Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "잎샘" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 잎샘 EN COREANO

ipsaem
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 잎샘 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «잎샘» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 잎샘 en el diccionario coreano

Envoltura de la hoja De repente, hace frío cuando sale la hoja en primavera. 잎샘 봄에 잎이 나올 무렵에 갑자기 추워지는 일.

Pulsa para ver la definición original de «잎샘» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 잎샘


부갑상샘
bugabsangsaem
달샘
dalsaem
당몰샘
dangmolsaem
덕제샘
deogjesaem
독샘
dogsaem
갑상샘
gabsangsaem
강샘
gangsaem
가슴샘
gaseumsaem
그랜샘
geulaensaem
귀밑샘
gwimitsaem
견사샘
gyeonsasaem
꿀샘
kkulsaem
민초샘
minchosaem
명주실샘
myeongjusilsaem
노샘
nosaem
눈물샘
nunmulsaem
saem
사우샘
sausaem
성샘
seongsaem
땀샘
ttamsaem

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 잎샘

벌류
벌살이고치벌
벌살이뭉툭맵시벌
벌살이뾰족맵시벌
뿔응애
새곡주
새버섯
새털거렝이응애
왕거미
원숭이
자루
집무늬마름병
차례
코박쥐과
턱박쥐
털거북등응애

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 잎샘

악하
아포크린
청어
에크린
전립
오봉
스트래
시누스
소화
솔방울
술나오는
와이코로푸푸
양자
열상진원
용바위

Sinónimos y antónimos de 잎샘 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «잎샘»

Traductor en línea con la traducción de 잎샘 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 잎샘

Conoce la traducción de 잎샘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 잎샘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Ipsaem
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Ipsaem
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Ipsaem
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Ipsaem
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Ipsaem
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Ipsaem
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Ipsaem
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Ipsaem
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Ipsaem
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Ipsaem
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Ipsaem
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

イプセム
130 millones de hablantes

coreano

잎샘
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Ipsaem
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Ipsaem
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Ipsaem
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Ipsaem
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Yaprak kılıf
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Ipsaem
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Ipsaem
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Ipsaem
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Ipsaem
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Ipsaem
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Ipsaem
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Ipsaem
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Ipsaem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 잎샘

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «잎샘»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «잎샘» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 잎샘

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «잎샘»

Descubre el uso de 잎샘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 잎샘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
한국시문학의주류: 이운룡평론집 - 65페이지
한 떼 의 바람 패거리 가 싸아 내 눈썹 언저리 를 / 선뜩 하게 쌀쌀 맞 치고 달아나 는 음 정이월 의 바람결 이 ' ' 어럴 적 어메 의 쌀쌀한 겉 허봉 (虛 찼 ) ' 같다 거나 , ' 산뜻함 속에 속옷 온기 를 느끼게 하는 / 음 정이월 의 숨가쁜 잎샘 바람 ' 의 직관 언어 , 그 ...
이운룡, 2003
2
현대국어의조어법연구 - 835페이지
이 + 이 - ol ' · - f [ OIH - 이 - 이 ) - cB - F 하다 꽃샘 잎샘 - 하다 " 꽃샘 잎샘 " 의 뜻 은 ' 봄 에 꽃 과 잎 이 피기 시작한 때 의 추위 ' 로 풀이 되어 있다 . 이를테면 " 꽃샘 " 은 ' 꽃 이 피는 것을 시샘 하여 몹시 추운 것 ' . " 잎샘 " 은 ' 잎 이 피는 것을 시샘 하여 ...
김계곤, 1996
3
우리 말 의 문화 찾기: 고유어 어원 에 담긴 한국 문화 - 66페이지
꽃샘 을 또는 잎샘 이라고도 한다 . 피어나 는 꽃 과 움트는 잎 을 시샘 하여 추위 가 심술 을 부린다 는 얘긴데 이를 응용 하여 꽃샘 추위 , 잎샘 추위 라 한다 . 이솝 의 우화 처럼 계절 을 의인화 한 발상 이 재미 있고 , 춘한 의 뉘앙스 도 잘 살렸다 고 생각 ...
천소영, 2007
4
俗談辞典 - 79페이지
꽃샘 잎샘 에 반 늙은이 얼 에 죽는다 . 삼사월 꽃 피고 잎 날 때에 일기 가 춤다 하여 이르는 말 . 이 때 추운 것은 날씨 가 꽃 잎 피는 것을 샘 하므로 춤다 하여 「 꽃생 , 잎샘 」 이라 함 . 보 L 리 누름 에 선 늙은이 얼어 죽는다 . 꽃 없는 나비 아무 보람 없고 쓸 ...
李基文, 1962
5
아름다운 민속어원 - 46페이지
꽃샘 잎샘 추위 에 반 늙은이 ( 혹은 설 늙은이 ) 얼어 죽는다 : 그리하여 이 계절 에 나누는 전래 의 인사 에도 % 꽃샘 잎샘 에 집 안이 두루 안녕하십니까 5 라는 말이 다정 스러운 정 을 나누는 말로 익어 져 있다 . 이 꽃샘 추위 를 한자 말로는 꽃 피는 것을 ...
최창렬, 2005
6
韓國人의再發見 - 57페이지
겨울 5 오는 r < l 을 r 샘 J 낸다는 풋 에서 그렌 말이 생겨난 것 같다 . r 곳 샘 J 을 또 r 불샘 J r 잎샘 J 이라고도 한다 . 피어나 는 꽃 과 움트는 앞 을 샘 내어 r 추위 J 가 싶술 을 부린다 는 뜻 . 애 2 있는 말이다 . 이솝 의 우화 처럼 의인화 한 계절 의 심 정도 ...
李御寧, 1973
7
당신은우리말을얼마나아십니까?: 고운말사전 - 76페이지
[C·' 잎샘 ( 가 ) 봄버 1 잎 이 나을 때 의 추위 .「 꽃생 잎샘 에 반 늙은이 얼어 죽는다 4 c, 새앙 머리 ( 나 ) 여자 cf 이가 예장 (錯癸) 할 적에 머 리털 을 두 갈래 로 떻 - 은 머리 . 고제 ( [ 12 -制) 에서 쓰인 말 이나 잣려 씀 이 좋음 . [ 리 - , 안쓰럽 다 ( 가 ) 자기 ...
김석득, ‎서정수, ‎최기호, 1991
8
아내바라기: <상흔을 너머> 시리즈
시꺼먼 어둠 과 아울러 잎샘추위가 기승을 부리는 밤이었다. 깔끔한 운동화와 빛바랜 청바지, 두꺼운 네이비 색 상의 패딩 잠바와 야구 모자를 눌러쓴 남자는 길거리 포장마차의 구석진 자리에 앉아 빈소주잔을 채웠다. 자리에서 일어서기 전 화장실에 ...
여해름, 2014
9
우리말 겨루기: 순우리말: 모든 한국어 시험에 통하는 - 28페이지
잎샘(이른 봄철, 잎이 나올 무렵에 날씨가 갑자기 추워지는 일. 또 는그 추위)'의 잘못. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. 28 2 '탕건'의 속된 말.
임무출, 2013
10
엣지쌤 전현실의 한국지리 개념편 - 208페이지
우리나라 봄철에는 꽃샘추위 혹은 잎샘추위가 나타납니다. 꽃샘추위는 꽃이 피 는 것이 샘나서 오는 추위라고들 말하지요. 이름은 정겹지만 실제로 그 위력은 대단합니다. 두터운 겨울옷을 다시 꺼내 입게 만드니까요. 꽃샘 추위가 오는 것은 봄이 오면서 ...
전현실, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «잎샘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 잎샘 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[아마추어 명가를 찾아서] (5) 꽃샘잎샘도 쫓아낸 뜨거운 '원팀' 담금질 …
... [화성=스포츠Q 최대성 기자] '실전을 훈련같이, 훈련을 실전같이 하라'는 말이 있다. 홍익대학교 배구부를 보고 하는 말이 바로 그것인 것 같았다. 이들은 매일같이 ... «스포츠Q, Mar 15»
2
[서완식의 우리말 새기기] '꽃샘', 봄꽃을 질투하는 심술꾼
잎샘'이라는 말도 있는데 꽃샘과 같은 뜻입니다. 파릇이 돋는 새잎도 시샘을 하네요. 오늘은 절기상 낮과 밤의 길이가 같은 춘분인데 기독교에서 부활절 계산의 기준점 ... «국민일보, Mar 15»
3
[날씨&속담] "춘분 꽃샘에 설늙은이 얼어 죽는다"
삼사월 꽃 피고 잎 날 때 추위가 오기도 하는데 이때 추운 것은 날씨가 꽃과 잎이 피는 것을 샘하므로 춥다고 해 '꽃샘' 또는 '잎샘'이라 부르는 것. '설늙은이'라는 단어는 ... «오마이뉴스, Mar 14»
4
[삶의창] 봄밤의 스크린 / 김별아
이러한 '저급 관객'에 불과한 내가 꽃샘잎샘이 한창인 봄밤에 홀로 영화관을 찾았다. 관람할 영화의 제목은 <두 개의 문>. 입구에서 받은 팸플릿에는 “당신이 배심원 ... «한겨레, Mar 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 잎샘 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/ipsaem>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en