Significado de "황사현상" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 황사현상 EN COREANO

황	사	현	상
hwang	sa	hyeon	sang

QUÉ SIGNIFICA 황사현상 EN COREANO

Polvo amarillo

황사

El polvo es un fenómeno en el que la arena y el polvo se elevan en el desierto de la República Popular de China y Mongolia en primavera, y se alejan lentamente en un viento del oeste. También se llama dedo del pie y polvo. En el continente asiático, la República Popular de China, Corea del Sur y Japón son las más afectadas por el polvo en primavera. El polvo se produce en el desierto del Sahara en el norte de África. El polvo es un componente alcalino mezclado con cal en el que neutraliza la lluvia ácida para prevenir la acidificación del suelo y de los lagos y para proporcionar sales orgánicas al plancton vegetal y marino, Es necesario adoptar medidas nacionales para evitar que el polvo dañe a la industria.

황사는 주로 봄철에 중화인민공화국이나 몽골의 사막에 있는 모래와 먼지가 상승하여 편서풍을 타고 멀리 날아가 서서히 가라앉는 현상을 말한다. 토우, 흙비라고도 한다. 아시아 대륙에서는 중화인민공화국과 대한민국, 일본 순으로 봄철에 황사의 피해를 가장 많이 입고 있는데, 그 발생 기간이 길어지고 오염물질이 포함되는 등, 매년 심해지는 추세이다. 황사는 아프리카 대륙 북부의 사하라 사막에서도 발생한다. 황사는 그 속에 섞여 있는 석회 등의 알칼리성 성분이 산성비를 중화함으로써 토양과 호수의 산성화를 방지하고, 식물과 바다의 플랑크톤에 유기염류를 제공하는 등의 장점이 있지만, 인체의 건강이나 농업을 비롯한 여러 산업 분야에서 피해를 끼쳐 황사 방지를 위한 범국가적 대책이 요구되고 있다.

definición de 황사현상 en el diccionario coreano

Fenómeno de polvo amarillo Es el fenómeno de que pequeñas arenas, loess o polvo del desierto y el suelo amarillo en el centro del continente asiático, como China y Mongolia, flotan en el cielo y vuelan en la parte superior del viento. Es un óxido como magnesio, silicio, aluminio, hierro, potasio, calcio .

황사현상 중국이나 몽골 등 아시아 대륙의 중심부에 있는 사막과 황토 지대의 작은 모래나 황토 또는 먼지가 하늘에 떠다니다가 상층 바람을 타고 멀리까지 날아가 떨어지는 현상을 말하며 마그네슘·규소·알루미늄·철·칼륨·칼슘 같은 산화물이 포함되어 있다.

TRADUCCIÓN DE 황사현상

Conoce la traducción de 황사현상 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 황사현상 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 黄沙现象
• Traductor coreano - español: fenómeno arena amarilla
• Traductor coreano - inglés: Yellow sand phenomenon
• Traductor coreano - hindi: पीले रंग की रेत घटना
• Traductor coreano - árabe: ظاهرة الرمال الصفراء
• Traductor coreano - ruso: Желтый песок явление
• Traductor coreano - portugués: fenômeno areia amarela
• Traductor coreano - bengalí: ডাস্ট প্রপঞ্চ
• Traductor coreano - francés: phénomène de sable Jaune
• Traductor coreano - malayo: fenomena debu
• Traductor coreano - alemán: gelben Sand Phänomen
• Traductor coreano - japonés: 黄砂現象
• coreano: 황사현상
• Traductor coreano - javanés: kedadean bledug
• Traductor coreano - vietnamita: hiện tượng cát vàng
• Traductor coreano - tamil: டஸ்ட் நிகழ்வு
• Traductor coreano - maratí: धूळ इंद्रियगोचर
• Traductor coreano - turco: Toz fenomen
• Traductor coreano - italiano: fenomeno giallo sabbia
• Traductor coreano - polaco: żółty piasek zjawisko
• Traductor coreano - ucraniano: жовтий пісок явище
• Traductor coreano - rumano: fenomen nisip galben
• Traductor coreano - griego: κίτρινο φαινόμενο άμμο
• Traductor coreano - afrikáans: Yellow sand verskynsel
• Traductor coreano - sueco: gula sanden fenomen
• Traductor coreano - noruego: gul sand fenomen

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «황사현상»

Descubre el uso de 황사현상 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 황사현상 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 215페이지

황사현상은 봄철에 중국의 고비·타클라마칸 사막의 황사 먼지가 편서풍을 타고 날아오는 현상입니다. 이는 자연적인 현상으로서 사실 우리나라에는 아주 오래전부터 발생하고 있었어요. 그런데 요즘 들어 특히 황사현상 문제가 심각하게 다뤄지는 것은 ...

전현실, 2015

손에 잡히는 사회 교과서 12 지구촌: - 44페이지

황사 는 중국 북서부의 타클라마칸 사막(동서 1,000킬로미터, 남북 400킬로미터) 과몽골 고원의 고비 사막(동서 250 ... 황사 현상 이란 이 누런 모래 먼지가 바람이나 지열로 생긴 대류의 힘으 로 높이 떠올라 아주 멀리까지 날아가 영향을 미치는 현상을 ...

김찬곤, ‎정은영, 2013

북한 의 환경 - 44페이지

지난 3 월 16 일과 17 일 강계 , 해주 , 평양 을 비롯한 일부 지방 에서 약한 황사 헌상 이 관측 된 데 이어 21 일과 22 일 에는 전반적 지역 에서 최근 년간 볼 수 없었던 강한 황사 현상 이 일어났다 . 이 황사 현상 은 중국 의 하북 지방 과 동북 지방 에서 강한 ...

장재연, 2005

먹기 싫은 음식이 병을 고친다: 귀농총서 18

황사현상은 매년 3~5월까지 약 3개월 동안에 나타나는데, 발원지 에서 연중 20회 정도발생하며 그중 10~30%가우리나 라에 영향을 미친다. 중국의 서북부의 건조한 지역은 유라시아 대륙의 중심 부이다. 따라서 해양과 멀리 떨어져 있고 건조하며 강 ...

임락경, 2014

누란:

현기영. 11 그러고서 월드컵 축구대회의 국내 개최로 떠들썩 하던 2002년이 왔다. 이제 허무성은 마흔살이 되었 다. 오용미가 그의 주변에 나타나기 시작한 것은3 월 중순께였는데, 그 무렵에 극심한 황사현상이 계 속되고 있었다. 보통은 길어야 일주일 ...

현기영, 2009

한국교회이대로좋은가: 소망교회연구 - 2권 - 61페이지

17) ' 요새 는 또 어리석은 사람들 이 이제서 깨닫고 연구 해 보았 더니 그것이 얼마나 중요한 것인지 모른다고 합니다 " G9 면 ) 황사 현상 이 한반도 에 몰고 온 고통 은 곽 목사 가 인정 하는 것처럼 , 대단한 것이 었 습니다 . 그런데 곽 목사 는 그렇게 알고 ...

이진우, 2002

도시속의환경열두달: 제1권. 봄, 여름 - 1권 - 45페이지

이와 유사 하게 봄바람 은 건조한 곳 에서는 먼지 를 불어 올리기 때문에 , 봄철 에 풍진 과 황사 현상 이 잘 나타난다 . 황사 현상 은 소규모 지역 을 훨씬 벗어나서 국제적인 차원 에서 문 제 를 일으키고 있다 . 황사 현상 은 몽고 나 중국 화북 지방 의 ...

최병두, 2003

國會報 - 482-485호 - 101페이지

밖 을 안보이게 하며 , 좀 더 약한 먼지 현상 은 앙사 <揚 b·)' 라 부른다 . 우리나라 와 일본 에서 볼 수 있는 황사 현 상은 중국 에서 ' 부진 ( > 우 節' 이라 부른다 . 중국 북경 에서 는 모래 폭풍 이 최근 50 년간 감소 하는 추세 였으나 , 2000 년 부터는 다시 ...

Korea (South). Kukhoe, ‎Korea μρϟϝ 國會, 2007

신 자동차 문화 백과 - 233페이지

(3) 황사 현상 과 안전 운전 1) 황사 현상 이 일어나는 원인 봄철 이면 하늘 을 온통 누렇게 뒤덮는 황사 현상 은 몽고 의 고비 사막 과 중국 북부 의 타 클라 마칸 사막 , 알라 산 사막 등 의 황토 지대 에서 강한 바람 에 의해 하늘 높이 올라간 ( 직경 o , oo2 ...

이홍로, 2007

환경동네 이야기: 이제 환경은 세계를 지배하는 새로운 패러다임이 되었다

황사에는 중금속이 묻어 있습니다. 몇 년 전 소의 구제역 파동 때 그 원인이 황사라는 지적도 있었습니다.” 황사는 환경부 관계자의 지적처럼 이제 단순히 불편한 것 을 넘어 두려움의 대상이 되고 있다. 우리의 역사 기록을 들춰보면 황사 현상이 옛날 ...

신현국, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «황사현상»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 황사현상 en el contexto de las siguientes noticias.

중국의 극심한 황사현상 우리나라에도 영향

[시선뉴스] 중국 북부 지역을 중심으로 지난 15일 오후부터 극심한 황사가 몰려와 시민들이 불편을 호소하고 있다. 중국 복수 언론을 따르면 신장 자치구의 허톈지구 ... «시선뉴스, Abr 15»

황사발원 내몽골 기후변화, 방목 이어 들쥐까지

시정이 10㎞ 이내인 먼지현상은 '양사(揚沙)'라 부른다. 우리나라와 일본에서 볼 수 있는 황사현상은 중국에서 '부진(浮塵)'이라 부른다. 중국 북경에서는 이런 모래 ... «한겨레, Abr 15»

'인터스텔라'가 현실로...'핏빛 황사'불어닥친 中

인터스텔라라는 영화가 황사까지는 아니지만 그런 모래먼지 때문에 지구를 떠나야 되는 그런 상황을 다룬 영화 ... 황사현상을 해소시켜주는 그런 역할을 하기 때문에. «YTN, Abr 15»

[대기분석] 봄철 훼방꾼 황사, 왜 생길까

우리나라에 황사현상이 발생하려면 다음 세 가지 조건이 맞아야 한다. 첫째, 발원지에서 먼지 배출량이 많아야 한다. 발원지에 강수량이 적고 증발이 잘 되며 풍속이 ... «오마이뉴스, Mar 15»

중국 첫 '황사경보'…한반도로 향할까

중국의 이번 황사가 국내에 영향을 미치려면 북서풍이 불어 흙먼지를 한반도까지 ... 이 이를 우리나라 상공까지 끌고 와 대기 중에 뿌리면서 황사현상을 만들었다. «연합뉴스, Mar 15»

북한도 황사에 '숨막혀'…올해 첫 경보

조선중앙통신은 이날 오후 "오늘 (낮) 12시 현재까지도 서해안 대부분 지역과 자강도, 양강도, 강원도 일부 지역에서 황사현상이 계속 관측되고 있다"면서 "이번 황사는 ... «연합뉴스, Feb 15»

봄철 호흡기 불청객… 황사, 스모그, 미세먼지와의 전쟁

황사는 보통 봄철에 건조해진 중국 북부 고비사막과 타클라마칸사막, 황하 상류지대 흙먼지가 강한 상승 기류를 타고 우리나라까지 날아오는 현상이다. 황사현상이 ... «헬스조선, Mar 14»

4일(금) 전국 '강한 황사' 전망... 황사특보 예상

케이웨더는 "서해안과 남부 일부 지역은 5일(토) 오전까지도 황사현상이 이어질 것"이라며 "앞으로의 기압계에 흐름에 따라 황사 발원여부와 국내 유입시점 및 강도에 ... «오마이뉴스, Mar 14»

[뉴시스 사이언스]대기 중 숨어있는 살인자 미세먼지

우리나라는 계절에 따른 날씨의 특징이 다양한데 그 중 봄에는 '황사현상'이 있다. 겨울철에는 강하게 부는 북서 계절풍의 영향으로 중국이나 몽골대륙에서 발생하는 ... «뉴시스, Feb 14»

중부 일부지역 첫 황사…야외활동 지장 없어

중부 일부지역에 올해 처음으로 황사현상이 나타났습니다. 밤새 내륙 곳곳에 옅은 황사가 날아들겠지만 다행히 휴일 야외 활동하시는 덴 큰 무리가 없겠습니다. «KBS뉴스, Mar 12»