Significado de "전대사" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 전대사 EN COREANO

전	대	사
jeon	dae	sa

QUÉ SIGNIFICA 전대사 EN COREANO

Embajador (Católico)

대사 (가톨릭)

El embajador es latín por "gracia" o "perdón generoso" y significa "perdonar en su lugar". De acuerdo con la teología de la Iglesia Católica Romana, es un regalo pagar por alguna o toda la pena por el pecado que ya ha sido perdonado, es decir, la expiación de la expiación que se hace en este mundo. Un pecador confiesa su delito a la Iglesia de una manera verdadera y es perdonado de sus pecados, ya través del mérito de Jesús y de cada santo, está exento de la sanción de la iglesia por sus pecados. Sin embargo, en el siglo XVI, en el caso del Sacro Imperio Romano, fue distorsionada por las llamadas indulgencias del pecado de perdón que ya habían sido cometidas por el embajador. Más tarde, el problema se convirtió en el punto de partida de la división de la Iglesia Católica Romana y la reforma religiosa de Martín Lutero.

대사는 라틴어로 ‘은혜’ 또는 ‘관대한 용서’라는 말로써 ‘대신 용서하다’라는 의미를 가지고 있다. 로마 가톨릭교회의 신학에 따르면 이미 용서받은 죄에 따른 벌, 즉 잠벌을 탕감받기 위해서는 현세에서 행하는 속죄인 보속을 치루어야 하는데, 이를 일부 또는 전부를 감면해주는 은사를 말한다. 죄인이 자신이 저지른 범죄를 교회에 사실대로 고백하여 죄를 용서받은 다음 예수와 모든 성인의 보속 공로를 통해서 그 죄에 해당하는 벌을 교회의 승인을 받아 면제받게 된다. 그러나 16세기에 이르러 신성 로마 제국 지역의 경우, 마치 대사를 얻으면 이미 범했던 죄까지 사면되는 이른바 면죄부로 왜곡되기도 하였다. 나중에 이 문제는 로마 가톨릭교회의 분열과 마르틴 루터의 종교개혁이 일어나는 시발점이 되었다.

definición de 전대사 en el diccionario coreano

Ex embajador Pagar por todos los castigos de los muertos y vivir en la Iglesia Católica.

전대사 가톨릭교에서 죽은 사람들과 산 사람들의 죄벌(罪罰)을 모두 사해 주는 것.

TRADUCCIÓN DE 전대사

Conoce la traducción de 전대사 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 전대사 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 前驻华大使
• Traductor coreano - español: El ex embajador
• Traductor coreano - inglés: Former Ambassador
• Traductor coreano - hindi: पूर्व राजदूत
• Traductor coreano - árabe: السفير السابق
• Traductor coreano - ruso: Бывший посол
• Traductor coreano - portugués: O ex-embaixador
• Traductor coreano - bengalí: সাবেক রাষ্ট্রদূত
• Traductor coreano - francés: ancien ambassadeur
• Traductor coreano - malayo: bekas Duta
• Traductor coreano - alemán: ehemaliger Botschafter
• Traductor coreano - japonés: 元大使
• coreano: 전대사
• Traductor coreano - javanés: Mantan duta
• Traductor coreano - vietnamita: cựu Đại sứ
• Traductor coreano - tamil: முன்னாள் தூதுவர்
• Traductor coreano - maratí: माजी राजदूत
• Traductor coreano - turco: Eski Büyükelçi
• Traductor coreano - italiano: L´ex ambasciatore
• Traductor coreano - polaco: były ambasador
• Traductor coreano - ucraniano: колишній посол
• Traductor coreano - rumano: fostul ambasador
• Traductor coreano - griego: Ο πρώην πρεσβευτής
• Traductor coreano - afrikáans: voormalige ambassadeur
• Traductor coreano - sueco: fd ambassadör
• Traductor coreano - noruego: tidligere ambassadør

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «전대사»

Descubre el uso de 전대사 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 전대사 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고

대사를 얻는 구체적 방법 일은 전 대사를 받는 대사를 얻는 구체적 방법은 여러 가지가 있으나 다음과 같이 소개한다. (1) 묵주기도 ○ 5단을 바칠 경우 5년 대사, 함께 합송하면 10년 대사 ○ 한 달 동안 매주 15단을 바치고, 마지막 주일에 고해성사를 ...

청주교구복음화연구소, 2013

한글 삼국사기:

번감: 대사 2명, 사 2명을 두었다. ○ 원당전: 대사 2명, 종사지 2명을 두었다. ○ 물장전: 대사 4명,사 2명을 ○ 북상전: 대사 2명,사 4명을 ○ 남하소궁: 경덕왕 때 명칭을 명칭으로 회복시켰다. 옹 1명,조 4명을 ○ 남도원궁: 옹 1명을 두었다. ○ 북원궁: 옹 ...

김부식, 2014

[세트] 대사형 (전8권/완결)

제게 대사형이 있습니다.” “그런데?” “생각해 보니 전 대사저더군요. 살짝 억지이긴 하지만 제 위로 사저 는 아무도 없으니까요.” “그래서.” “그의 짐을덜고 싶습니다.” “그 빗자루가 내몸에 조금이라도 닿는다면 그럴수 있을 게다. 네가 원하는 방식으로 ...

노경찬, 2012

원효대사: 한국문학을 권하다 25: 이광수 장편소설

한국문학을 권하다 25: 이광수 장편소설 이광수. “소승에게 무슨 청이오니까.” “앞으로 어느 세상에 가서 나시든지, 이 몸도 따라가서 나 게 하시겠소? 이 몸이 등조왕 궁의 청의靑衣가 되게 하시겠 소? 이 자리에서 무슨 말씀을 못하리. 이 몸은 칠 년 전 ...

이광수, 2014

이광수 문학전집 소설 24- 원효대사

이 몸은 칠 년 전 대사께 승만경을 들은 이래로 대사를 사모하였소. 대사를 곁에 모시고 싶었소. 그러나 이 몸은 여자요, 또 이 나라의 임금이매 참고 참고 있었거니와, 대사는 보살의 화신 이시라, 다시는 중생의 몸을 쓰실까 싶지도 아니하여 차생 내생에 ...

이광수, 2013

Hanʼguk kŭn-hyŏndae 100-yŏn sok ŭi Katʻollik kyohoe - 192페이지

45 ) 이 성모 성년 에 받을 수 있었다는 전 대사 의 내용 은 다음 과 같이 설명 되었다 . " 이번 성모 성년 기회 에 , 내린 전 대사 에 대하여 전 대사 반포 문과 그 설명 에 모호한 것을 다음 과 같이 밝힌다 . l . 성모 께 봉헌 된 성 댕게 참배 할 것이 원칙 이나 ...

근현대한국가톨릭연구단, 2005

[세트] 네멋대로 살아라 (전6권/완결)

대사조가 누군데요?” “운해 스님이 미천한 소승의 대사조가 되십니다.” “땡...... 운해 스님이 대사조라고요? 한데 전 운해 스님과 아무런 관계도 아닌데요.” 태성은 절대 머리 없는 땡중들과 엮이고 싶은 생각 이 없었다. 머리 깎고 산사에 앉아 목탁을 ...

최동환, 2014

[세트] 칠정검칠살도(전7권/완결)

무허선사의 승낙이 떨어지자 방전대사가 재빨리 걸음을 옮겼다. 방 전대사의 뒷모습을 바라보던 무허선사가 미미하게 고개를 끄덕였 다. 소림사와 정파의 지사들 그리고 칠살대행문도들은 서로눈길 닿 는 곳에 위치하고 있었다.사실 육안으로 살펴 ...

조진행, 2011

[세트] 야림 (전6권/완결)

그 후, 이년 반이란시간이 더 흐른 어느 늦은 오후 무렵 대사평의 무인들이한자리에 모여들기 시작했다. 출행을 위해 모였던 것을 제 외하면 처음 있는 일이었다. 하나 둘 모여드는 대사평 무인들의 면모가 예사롭지 않았다. 육 년 전 대사평의 사투가 ...

견림아, 2014

[세트] 명품 연예인 (전7권/완결)

너무 당황한 나머지 대사를 제대로 기억해 내지 못한 것인지, 아니면 일부러 보다 더 연기의 흥을 샘솟게 만들 기 위해 변형된 대사를 읊은 것인지 진후로서는 확신하 지 못하지만, 아마도 전자 쪽에 가까울 거라 생각하기에 더 이상 수희의 방금 전 대사에 ...

에바트리체, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «전대사»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 전대사 en el contexto de las siguientes noticias.

한복입은 스티븐스 전대사…코리아소사이어티 연례만찬장

【뉴욕=뉴시스】노창현 특파원 = 22일 맨해튼 더 플라자 호텔에서 열린 코리아소사이어티 연례만찬에서 캐슬린 스티븐스 전 주한대사가 유일하게 한복 차림으로 참석해 ... «뉴시스, Jun 15»

그레그 전대사 "北 '반기문 방북철회', 실수한 것"

(서귀포=연합뉴스) 김효정 기자 = 도널드 그레그 전 주한 미국대사는 22일 김정은이 이끄는 북한에 대해 "붕괴하지 않을 것"이라면서 북한과의 적극적인 대화를 주문 ... «연합뉴스, May 15»

천주교, 교황방한 앞서 '잠벌' 없애주는 전대사 실시

(서울=연합뉴스) 공병설 기자 = 교황 프란치스코의 방한을 앞두고 한국 천주교가 교구별로 특별 전대사(全大赦)를 반포했다. 전대사는 고백성사를 통해 죄를 사면받은 ... «연합뉴스, May 14»