Significado de "증상" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 증상 EN COREANO

증	상
jeung	sang

QUÉ SIGNIFICA 증상 EN COREANO

Síntomas

증상

Los síntomas indican condiciones o formas que aparecen cuando un paciente tiene una enfermedad o lesión, y son conscientes de la presencia de una enfermedad. A veces llamado síntoma, presentación, síntoma. El estudio de los síntomas se llama sintomatología. Los síntomas pueden ser subjetivos, pueden ser observados por el paciente y no se pueden medir. Aunque la mayoría de los síntomas y la historia del término se refieren a enfermedades crónicas, los síntomas pueden no ser enfermedades crónicas como el embarazo.

증상은 환자가 병이나 상처를 지닐 때 나타나는 상태나 모양을 가리키며, 곧 질병 따위의 존재를 인식하는 상태이다. 증세, 증정, 증후라고도 한다. 증상에 대한 학문을 증후학, 증상학이라고 한다. 증상은 주관적일 수도 있고 환자가 관찰한 바일 수도 있으며, 측정이 되지 않을 수도 있다. 대부분의 증상과 이 용어의 역사는 만성적인 질병과 관계되어 있지만, 증상은 임신증처럼 만성적인 질병이 아닐 수도 있다.

definición de 증상 en el diccionario coreano

Síntomas Los síntomas ligeros leves, como náuseas matutinas, una pequeña cantidad de sangrado uterino o dolor de estómago en el lado de una mujer embarazada que está fuera del útero, generalmente ocurren de 1 a 2 semanas después del período menstrual programado. Sin embargo, este síntoma es común en el embarazo normal u otras enfermedades, por lo que es difícil juzgar solo por los síntomas. Si no tiene este síntoma, puede tener síntomas leves en 1-3 semanas con mucho sangrado interno o ruptura de las trompas, y puede tener una enfermedad grave como dolor de estómago o mareos intensos.

증상 입덧, 소량의 자궁 출혈이나 자궁밖임신이 있는 쪽의 아랫배가 조금 아픈 등의 가벼운 증상은 대개 예정 월경일에서 1-2주 지나면서 잘 생깁니다. 그러나 이런 증상은 정상임신이나 다른 병에서도 많기 때문에 증상만으로 판단하기 어렵습니다. 이증상을 그대로 두면 가벼운 증상이 있은 지 1-3주 사이에 많은 내출혈 또는 난관 파열로 배가 몹시 아프거나 어지럼증 등 심각한 증상이 생길 수 있습니다.

TRADUCCIÓN DE 증상

Conoce la traducción de 증상 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 증상 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 症状
• Traductor coreano - español: Los síntomas
• Traductor coreano - inglés: Symptom
• Traductor coreano - hindi: लक्षण
• Traductor coreano - árabe: الأعراض
• Traductor coreano - ruso: симптомы
• Traductor coreano - portugués: Os sintomas
• Traductor coreano - bengalí: লক্ষণ
• Traductor coreano - francés: Les symptômes
• Traductor coreano - malayo: gejala
• Traductor coreano - alemán: Symptome
• Traductor coreano - japonés: 症状
• coreano: 증상
• Traductor coreano - javanés: gejala
• Traductor coreano - vietnamita: Các triệu chứng
• Traductor coreano - tamil: அறிகுறிகள்
• Traductor coreano - maratí: लक्षणे
• Traductor coreano - turco: belirtiler
• Traductor coreano - italiano: sintomi
• Traductor coreano - polaco: objawy
• Traductor coreano - ucraniano: симптоми
• Traductor coreano - rumano: simptomele
• Traductor coreano - griego: συμπτώματα
• Traductor coreano - afrikáans: simptome
• Traductor coreano - sueco: symtom
• Traductor coreano - noruego: symptomer

8 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «증상»

Descubre el uso de 증상 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 증상 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

KSAP 2015 Abstracts:

출혈, 홍조, 홍반, 두드러기, 혈관부종같은 초기 피부 증상을 비롯하여 호흡기, 증상이 나타나게 된다. 전신적인 알레르기 반응은 빠르게 진행되어 콧물, 가슴의 답답함, 쌕쌕거림, 저산소증, 고탄소혈증, 기도압의 증가가 나타난다. 저산소증에 의한 ...

대한마취약리학회, 2015

한국어 필수 18000 의료 단어 사전을: Essential 18000 Medical Words ...

예 : 잦은 배뇨 당뇨병의 증상이다. 15983 징후 질병을 나타내는 신체 또는 그 기능에 눈에 띄는 변화. 질병으로 고통받는 개인에 의해보고 본체의 조건; 진단 또는 감염된 개인의 식별에 사용되는 증거 15984 징후 질병의 주관적인 증거. 대조적으로 ...

Nam Nguyen, 2015

육신통으로 완성하는 힐링 명상, 깨달음 명상: 직관과 직감으로 풀어가는 마음수행

한 통증부터 미세한 통증 또는 그 외에도 저림, 내 피부가 아닌 듯한 마목감, 시림의 증상까지도 투시 (透視) 영상으로 분별이 가능하다. 5.8 증상의 공감(共感) 5.8.1 증상 파동 투시와 증상 공감(症狀共感) 증상 공감은 말 그대로 환자의 통증과 같은 환부 ...

조옥형, 2013

대한민국에서 반드시 알아야 할 노동법 150: 경영자도 직원도 꼭 알아야 할 노동 관련법 핵심 조항 해설 특강

또는 소견 상 4) 일시적으로 다량의 크롬 또는 그 화합물에 노출되어 발생한 세뇨관 또는 기능 손상, 급성 세뇨관 괴사, 급성 신부전 등 급성 중독 증상 소견 두통, 현기증, 구역, 구 토, 흉부 압박감, 흥분상태, 경련, 섬망, 혼수상태 등 급성 중독 증상 5) ...

김동재, ‎김웅수, 2015

(개정판)기억을 찾아서:

여겨진다. 정신분열병은 세 가지 유형의 증상을 그 특징으로 한다. 그것 은 양성(positive) 증상, 음성(negative) 증상, 그리고 인 지(cognitive) 증상이다. 최소한 6개월 동안 지속하는 양성 증상 은 특이하거나 심지어 기괴한 행동과 정신 기능의 혼란이다.

에릭 캔델, 2014

정신분석 강의: 프로이트 전집 01

프로이트 전집 01 지그문트 프로이트. 해서 아직 병 제거했다고 증상들을 이 치유된 것은 아니라고 말합니다. 그러나 증상들이 제거된 후에도 병에 관한 어떤 구체적인 흔적이 남았다 면, 그것은 새로운 증상들을 형성할 수 있는 능력뿐입 중시합니다.

지그문트 프로이트, 2013

흡연자가 가장 궁금한 것들: 흡연자가 꼭 지켜야 할 19가지 습관 (꼭 필요한 건강습관 시리즈 1)

비뇨기과 L. 위암 및 대장암 증상 위암증상으로는 상복부 불쾌감, 소화불량, 식욕부진, 식 후 팽만감 등이있다. 위암이 진행되면서 체중감소, 빈혈,토혈 등의 증상이발생하기도 한다. 주의할 점은 위암증상이 위궤양 과유사하므로 제산제 등약물을 복용 ...

김관욱, 2015

나는 죽을 때까지 안아프며 살고싶다

흡혈기생충병의 증상 흡혈기생충에 대해 알고 나서부터 20여 년의 세 월이 흘렀다. 아는 만큼 보인다고 그동안 환자들이 호 소하는 증상을 관찰하면서 나름대로 일정한 유형과 패 턴을 알게 되었는데, 1차적 흡혈기생충으로 나타나는 인 증상으로 다음 ...

송명희, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «증상»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 증상 en el contexto de las siguientes noticias.

증상 없는데도 메르스 확진…"무증상자는 전염 안돼"

23일 오후 중동호흡기증후군(메르스) 환자가 경유해 외래·입원이 중단된 서울 강동성심병원 응급실 입구에서 한 환자와 보호자들이 퇴원하고 있다. 보건복지부는 23 ... «한국일보, Jun 15»

크론병, 윤종신 앓았다는 희귀병, 무슨 증상인가 보니…'어머나'

그는 플로리다 주립대학 시절 한 캠프에서 심한 복통과 하루 20회가 넘는 설사·고열 증상을 경험했다. 당시엔 일시적인 현상으로 여겼다. 병이 한참 진행된 뒤에야 ... «중앙일보, Jun 15»

메르스 환자, 증상 뒤 7일간 투석 치료…투석실 이용자 111명 격리

중동호흡기증후군(메르스) 환자와 접촉한 뒤 메르스 증상이 나타난 환자가 일주일가량 신장투석 치료를 받은 것으로 확인됐다. 투석실 이용 시간이 긴데다 이용자도 ... «한겨레, Jun 15»

'메르스 완치 의사'가 말하는 증상 “독감 통증보다 덜해”

ㄱ씨는 그제야 메르스에 대해 알아본 뒤 자신의 증상을 살폈다. 이어 진료 여드레 만인 25일부터 열이 나기 시작했고, 이튿날 확진 판정을 받아 5번째 메르스 환자가 ... «한겨레, Jun 15»

메르스 초기 증상, 감기와 비슷… 설사·변비 증상도 있어

메르스는 감염된 후 2~14일의 잠복기를 거쳐 나타나는데, 섭씨 38도 이상의 고열, 기침, 숨가쁨, 호흡 곤란 등이 주요 증상이다. 또 설사, 변비 등의 소화기 증상을 ... «머니위크, Jun 15»

'당시 증상 없었다' 의사 주장에 서울시 "객관 증상 있었다" 반박

김 기획관은 박 시장의 심야 긴급기자회견에 대해서 "(A씨가 참석한 재건축조합 총회 참가자들에 대해) 4일 보건복지부는 증상이 있다고 판단한 시민의 자발적 신고가 ... «오마이뉴스, Jun 15»

메르스 바이러스, 발열·기침·호흡곤란 증상… 혹시 나도?

중동호흡기증후군(메르스) 감염 환자가 늘고 있다. 메르스 증상에 대한 관심도 높아지고 있다. 메르스는 코로나바이러스 감염에 의한 중증급성호흡기 질환이다. «머니위크, Jun 15»

혹시 나도 메르스(?)…증상 및 판단 기준은(?)

아시아투데이 김시영 기자 = 중동호흡기증후군(메르스) 감염 공포가 확산되고 있다. 콧물·재채기·발열 증상이 나타나면 혹시 메르스에 감염된 것은 아닌지 불안하다. «아시아투데이, May 15»

[한수진의 SBS 전망대] 헤르페스 증상 6년↑, 치매 위험 2배↑

피곤하거나 스트레스 많이 받을 때 입가나 눈가에 물집 잡히는 분들 많으시죠. 이게 바로 몸 안에 있던 헤르페스 바이러스가 활성화돼서 재발하기 때문에 일어나는 일 ... «SBS뉴스, May 15»

"증상 없는 잠복기에는 메르스 바이러스 전파안돼"

그러나 환자와 접촉한 사람이라도 증상이 없으면 바이러스를 전파시키지 않기 때문에 밀접 접촉자들을 자가 격리하는 것만으로도 충분히 질병 확산을 막을 수 있다는 ... «연합뉴스, May 15»