Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "인열" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 인열 EN COREANO

inyeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 인열 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «인열» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 인열 en el diccionario coreano

Lo que desgarra la comida no puede bajar de la garganta. Se usa para significar lo mismo que. 인열 음식이 목 안에서 내려가지 못하는 것. 열격(噎膈)과 같은 뜻으로 쓰인다.

Pulsa para ver la definición original de «인열» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 인열


다비도프분열
dabidopeubun-yeol
다분열
dabun-yeol
단열
dan-yeol
동형핵분열
donghyeonghaegbun-yeol
두면열
dumyeon-yeol
가로분열
galobun-yeol
감수분열
gamsubun-yeol
간열
gan-yeol
건열
geon-yeol
근골간열
geungolgan-yeol
기분열
gibun-yeol
기허신열
giheosin-yeol
골간한열
golganhan-yeol
군열
gun-yeol
구순열
gusun-yeol
균열
gyun-yeol
록키산흥반열
logkisanheungban-yeol
로키산열
lokisan-yeol
면열
myeon-yeol
노소분열
nosobun-yeol

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 인열

양리용암종택
어공주
어다리증
어대방
언가외
역권
연경
인열왕후
염구슬반응
영기구맥
영맥
영원
예순덕태후
예왕후

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 인열

감온제대
감온제
감모발
감모협
감모풍
간담
간담습
간기
간경습
간허적
간헐
간허
간장적
간조
간중
간폐풍
간실

Sinónimos y antónimos de 인열 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «인열»

Traductor en línea con la traducción de 인열 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 인열

Conoce la traducción de 인열 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 인열 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

撕破
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Tear
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Tear
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

आंसू
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

تمزق
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

рвать
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

rasgar
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বিছিন্ন করা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

déchirer
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

air mata
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

reißen
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

引裂き
130 millones de hablantes

coreano

인열
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

luh
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

nước mắt
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

கண்ணீர்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

फाडणे
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

gözyaşı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

strappare
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

rozerwać
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

рвати
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

rupe
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

δάκρυ
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

skeur
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Riv
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Riv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 인열

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «인열»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «인열» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 인열

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «인열»

Descubre el uso de 인열 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 인열 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
이중계약
이제 인열이와 함께 살면서 뭘 바라요? 아이까지 가졌으니 바라는 것이 더 많아졌나요?” “그런 거 아닙니다. 바라는 거 아무것도 없습니다. 전 그 저 인열 씨를 사랑할 뿐이에요. 사랑하는 사람 곁에 있고 싶은 마음이 전붑니다.” “아가씨 때문에 인열이와 ...
김지영, 2011
2
王妃列傳 - 193페이지
그리고 2 년 전에 죽은 윤규수 에 대한 그리움 은 해 가 갈수록 더 간절 했 고 , 아들 의 깊은 상처 를 잘 알고 있는 인열 왕후 는 아들 의 가슴 粉 이에 못 내 마음 이 걸렸다 . 아버지 인조 에게도 반항 하고 세자빈 강씨 에게도 생트 집을 잡아 시비 를 거는 통 ...
임중웅, 2008
3
욕망의 갈증
인열이로부터 도망을 쳤었 니? 임신인 건 알고 있었니?” “의심은 하고 있었어요. 확실한 건 몰랐지만 인열 씨 곁 에 있을 자격이 없다고 생각했어요.” “과연 자격이라는 걸 가지고 사는 사람들이 얼마나 되겠 니? 마음이 통하고 사랑하면 결혼해서 가정 ...
김명주, 2011
4
조선공주실록: 화려한 이름 아래 가려진 공주들의 역사
음산하고 쓸쓸한 창경궁에서 인조는 젊고 살 아 있었을 때 조씨는 아직 미성년이었으며, 인열왕후 한씨가 세상을 뜬 후에는 왕후의 초상을 치러야 했다. 또한 인조 14년 겨울에는 남한산성에서 청나라군에 포위된 채 전쟁을 한씨가 인열왕후 치렀다.
신명호, 2009
5
왕화학생기 3
봉림대군은 앞서 인조는 항상 인열왕후가 남기고 간 마지막 아들을 품에 안고 있었는데, 그 모습이 정겹다기보다는 지어미를 잃 은 슬픔과 자식에 대한 사랑이 겹치어 한 국가의 지존이 기에 한 가정의 가장인 그를 잔인하게 찢어발기는 듯했다. 인조는 ...
다복솔, 2015
6
다시보는조선왕조왕비열전 - 187페이지
0 圈 보다 입찍 떠난 인열 왕후 근심 속에 세월 을 보내던 한씨 가 1635 년 ( 인조 13) 12 월 42 세 에 때늦 은 출산 을 하다 산후 병 으로 타계 하고 먈 았다 . 그녀 는 처음 경기도 파 주시 문산읍 운천리 에 묻혔 으나 영조 때 파주 군 탄현면 갈현리 의 장릉 ...
임중웅, 2002
7
韓日關係史料集成 - 2권 - 256페이지
왜적 이 합포 를 침범 하니 , 원수 우인 열 (禹仁烈) 이 싸워서 물리 치고 4 급 을 베 었는데 , 인열 은 빗나간 화살 에 맞았고 , 우리 군사 의 사상자 가 80 여 명 이나 되 었다 . r 劃 젼 1 권 315 민 신우 52. 1379 닌 511 우인 얼 · 배 극컹 등 이 반성 39s.
孫承喆, 2004
8
阮堂全集 - 163페이지
그런데도 도리어 이것을 버리려 98) 고 한다면 징갱 ( ea ) · 인열 (因糧) 에 가깝지 않을 수 있겠 느냐 . 네가 歸) 타봉 0 隨 쓰 ) 과 우호 <牛胡) 의 사이 를 다투면서 너무나도 혜아 리지 못하여 도리어 이것을 반박 하려고 하니 , 그 뜻 은 비록 볼 만하 나 그 ...
金正喜, ‎임정기, ‎민족문화추진회, 1996
9
실록대하소설18. 북벌
인조비仁祖妃 인열왕후仁烈王后도 통명전 서쪽에 있는 여훈당麗暉堂에서 승하하였으니, 인 조와는 인연이 깊은 궁이 아닐 수가 없다. 여기서 잠시 후일의 일을 기록해둔다면, 1907년(융희 隆熙 원년元年)에 덕수궁德壽宮에서 기거하던 순종純宗(융희 ...
신봉승 저, 2007
10
왕화학생기 4
다복솔. 그녀는 지금, 누가 보아도 정숙한, 그리고 온몸에 겸손과 덕으로 가득 찬 이시대의 참 여성상이었기 때문. 그녀는 세자에게 지극정성이었다. 인열왕후가 승하하셨을 때, 가장 먼저 소복으로 갈아입 은 이도 그녀였으며, 빈전에서 가장 슬피 울었던 ...
다복솔, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «인열»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 인열 en el contexto de las siguientes noticias.
1
원주 얼 선양사업 탄력
특히 내년 준공과 함께 운곡 원천석, 임경업, 인열왕후, 경순왕 등 원주 역사 인물 ... 여성가족공원,임윤지당 선양관 및 기념비,인열왕후 탄생지비 등을 연계하는 여성 ... «강원도민일보, Nov 15»
2
[기술기고/방화복 이야기①] 최근 해외 방화복 기술의 동향
최근 겉감 제조사들 사이에서는 능직(twill weave)으로 짠 겉감을 만드는 것이 추세다. 통상 방화복 겉감은 인장, 인열 강도 확보를 위해 강도가 높은 평직(plain weave) ... «소방방재신문, Nov 15»
3
“글로벌 친환경 제품 도약 준비”
... △Incombustibility(불연) △Thickness (두께) △Waterproof(방수) △Water vapor permeability(투습도) △Ten-sile and nail strength(인장, 인열 강도) 등이다. «나무신문, Oct 15»
4
'육룡이 나르샤' 변요한, 한석율은 잊어라 “땅새지 말입니다”
육룡이 나르샤'에서 변요한은 일명 땅새, 이방지 역할을 맡아 이방원(유아인)과의 특별한 인열을 이어갈 것으로 알려졌다. 이성계(천호진)의 아들로 자란 이방원과 ... «한국스포츠경제, Oct 15»
5
남편이 왕이 된 지 8일 만에 쫓겨난 조강지처
조선 제16대왕 인조와 그의 비 인열왕후 한씨의 능이다. 인조는 선조의 다섯째 아들인 정원군의 맏아들로 1595년 11월 황해도 해주에서 태어났다. 1623년 인조반정 ... «조선일보, Sep 15»
6
역시 팜파탈…MBC '화정' 견인하는 소용 조씨
인열왕후가 죽은 뒤 계비로 책봉됐던 장렬왕후를 인조와 별거시킬 정도로 투기가 심하고 모사와 이간질에 능했다. 소용 조씨는 특히 인조의 장자인 소현세자의 빈 ... «연합뉴스, Ago 15»
7
이나영 원빈과 극비리 결혼 "가족들만 경건하게"
이든나인 측은 "이나영과 원빈의 결혼을 알립니다"라며 "2015년 5월 30일 평생을 함께 할 인열을 맺었습니다"라고 시작했다. 이어 "가족들의 축복 속에 원빈씨의 고향 ... «스포츠조선, May 15»
8
[KOPLAS 2015] 큐머시스, 범용 시험 검사장비 특화
이번 전시회에 선보인 인장, 인열, 압축, 굴곡, 박리, 경도, 마찰계수, 정하중, 파열, 내구성 반복시험 등을 위한 만능재료시험기는 실험실, 생산공정, 제품 등에 다양하게 ... «Aving, Mar 15»
9
들러리였던 그들을 역사의 주인공으로 불러내다…왕비로 보는 조선왕조
인순왕후 심씨, 의인왕후 박씨, 인목왕후 김시, 폐비 유씨, 인열왕후 한씨 등은 정쟁의 소용돌이 속에서 친정가문과 함께한 왕비들이었다. 정순왕후 김시부터 순원왕후 ... «헤럴드경제, Dic 14»
10
아웃도어 시장, 2014년 겨울 경쟁무기는 '신소재'
파라슈트 다운재킷은 인열·인장 강도(찢기거나 당기는 힘에 견디는 강도)가 높은 낙하산 소재를 사용, 기존 다운에 비해 내구성이 더 뛰어나다고 브랜드 측은 설명했다 ... «스포츠조선, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 인열 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/in-yeol>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en