Significado de "일본요리" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 일본요리 EN COREANO

일	본	요	리
il	bon	yo	li

QUÉ SIGNIFICA 일본요리 EN COREANO

Cocina japonesa

일본 요리

Cocina japonesa, en un sentido estrecho, se refiere a platos de estilo japonés utilizando recetas japonesas únicas. Incluso si es una comida que los japoneses han estado comiendo durante mucho tiempo, no se llama "comida japonesa" / vigor si no es único plato japonés. La cocina japonesa y las "comidas japonesas" no necesariamente coinciden. La cocina japonesa ha sufrido numerosos cambios políticos y sociales y se ha desarrollado a lo largo de los siglos. La cocina japonesa ha cambiado con el advenimiento de la Edad Media cuando Shogun estaba tratando de erradicar el elitismo. En la era moderna temprana, la cultura occidental fue traída a Japón y experimentó una transformación tremenda. El término moderno "cocina japonesa" se refiere a la comida tradicional japonesa, similar a lo que existía antes del final de la política de aislamiento en 1868. En un sentido más amplio, tiene un significado en que se ha desarrollado en mi propio estilo japonés, que incluye platos hechos de métodos e ingredientes extranjeros.

일본 요리라 함은 좁은 의미로는, 일본 고유의 요리법을 사용한 일본고유의 요리들을 지칭한다. 일본인이 오랫동안 먹어온 식사이더라도, 그것이 일본의 독특한 요리가 아니라면, "일식"/화식이라고 불리지 않는다. 일본요리와 "일본이 먹어온 식사"가 반드시 일치하는 것은 아니다. 일본 요리는 수많은 정치적, 사회적 변화를 겪으며 여러 세기에 걸쳐 발전해왔다. 일본 요리는 쇼군 치하 동안에 엘리트주의를 없애려 했던 중세 시대가 출현하며 변화하였다. 초기 현대 시대에 서양 문화가 일본에 전래하면서 엄청난 변화를 겪게 된다. 현대적 용어인 "일본 요리"는 전통 스타일의 일본 음식을 말하며, 이는 1868년에 쇄국 정책이 끝나기 전에 존재했던 것과 비슷하다. 더 넓게 보면, 해외에서 들여온 요리 방식이나 재료로 만든 음식을 포함하지만 저만의 일본식으로 개발해 냈다는 것에 그 의의가 있다.

definición de 일본요리 en el diccionario coreano

Cocina japonesa Es un término genérico para la cocina japonesa que se desarrolla exclusivamente en el clima japonés.

일본요리 일본 풍토에서 독특하게 발달하여 일본인이 일상 먹는 요리의 총칭.

TRADUCCIÓN DE 일본요리

Conoce la traducción de 일본요리 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 일본요리 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 日本料理
• Traductor coreano - español: cocina japonesa
• Traductor coreano - inglés: Japanese cuisine
• Traductor coreano - hindi: जापानी भोजन
• Traductor coreano - árabe: المطبخ الياباني
• Traductor coreano - ruso: японская кухня
• Traductor coreano - portugués: cozinha japonesa
• Traductor coreano - bengalí: জাপানি রান্না
• Traductor coreano - francés: cuisine japonaise
• Traductor coreano - malayo: memasak jepun
• Traductor coreano - alemán: japanische Küche
• Traductor coreano - japonés: 日本料理
• coreano: 일본요리
• Traductor coreano - javanés: masak Japanese
• Traductor coreano - vietnamita: ẩm thực Nhật Bản
• Traductor coreano - tamil: ஜப்பனீஸ் சமையல்
• Traductor coreano - maratí: जपानी पाककृती
• Traductor coreano - turco: Japon pişirme
• Traductor coreano - italiano: cucina giapponese
• Traductor coreano - polaco: Kuchnia japońska
• Traductor coreano - ucraniano: Японська кухня
• Traductor coreano - rumano: bucătăria japoneză
• Traductor coreano - griego: ιαπωνική κουζίνα
• Traductor coreano - afrikáans: Japannese kombuis
• Traductor coreano - sueco: japanska köket
• Traductor coreano - noruego: japansk mat

3 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «일본요리»

Descubre el uso de 일본요리 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 일본요리 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

일본요리의 역사

<책소개> 일본요리의 정의에서 시작된 물음 일본 식문화의 색깔 있는 기준을 제시하다 자국 고유의 전통음식 문화를 구분하기 힘들 정도로 세계 각국의 음식문화가 혼합되고 ...

박병학, 2012

일본요리베스트10선

일본요리 안내서. 일본요리의 기본 테크닉으로 썰기, 국물 만들기, 생선회 뜨기, 회 썰기 등과 일본김치 만들기 및 여러 가지 소스 만들기를 간략하게 설명하고 미소시루, 새우 맑은 ...

이재열외, 1996

일본문화의 힘

첫째, 자연의 맛을 그대로 살리는 것이 일본요리의 기본이다. 일본요 리를 할 때 가장 기본적이면서 가장 어려운 테크닉은 재료 본래의 맛과 향을 얼마만큼 살리느냐에 달려 있다. 사시미나 초밥처럼 이른바'날 것'요리는 일본요리의 대표주자이다.

윤상인, ‎김경균, ‎김기수, 2008

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «일본요리»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 일본요리 en el contexto de las siguientes noticias.

스시&일본요리 뷔페 '수사'겨울 신메뉴 출시

[아시아경제 최서연 기자] 스시&일본요리 뷔페 '수사'가 오는 3일 전 매장에서 ... 수사는 올 겨울 메뉴로 일본 각 지역의 특색을 살린 정갈한 일본 가정식을 구현했다. «아시아경제, Nov 15»

일식중식요리학원 동원스시아카데미, 일본가정식 배워보기

도미솥밥, 돈가츠, 우동, 고로케, 샤브샤브 등 이미 익히 들어봤음직한 메뉴들로 구성돼 일본요리를 배우고 싶은 직장인과 주부 그리고 다양한 사람들이 부담 없이 ... «천지일보, Nov 15»

담을 그릇까지 직접 구워… 일본요리 완성한 종합예술인

요리인 로산진의 6월은 은어의 계절이다. 로산진의 은어 소금구이를, 다른 양념 없이 소금만 뿌려 굽는 로산진의 레시피대로 요리해 그가 만든 그릇에 담았다. 아우라 ... «한국일보, Jun 15»

세계 음식을 찾아서(5) 일본1

일본요리에도 '흠'이 있을까. 국내 미식가의 일본요리 찬사가 도가 지나쳐 그 흠을 좀처럼 간파하기 힘들다. 일본은 좀처럼 속에 숨어 있는 내밀한 비밀을 수면 위로 ... «영남일보, Mar 15»

꼭 가봐야 할 서울의 소바 명가 5

일본요리학교 쓰지초(츠지조)의 혼다 마사미 교수는 “소바의 면 길이는 약 24㎝가 ... 일본에서 '시니세'(老鋪)라 불리는, 100년이 넘는 역사를 가진 소바집들은 메밀의 ... «허핑턴포스트, Ago 14»

츠지원, 일본 요리 프로그램 선봬

[뉴스핌=이수호 기자] 츠지원 요리 아카데미가 내달 봄맞이 일본요리 프로그램을 ... 나들이 도시락과 구이요리, 조림요리로 구성해 그 유래와 특징은 물론 식사예법 ... «뉴스핌, Mar 14»

요리 좀 하는 당신을 위해…

나카무라아카데미의 '일본요리 전문코스 초급반' 수업을 이끄는 가와시마 토시오 강사가 소리쳤다. 수업 내내 통역 전담 조교가 일본인 강사의 강의 내용을 한국어로 ... «뉴스플러스, Feb 14»

과일가게 쪽박 찬 40대男, 일본요리에 미쳐서 `그만`

매출 향상을 위한 이벤트 진행 관련 내용, 직원 채용 및 관리 노하우, 주기적인 일본현지 제휴사의 철판요리 기술자 교육 등 하나부터 열까지 맞춤형으로 본사의 노하우 ... «매일경제, Jun 12»