각류를 잡아먹으며 산다.

TRADUCCIÓN DE 황새치

Conoce la traducción de 황새치 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 황새치 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 剑鱼
• Traductor coreano - español: Pez espada
• Traductor coreano - inglés: Swordfish
• Traductor coreano - hindi: स्वोर्डफ़िश
• Traductor coreano - árabe: سمك أبو سيف
• Traductor coreano - ruso: рыба-меч
• Traductor coreano - portugués: espadarte
• Traductor coreano - bengalí: সোর্ড ফিস
• Traductor coreano - francés: Espadon
• Traductor coreano - malayo: Swordfish
• Traductor coreano - alemán: Schwertfisch
• Traductor coreano - japonés: メカジキ
• coreano: 황새치
• Traductor coreano - javanés: Swordfish
• Traductor coreano - vietnamita: cá kiếm
• Traductor coreano - tamil: ஸ்வார்டுபிஷ்ஷில்
• Traductor coreano - maratí: स्वोर्डफिश
• Traductor coreano - turco: kılıç balığı
• Traductor coreano - italiano: pesce spada
• Traductor coreano - polaco: miecznik
• Traductor coreano - ucraniano: риба -меч
• Traductor coreano - rumano: pește-spadă
• Traductor coreano - griego: ξιφίας
• Traductor coreano - afrikáans: swaardvis
• Traductor coreano - sueco: svärdfisk
• Traductor coreano - noruego: sverdfisk

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «황새치»

Descubre el uso de 황새치 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 황새치 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...

조림. 황새치. 성분 : - 1 1/2 파운드 황새치, 스트립으로 절단 -2양파, 다진 - 파슬리 -1 베이 리프 - 소금과 후추 -50 밀리리터 화이트 와인 - 1/2 파운드 토마토는 껍질을 벗 겨 다진 3 벗겨 -20 밀리리터 올리브 오일 준비 :

Nam Nguyen, 2015

차원행성 12

고려의검. 거야?” 이두일은 참다랑어 회를 열심히 맛있게 먹고 있다가 눈물을 흘리는 우는 자신도 곧 방금 전 잡아먹으려고 쫓아다닌 참다랑어 신세가 된다고 생각하니 절로 눈물이 났다. “어? 너 황새치를 보며 기가 막혔다. '브로쿤이 이 꼴을 봐야 할 ...

고려의검, 2014

테메레르 1 - 왕의 용

돌고래를 다 먹어 치운 테메레르는 커다란 다랑어 두 마리를 앞발로 잡 은 채 뜯어먹었고 황새치를 먹어치우는 참이었다. 로렌스는 바다로 떨어지지 않도록 테메레르의 목 에 붙은 안장끈 밑으로 팔을 끼워 넣은 뒤 사방을 둘러 보았다. 어디를 보든 망망 ...

나오미 노빅, 2007

꿈의 섬:일본의 환경 비극 - 152페이지

효고 (兵庫) 현 은 지역 어민 들 에 외해 에서 잡아 온 대부분 의 황새치 나 참치 도 미국 의 수은 규제 농도 인 0.5 ppr 을 넘었고 절반 이 스웨덴 규제 농도 인 1.0 ppm 도 넘었다 . 참치 에 대 한 후생성 의 유일한 조치 가 " 많이 먹는 사람 은 주의 할 것 ...

노리에허들외, ‎노리에허들, 마이클리치, 2001

RUSH 러쉬! : 우리는 왜 도전과 경쟁을 즐기는가

황새치 요리를 한번 먹어보자. 우리가 10점 만점에 7점을 줬 다고 해보자. 다음은 바나나다. 그러고 나서 다시 황새 치 요리를 먹어보자. 갑자기 황새치가 더 맛있게 느껴 질 것이다. 무난한 맛이 마법처럼 풍미를 돋우는 것이 다. 이런 현상이 우리가 ...

토드 부크홀츠 저, ‎장석훈 역, 2014

영문과 교수도 틀리는 영어 상식 퀴즈: - 110페이지

OO 2 OX 3 XO 4 XX A. sword fish는 황새치, cat fish는 메기, 갈치는 scabbard fish입니다. sword가 칼이므로 sword fish를 갈 치로 착각하는 경우가 간혹 있습니 다. 갈치는 scabbard fish라고 합니 다. 갈치에서 '갈'이 칼(sword, 검) 을 의미하는것은 ...

구경서, 2011

장난감 육아의 비밀

미국의 식품의약국 FDA가 수은 중독이 가장 심하 다고 꼽는 생선으로는 상어, 황새치, 옥돔, 왕고등어 등 네 종류가 있다. 그러므로 수은에 더더욱 취약할 수 밖에 없는 임산부는 물론 어린아이들은 반드시 이 생 선을 피해야 한다. 참치역시 수은함량이 ...

정윤경·김윤정, 2014

돈 많은 남자랑 결혼하는 법

케빈 도일. 집에서 처음으로 저녁식사를 한 날에는 뭔가 고급스런 음식을 만들어주고 싶었죠. 그래서 생각해낸 것이 바로 이 쉬운 메인 코스였어요.” ·황새치 스테이크 2파운드 ·레몬 즙(1개 분량) ·엑스트라 버진 올리브 오일 2테이블스푼 ·마늘 4통(큰 것) ...

케빈 도일, 2007

영어 모든 길은 동사로 통한다 1 (개정판)

Today's specials are grilled swordfish for $15 and grilled king prawn for $13. 오늘의 특별 요리로는 그릴에 구은 황새치가 15달러, 그릴에 구운 왕새우가 13달러에 제공됩니다. basking shark(돌묵상어), great white shark(백상아리), hammerhead ...

이윤섭, 2012

노인과 바다 - 1권

마알린이나 황새치기나 상어 였겠지. 줄을 잘라 내기에 바빠서 미처 어떤 놈인지 느껴 보지도 못했다.' “그 애가 있으면 좋았을걸.” 노인은 소리 내어 말한 다음 생각했다. '그러나 아무리 그래도 그 아이는 곁에 없지않은가. 혼자밖에 없다. 이제 어둡든 ...

어니스트 헤밍웨이, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «황새치»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 황새치 en el contexto de las siguientes noticias.

안산 가볼만한 곳, 중앙역&고잔동맛집 '스시지로 안산본점' 주목

또한 참다랑어, 황새치뱃살, 한우육사시미(한우1+), 한우차돌박이 등을 즐길 수 있는 초밥코스요리가 준비돼 있으며 두툼한 회와 고슬고슬한 밥의 조화가 회전초밥 ... «헤럴드경제, Dic 15»

'MBC Qeen 멋진여행 맛있을, 지도' 소개, '참치박스'

참치의 종류만 해도 13가지에 달하는데 그 중 참다랑어, 눈다랑어, 황새치는 참치박스의 자존심이라고 말할 수 있을 정도로 가장 질 좋은 참치종류 3가지로서 가격 ... «업코리아, Nov 15»

대서양 눈다랑어 허용어획량 2만t 감축…한국 1486t

... 선망선 1척 등 총 7척이 눈다랑어 1000t과 참다랑어 80t 등 총 1500여t을 어획했다. 2016년 어획쿼터는 눈다랑어, 참다랑어, 날개다랑어, 황새치 등 약 2800t이다. «아시아경제, Nov 15»

EU 구내식당 생선, 메뉴판과 다른 생선 판쳐

벨기에 수도 브뤼셀 식당들의 생선요리 3분의 1 이상이 가짜라는 조사 결과가 나왔다. 참다랑어 대신 황새치 등을 쓰는 등 메뉴판에 적힌 생선과 다른 생선이 나온다는 ... «국민일보, Nov 15»

서울 관악구 서울대입구의 소문난 초밥 맛집 '코코미'

광어, 연어, 황새치, 찐새우, 찐문어 등이 포함된 12pcs의 모듬초밥과 참치, 황새치, 연어, 광어, 와규, 장새우, 장어 등이 포함된 12pcs로 이루어진 특초밥을 1만원 내외 ... «환경TV, Oct 15»

[쿡! 쿡! 맛있는 과학 ⑥] 노릇노릇하게 구운 가을 고등어

새처럼 하늘을 날아다니는 천적의 눈에는 '바닷물'처럼 보이고, 가다랭이나 황새치 같은 바닷속 천적의 눈에는 '해수면'처럼 보이려고 등은 짙은 푸른색, 배는 흰색을 ... «동아사이언스, Sep 15»

[슈퍼리치]줌!슈퍼리치SNS- “역시 큰손” …거대 황새치 잡은(?) 만수르 …

상황 : 나무에 걸려있는 거대한 황새치 옆에서 기념사진 찰칵! 페르시안 걸프해에서는 수영하는 사람이 종종 황새치의 공격을 받기도 한다. ▷ 포인트 : 정강이까지 ... «헤럴드경제, Sep 15»

자신에게 작살을 쏜 어부를 죽인 황새치(사진)

5월 31일, CNN의 보도에 따르면 하와이의 랜디 엘라네스(Randy Llanes)란 어부는 지난 5월 29일, 바다에 뛰어들어 작살총을 이용해 황새치를 잡으려 했다. 하와이 ... «허핑턴포스트, May 15»

[이춘호 기자의 푸드 블로그] 세계 음식을 찾아서(8) 일본4

새치는 다랑어보다 가격이 저렴한 편이지만, 품질 좋은 황새치 뱃살만은 가격이 비싸다. ◇ 어떻게 녹일까 참치는 영하 60~70℃에서 보관된다. 참치집으로 오면 최소 ... «영남일보, May 15»

가장 무거운 별 후보, 남반구 하늘 황새치자리!

대마젤란은하는 남반구 하늘에서 볼 수 있는 황새치자리 방향으로 16만 광년 거리에 있는 이웃은하이다. 가장 무거운 별 후보에 누리꾼들은 "가장 무거운 별 후보 ... «더팩트, Abr 15»