Significado de "접속수역" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 접속수역 EN COREANO

접	속	수	역
jeob	sog	su	yeog

QUÉ SIGNIFICA 접속수역 EN COREANO

Acceso al agua

접속수역

Las aguas de acceso son aguas conectadas al mar territorial y ejercerán el control necesario sobre el territorio y el mar territorial para prevenir o castigar violaciones de las normas aduaneras, financieras, de control migratorio, sanitario y de higiene del mar territorial y del mar territorial que no superen las 24 millas náuticas desde la línea de base. . Las aguas conectadas se localizan entre la alta mar y las aguas territoriales y funcionan para mitigar los conflictos. Dado que el concepto de aguas de acceso se reconoció en la Conferencia de Conversión de 1930, se confirmó en el Artículo 24 del Convenio de Ginebra relativo a las aguas territoriales y las aguas de acceso en 1958. En ese momento, no se podía exceder las 12 millas náuticas de la línea de base del mar territorial. Después de eso, sin embargo, las aguas territoriales se convirtieron en 12 millas náuticas. Por lo tanto, el artículo 33 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, celebrado el 10 de diciembre de 1982, estipula que el área de aguas conectadas debe estar dentro de las 24 millas náuticas.

접속수역은 영해에 접속해 있는 수역으로서, 영해기준선으로부터 24해리를 넘지 않는 범위에서 그 영토 및 영해상의 관세·재정·출입국관리·보건·위생관계 규칙위반을 예방하거나 처벌하기 위하여 필요한 국가통제권을 행사하는 수역이다. 접속수역은 공해와 영해의 중간에 위치하여 그 대립을 완화시켜 주는 기능을 발휘하는 수역이다. 1930년 성문법전환 회의에서 접속수역의 개념이 인정된 이래, 1958년 영해 및 접속수역에 관한 Geneva협약 제 24조에서 확인되었다. 이 당시는 영해기준선으로부터 12해리를 넘지 못하게 하였다. 그러나 그 후 영해의 넓이가 12해리로 되었다. 그러므로 1982년 12월 10일에 체결된 유엔해양법협약 제 33조에서는 접속수역의 넓이를 24해리 이내라고 규정하게 되었다.

definición de 접속수역 en el diccionario coreano

Agua de acceso Una cuenca hidrográfica establecida para evitar invasiones de aduanas, finanzas, control de inmigración o derechos de salud en el territorio de un Estado ribereño en su territorio en una zona ribereña fuera de las aguas territoriales.

접속수역 영해 밖에 접속한 일정지역의 수역(水域)에서 연안국이 자국(自國)의 영토에서 갖는 관세, 재정, 출입국관리 또는 보건에 관한 권익의 침해를 방지하기 위하여 설치한 수역.

TRADUCCIÓN DE 접속수역

Conoce la traducción de 접속수역 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 접속수역 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 水连接
• Traductor coreano - español: conexión de agua
• Traductor coreano - inglés: Water connection
• Traductor coreano - hindi: जल कनेक्शन
• Traductor coreano - árabe: توصيل المياه
• Traductor coreano - ruso: подключение воды
• Traductor coreano - portugués: ligação de água
• Traductor coreano - bengalí: অ্যাক্সেস জল
• Traductor coreano - francés: raccordement de l´eau
• Traductor coreano - malayo: zon berdampingan
• Traductor coreano - alemán: Wasseranschluss
• Traductor coreano - japonés: 接続水域
• coreano: 접속수역
• Traductor coreano - javanés: zona cedhak
• Traductor coreano - vietnamita: kết nối nước
• Traductor coreano - tamil: தொடர்ச்சியான மண்டலம்
• Traductor coreano - maratí: जवळचा झोन
• Traductor coreano - turco: bitişik bölge
• Traductor coreano - italiano: Allacciamento acqua
• Traductor coreano - polaco: Przyłącze wody
• Traductor coreano - ucraniano: підключення води
• Traductor coreano - rumano: conexiune de apă
• Traductor coreano - griego: σύνδεση νερού
• Traductor coreano - afrikáans: wateraansluiting
• Traductor coreano - sueco: Vattenanslutning
• Traductor coreano - noruego: vanntilkobling

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «접속수역»

Descubre el uso de 접속수역 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 접속수역 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

국제법 - 178페이지

무해 항행 권 이 인정 되는 이유 는 영해 가 공해 에 접속 한 해상 수로 이며 , 항 해 규제 는 선박 의 항로 를 규제 하는 결과 를 ... 영해 의 확장 이론 7.l 접속 수역 접속 수역 (接續%成, Contiguous zone ) 은 영해 에 접속 한 일정 수역 에 필 요한 통제 를 ...

조기성, 2001

한일전쟁 1

유엔 해양법 협약은 국가가 영해 밖 일정한 수역에서 관세, 재정, 위생, 출입국 관리에 관한 국내법을 적용할 있는 한정적 관할권을 행사하는 것으로 접속수역을 규정하고 있다. 접속수역은 국가마다 다른 경우도 있지 만, 보통은 수 12해리에서 24해리에 ...

김병욱, 2015

[세트] 한일전쟁 (전2권/완결)

유엔 해양법 협약은 국가가 영해 밖 일정한 수역에서 관세, 재정, 위생, 출입국 관리에 관한 국내법을 적용할 있는 한정적 관할권을 행사하는 것으로 접속수역을 규정하고 있다. 접속수역은 국가마다 다른 경우도 있지 만, 보통은 수 12해리에서 24해리에 ...

김병욱, 2015

日本의獨島政策資料集(譯) - 272페이지

그럼 계속 해서 , 접속 수역 에 대하여 질문 하고자 합니다 . 접속 수역 이라고 하는 것 이 설정 되어 있습니다 만 , 이것은 무엇 때문에 설정 하고 , 어떤 의미 가 있는지 에 대 하여 질문 드립니다 . o 藥勝( Heteno ) 정부 우 1 운 1 접속 수역 에 대해서는 ...

李鍾學, ‎金柄烈, 2000

Haeyangpŏp - 55페이지

특히 1930 년 성문법 전화 회의 직전 에 많은 국가 들이 다른 나라 들 과 이러한 접속 수역 을 상호 인정 하는 특별 협정 을 체결 하였 다 . 예컨대 미국 은 금주법 시대 ( Prohibition ) 에 16 개 국가 와 술 을 밀수 하 는 외국 선박 을 수색 억류 할 수 있는 ...

Choon-ho Park, ‎Pyŏng-hwa Yu, 1986

독도왜란 2

그 러므로 한국 해군은 한국 해경 경비구난함과 일본 순시선들이 대치중인 독도 반경 24해리 안쪽, 즉 접 속수역에 진입하는 해상자위대를 차단할 수 없었다. 국제법 및 한국 국내법에 의하면 외국 군함 및 비 상업적 목적인 외국 정부 선박은 접속수역 ...

김경진, ‎윤민혁, 2014

독도 의 영유권 과 신 한 · 일 어업 협정: 대한 민국 영토 주권 의 훼손

恭 지리적 특수 사정 이 있는 수역 에 있어서는 대통령령 으로 정하 는 기점 을 연결 하는 직선 을 기선 으로 할 수 있다 . 저 ] 3 조 ( 내수 ) 영해 의 폭 을 측정 하기 위한 기선 으로부터 육지 측 에 있는 수역 은 내수 로 한다 . 제 3 조의 2 ( 접속 수역 의 범위 ) ...

김명기, 2007

독도 의 영유권 과 실효적 지배 - 204페이지

卷 지리적 특수 사정 이 있는 수역 에 있어서는 대통령령 으로 정 하는 기점 을 연결 하는 직선 을 기선 으로 할 수 있다 .訟 애스 * 1 머 *判 이 徑 께 剋 커이 <[-. 측 에 있는 수역 은 내수 로 한다 . A 제 3 조의 2 < 접속 수역 의 범위 ) 대한민국 의 접속 수역 ...

김명기, 2007

신 한 일 어업협정과 독도 영유권: - 221페이지

한편 , 일본 의 ' 영해 및 접속 수역 에 관한 법률 ' ( 1996614 법률 제 73 호 ) 과 ' 배타적 경제 수역 및 대륙붕 에 관한 법률 ' ( 1996614 법률 제 74 호 ) 제 3 조 ( 우 리나라 법령 의 적용 ) 제 1 항 제 4 호 에서 유사한 규정 을 두고 있는데 그것은 다음 과 ...

제성호, 2007

독도 영유권 문제 에 치명적인 약점 을 만들어낸 헌법 재판소 판결 비판

12 에 종전 의 " 영 해법 " 을 " 영해 및 접속 수 역법 '' 으로 개정 하여 12 해리 영해 외측 에 접속 수역 을 설정 하괴 기선 으로부터 24 해리 의 선 까지 에 이르는 수역 중에서 영해 를 제외한 수역 을 접속 수역 의 범위 로 하였다 . 또한 이어서 일본 도 1996.

독도본부. 학술토론회, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «접속수역»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 접속수역 en el contexto de las siguientes noticias.

"中 함정, 최근 센카쿠 인근 방공식별구역 경계선 따라 항행"

이 배는 센카쿠를 실효지배중인 일본이 영해라고 주장하는 센카쿠 12해리(22km) 해역과 센카쿠 접속수역(12∼24해리=22∼44㎞)에 진입하지 않았다. 그러나 이 ... «연합뉴스, Nov 15»

일본, 중국군에 대응 동중국해 낙도에 병력·미사일 배치 서둘러

... 접속수역을 침범함에 따라 난세이제도 방위력 강화를 서두르게 됐다. 지난 11~12일에는 중국 해군 정보수집함이 댜오위다오 접속수역에 접근해 활동하기도 했다. «뉴시스, Nov 15»

美·中 남중국해에서 충돌하나?

문제는 이 '남해구단선'이 주변 베트남과 필리핀의 경제수역을 봉쇄해 버린다는 점이었다 ... 1992년 2월 25일 제정한 '영해와 접속수역' 법령은 그에 바탕을 두고 있다. «미래 한국 신문, Nov 15»

일본, 동중국해 EEZ 침범 中조사선에 활동중단 요구

중국과 일본이 영유권 분쟁을 벌이는 댜오위다오(釣魚島 센카쿠열도) 주변 일본 영해 바깥에 있는 접속수역에서도 15일 중국 해경국 순시선 3척이 항행하는 것을 ... «뉴시스, Nov 15»

중국 군함, 댜오위다오 접속수역 부근 반복 항행

교도 통신은 중국 군함이 둥댜오(東調)급 정보수집함으로 11일 오후 5시께 댜오위다오 남쪽 접속수역 바깥쪽을 서진하는 것을 해상자위대 P3C 초계기가 확인했다며, ... «뉴시스, Nov 15»

日방위성 "中군함, 센카쿠 주변 공해 반복 항행"

... 해역을 빠져 나갔다고 방위성은 전했다. 일본이 영해라고 주장하는 센카쿠 12해리(22km) 해역과 센카쿠 접속수역(12∼24해리=22∼44㎞)에는 진입하지 않았다. «연합뉴스, Nov 15»

美·中 '신경전'이 익어가는 남중국해… 日도 가세

이 배는 12일 오후 7시쯤 해당 해역을 빠져나갔으며, 일본이 영해라고 주장하는 센카쿠 12해리 해역과 센카쿠 접속수역(약 22∼44㎞)에는 진입하지 않았다. «세계일보, Nov 15»

“이어도 매개로 해양주권의식교육 필요성 알려”

안타깝게도 중·고교 지리 및 사회 교과서에는 해양 분쟁 등 해양법의 기초 사항인 영해, 접속수역, 배타적 경제수역(EEZ) 등과 같은 주요 용어만 설명하고 있다. 이어도 ... «한겨레, Ago 15»

통영해양경비안전서, 남해안 영해기점 '홍도' 점검

홍도는 국가의 주권 또는 관할권을 행사할 수 있는 수역(영해, 접속수역, EEZ, 대륙붕 등) 지정시 기준점이 되는 영해기점이다.2015.02.11.(사진=통영해양경비안전서 ... «뉴시스, Feb 15»

기선(基線) 새로 그었더니 해양영토 늘어난 까닭은

(세종=연합뉴스) 김승욱 기자 = 흔히 말하는 해양영토는 크게 내수(內水)와 영해, 접속수역, 배타적 경제수역(EEZ)으로 나뉘는데 이렇게 구분하는 기준이 되는 선이 ... «연합뉴스, Feb 14»