Significado de "장모" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 장모 EN COREANO

장	모
jang	mo

QUÉ SIGNIFICA 장모 EN COREANO

definición de 장모 en el diccionario coreano

Está en el medio de la pezuña de mi suegra y corresponde a la parte inferior donde se une el tendón de Aquiles, y es un agujero gigantesco llamado "Yeosu", "rodilla femenina" y "

장모 발굽골의 한가운데로서 아킬레스건이 붙은 밑부분에 해당하며, 여수(女須), 여슬(女膝), 여서(女婿)라고도 하는 경외기혈(經外奇穴)임.

TRADUCCIÓN DE 장모

Conoce la traducción de 장모 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 장모 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 岳母
• Traductor coreano - español: Madre-en-ley
• Traductor coreano - inglés: Mother-in-law
• Traductor coreano - hindi: सास
• Traductor coreano - árabe: حماة
• Traductor coreano - ruso: Теща
• Traductor coreano - portugués: Sogra
• Traductor coreano - bengalí: শ্বশ্রু
• Traductor coreano - francés: Belle-mère
• Traductor coreano - malayo: Ibu-di-undang-undang
• Traductor coreano - alemán: Schwiegermutter
• Traductor coreano - japonés: チャン
• coreano: 장모
• Traductor coreano - javanés: Basa-in-law
• Traductor coreano - vietnamita: Mẹ vợ
• Traductor coreano - tamil: மாமியார்
• Traductor coreano - maratí: माझी आई
• Traductor coreano - turco: Kayınvalide
• Traductor coreano - italiano: Suocera
• Traductor coreano - polaco: Teściowa
• Traductor coreano - ucraniano: теща
• Traductor coreano - rumano: Soacră
• Traductor coreano - griego: Πεθερά
• Traductor coreano - afrikáans: Moeder-in-wet
• Traductor coreano - sueco: SVÄRMOR
• Traductor coreano - noruego: Mor-i-lov

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «장모»

Descubre el uso de 장모 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 장모 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

마이 코리안 델리: 백인 사위 와 한국인 장모 의 좌충우돌 편의점 운영기 ;

This sparkling debut book by Ben Ryder Howe, a writer for The New Yorker, The Atlantic Monthly and an editor of The Paris Review, is hilarious, entertaining mishaps on running a deli shop in Brooklyn NY and gems of profound writing about ...

Ben Ryder Howe, 2011

굿바이 갈등

<우리 장모님이 최고> 고부갈등에 이어 장모와 사위간의 갈등이 점차 사회적인 문제로 대 두되고 있다. 맞벌이 가족이 증가하며 육아나 가사에 장모의 도움을 받는 가정이 많아지고 있기 때문이라고 짐작된다. 이제 사위는 1년 에 한두 번찾아오는 '백년 ...

양광모, 2013

남북한 친족 호칭・지칭어 비교 분석: 표준 화법 과의 차이 를 중심 으로

서울 이외 의 지방 에서 장모 를 부모 와 동기 에게 가리키는 말 은 강원도 에서는 ' 장모 ( 님 ) ' , '00 외할머니 ' , 충북 에서는 ' 장모 ( 님 ) ' , 충남 에서는 ' 장모님 ' , '00 외할머니 ' , 전북 에서는 ' 장모 ( 님 ) ' , 전남 에서는 ' 장모 ( 님 ) ' , a '00 외할매 ...

국립국어연구원 (Korea), 1995

등천불망룡 1

이렇게 장모영을 공격하면 그녀를 인질로 잡은 팽효가 체면 때문이라도 그녀를 돌보지 않을 수 없으니 말이다. 물론 대번에 의중을 간파한 팽효가 따라주지 않으면 이 방법은 지금 염호상이 펼치는 공격은 하나도 거짓이 아닌, 진짜 장모영을 죽일 작정 ...

냉중생, 2009

우리말우리글묻고답하기 - 362페이지

J l 장인 에 대한 호칭어 , 지칭어 칭어 장인 어른 , 아버님 장오 1 어른 , 아버님 장인 에게 장모 에게 장인 어른 , 아버님 지 아내 에게 장인 ( 어른 ) , 아버님 장인 ( 어른 ) 외할아버지 부모 와 동기 에게 칭 초 에게 장인 < 어른 ) 외할아버지 아내 의 동기 와 그 ...

선웅이, ‎정희창, 2003

눈물 의 韓國學 - 180페이지

또 ' 노처 (老妻) 의 여름 ' 에서 발상 된 것인지 잔서 를 ' 늙은 장모 의 여름 ' 이라고도 한다 . 미국 에서는 장모 이미지 가 대체로 좋지 가 않다 . 장모 에 붙어 다니는 형용사 만 추려 보아도 잔소리 많은 장모 , 오만한 장모 , 사나운 장모 , 심술 장이 장모 등 ...

이규태, 1987

이규태코너 - 180페이지

또 ' 노처 (老妻) 의 여름 ' 에서 발상 된 것인지 잔서 를 ' 늙은 장모 의 여름 ' 이라고 도 한다 . 미국 에서는 장모 이미지 가 대체로 좋지 가 않다 . 장모 에 붙어 다니는 형용사 만 추려 보아도 잔소리 많은 장모 , 오만한 장모 , 사나운 장모 , 심술 장이 장모 등 ...

Kyu-t'ae Yi, 1987

그곳에는 눈물들이 모인다 - 118페이지

함 후댁 닷 에 큰 싸움 욜 걸지 못했다 는 듯 장모 는 이마 에 내 천자 를 그린 채 새댁 반 노려 보고 있었다 . 남편 기일 이라 솟구치는 화 를 어금니 로 참고 있는 게 역릭 했다 . 꼬끼오 여사 의 얼굴 은 여전히 핀 했다 .寺 년 떡 도 많이 나면 싸 친다 고 미친년 ...

이상섭, 2006

가시연꽃 2 (완결) - 블랙 라벨 클럽 011

그러나 성건은 장모께 감사하면서도 아침에 남몰래 불러내어 일갈하던 장모님을 생 각하면 웃을 수만은 없는 일이었다. “혼인하기도 전에 내 딸을 덮쳐!” 혼례복을 입고 기다리는 그를 장모께서 따로 불러내었을 때 그는 물론 긴장했다. 그러 나 다짜고짜 ...

전은정, 2015

은장도와트럼펫 - 109페이지

얼르 고 달래 보다 가 나미 가 영 떠나 수지 않으면 종당 에는 · 장모 한테 가 서 자초지종 을 말할 작정 이었다 . 장모 는 내 심정 을 알아 준다 . 나미 저 것이 애비 없이 커서 rJ 렁 거리기 는 해도 헤 프지 는 않 느니 , 장모 는 늘 그 렇게 연탄불 을 살피 듯내 ...

宋河春, 1987

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «장모»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 장모 en el contexto de las siguientes noticias.

'자기야' 박형일, 장모에 짖궂은 장난 "지하철은 신발 벗고 타는 것"

이날 박형일은 지하철이 생소한 장모를 속이며 놀렸다. 박형일은 장모에게 "휴대폰을 가져다 대야 지하철 요금이 빠져 나간다"고 장난쳤다. 이에 장모는 휴대폰을 ... «아시아경제, Oct 15»

사위와 장모의 좌충우돌…SBS '자기야-백년손님' 300회

프로그램은 '백년손님' 사위와 장모가 함께 시간을 보내며 서로 알아가는 과정을 카메라에 담은 프로그램으로, '사위 강제 처가살이'를 관찰 카메라 형식으로 보여준다. «연합뉴스, Oct 15»

[단독] '자기야' 300회 특집, 세 장모 한 자리서 만난다

SBS 관계자는 14일 OSEN에 “오는 19일 300회 녹화가 진행되는데, 이 때 남재현의 장모 이춘자, 이만기의 장모 최위득, 박형일의 장모 박순자가 스튜디오에 출연을 ... «중앙일보, Oct 15»

도박빚 때문에 장모 살해한 사위 징역 18년 확정

대법원 1부(주심 이인복 대법관)는 금전 문제로 장모를 살해한 혐의(존속살해)로 기소된 ㄱ씨(45)의 상고심에서 징역 18년을 선고한 원심을 확정했다고 7일 밝혔다고 ... «경향신문, Oct 15»

“서울대 의대생” 속인 사위, 장모에 위조 증명서 들통

강씨는 서울대 의대생이라고 속이고 결혼했지만 장모가 재학증명서를 요구해 난처한 상황에 빠지자 재학증명서 위조에 나선 것으로 알려졌다. 그는 학교명과 이름, ... «경향신문, Sep 15»

[어저께TV] '아빠' 조재현 장모 통해 깨닫는 부모의 마음 '...

눈에 넣어도 안 아플 손녀를 만난 조재현의 장모는 구수한 사투리로 연신 손녀의 살가운 성격을 칭찬했다. 또 조재현이 좋아하는 묵은지찜부터 상다리가 휠 정도로 ... «조선일보, Sep 15»

힐링캠프 이만기 장모 최위득 여사 “백년손님 출연 이후로 단돈 천원도 …

이날 방송에서 장모 최위득 여사의 등장에 깜짝 놀란 이만기는 시작부터 긴장감을 형성하는 최위득 여사 때문에 “잘 보소. 이서방 어떻게 당하고 있는가”라고 말해 ... «동아일보, Sep 15»

'자기야' 이만기, 공허한 장모 위로하는 따뜻한 사위 '뭉클'

지난 3일 방송된 SBS '자기야-백년손님(이하 '백년손님')'에서는 이만기가 장모 최위득 여사를 모시고 돌아가신 장인과의 추억이 서린 계곡으로 피서를 나서는 모습이 ... «중앙일보, Sep 15»

'백년손님' 이만기, 김일중 향한 장모 사랑에 질투 폭발

이날 이만기는 김일중만 예뻐하는 장모를 보고 질투심에 불타올랐다. 이에 그는 밭으로 향해 김울중에게 일을 떠넘겼지만, 장모는 스트레칭을 핑계로 "저기 가서 쉬어 ... «조선일보, Ago 15»

한때는 승려였던 사위, 자고 있던 장모 성추행 혐의

경기 가평경찰서는 28일 50대 장모를 성추행한 혐의(강제추행)로 전직 승려 이모(39)씨를 붙잡아 조사하고 있다고 밝혔다. 이씨는 지난 27일 오전 4시쯤 가평군 ... «조선일보, Jul 15»