Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "직유" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 직유 EN COREANO

jigyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 직유 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «직유» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Símil

직유

Los similes simulan dos impresiones similares directamente. En la ley de la similitud, las expresiones tales como "como", "como", y "como" se utilizan a menudo. El símil es una analogía fácil, pero si lo comparas con el subconsciente universal, te hará sentir cliché y tratará de ser una analogía novedosa. 직유는 두 가지 유사한 인상을 직접 대응시켜 비유하는 것이다. 직유법에서는 주로 '∼처럼' '∼같이' '∼듯' 등의 표현이 많이 사용된다. 직유는 손쉬운 비유이기는 하나, 너무 보편적인 보조관념에 빗대어 비유하면 진부한 느낌을 주게 되므로 참신한 비유가 될 수 있도록 노력해야 한다.

definición de 직유 en el diccionario coreano

Simile Una expresión metafórica que compara dos entidades diferentes, como 'lo mismo' o 'me gusta'. Si la metáfora es una metáfora, entonces la metáfora es una metáfora. Por ejemplo, "un viajero que es como una luna en las nubes" es una expresión de una similitud expresada en la literatura. 직유 서로 다른 두 실체를 비교하는 비유적 표현으로 '같은'이나 '처럼' 따위의 연결어가 사용된다. 은유법이 내포된 비유라면 직유법은 겉으로 드러난 비유를 말한다. 예컨대 '구름에 달 가듯이 가는 나그네' 등이 문학에 표현된 직유법의 표현이다.
Pulsa para ver la definición original de «직유» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 직유


각유
gag-yu
가공유
gagong-yu
가황유
gahwang-yu
감귤정유
gamgyuljeong-yu
가명유
gamyeong-yu
가는잎향유
ganeun-iphyang-yu
강유
gang-yu
가스경유
gaseugyeong-yu
건성유
geonseong-yu
김병유
gimbyeong-yu
김경유
gimgyeong-yu
김능유
gimneung-yu
김상유
gimsang-yu
김승유
gimseung-yu
공유
gong-yu
귀향유
gwihyang-yu
권경유
gwongyeong-yu
권상유
gwonsang-yu
경유
gyeong-yu
익유
ig-yu

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 직유

업흥미테스트
연폭포
영점
우당유고
운산
원리
원조합
위분류제
직유
육면체
임간정
작줄점팔랑나비
장검온
장경

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 직유

가당연
가당분
개척섬
갱도굴채
가공시
감귤
감람
감마원심성섬
강간
강인
강천
강하회
강화우
가오
거대신경섬
거주이전의자

Sinónimos y antónimos de 직유 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «직유»

Traductor en línea con la traducción de 직유 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 직유

Conoce la traducción de 직유 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 직유 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

明喻
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

símil
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

simile
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

उपमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

التشبيه في علم بلاغة
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

сравнение
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

símile
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

উপমা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

comparaison
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

simile
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Vergleich
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

直喩
130 millones de hablantes

coreano

직유
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

simile
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

sự so sánh
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

போன்ற
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

गोष्ट
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

benzetme
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

similitudine
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

porównanie
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

порівняння
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

simile
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

παρομοίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

vergelyking
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

lIKNELSE
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

simile
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 직유

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «직유»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «직유» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 직유

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «직유»

Descubre el uso de 직유 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 직유 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
안도현의 발견: - 82페이지
중학생이나 고등학생에게 직유가 뭐냐고 물으면 대답이 한결같다. '처럼, 같이, 같은, 듯이' 같은 말이 붙으면 무조 건 직유라는 것. 국어 시간에 시를 공부할 때 유난히 많이 들어서 그렇다. 원래 수사법은 어떤 대상을 강조하거나 참 신한 표현을 얻기 위해 ...
안도현, 2014
2
고석규 평론선집: 지만지 한국평론선집
매개인 그 '무엇'은 언제나 언어가 가지 보아야 하며 발전하는 유추의 구경은 무엇일까. 먼저 유추 중의 가장 으뜸 되는 유추를 어떻게 힘을 입으려 하는데 는 유추의 직유(Similar)로부터 고양 “꽃가루와 같이 부드러운 고양이로다>)에 있어서 하자.
고석규 , 남송우 (엮음), 2015
3
계간 문학동네 2002년 겨울호 통권 33호:
직유의 내용이 나타났 중 강조한 부분의 직유는 허만하의 최근작들이 보여주는 시적 기법의 특징 다가 사라지고 있으면서도 없어진다는 사실과 관련된다. 그 직유는 무엇을 하지만 비유 대상을 리얼하게 물질화하는 것이 아니라 오히려 그 대 상을 ...
문학동네, 2002
4
우리말형태론: 말본론 - 263페이지
곧 「 같다 」 형 의 직유 로 나타나게 된다 . 직관적 인 것은 반성 적인 것 보다 심리적 장력 ( 긴장 ) 이 크다 . 심리적 장력 이 크다는 것은 , 사실 에 대한 구체적 인식 을 위하여 , 확대 성 , 과장 성 , 집중 성 , 강조 성 따위 가 더 크게 나타난다 는 것을 旻 한다 .
김석득, 1992
5
입술에 묻은 이름
1~2행: 목은 기둥 같다(직유). 두 몸을 지탱해서다. 그들은 집과 공간을 만 들었다(은유). 있다. 불꽃처럼 뜨거웠다(직유). 아니, 두 손은 새처럼 날아올랐다(은유). 5~6행: 두 사람은 나 무처럼 서 있었다(직유). 그러자 나무들이 사람처럼 4행: 손이 걸었 다( ...
권혁웅, 2012
6
國語의表現과醇化論: 國語와國語教育의諸問題 - 98페이지
(朴當隆) 이와 같이 확장 직유 (擴張直 116 ) 는 그 이미지 가 단순 직유 처럼 단일 하지 아 니 하고 복합적 이미지 로 나타나며 . 유형적 특징 은 보이지 않는다 . 11. 6. 관용 직유 (慣用直戰) 는 강세 직유 (强鶴直戰, intensifying simil 이 에 속하는 것으로 ...
朴甲洙, 1984
7
新文學 과 시대 의식 - 221페이지
0 함의 ' 멍셕 갓횬 복 ' ' 누에 티강 이 갓 한 남손 봉오리 ' ' 손 쟁닥 만한 안마당 ' 등 의 戰義 짜임 은 " 단어 : 단어 " 식 의 ' 단순 직유 ' ( simplesirnile 이 耕班, " 유 의의 관점 을 한정 ( 특정화 ) 시키는 " 부분 이 飢기 때문에 , 본 의 와 유의 를 " 비교 함에 ...
全光鏞, ‎金烈圭, ‎申東旭, 1981
8
예술의 언어들: 기호 이론을 향하여 - 91페이지
그러나 직유 는 단순히 그림 이 이런 저런 면 으로 사람 을 닮았다고 말하는 것에 불과한 것일 수 는 없다 . 무엇 이든 그 정도로 는 다른 어떤 것이라 도 닮을 수 있다 . 직유 가 사실상 말하고 있는 것은 사람 과 그림 이 , 하나 는 사실적 으로 그리고 다른 ...
넬슨굿맨, 2002
9
교양 문학 원론 - 87페이지
ded simile 의 두 가지 로 , 강의 적 직유 는 m 관용 직유 proxrerbial sirnile 借 머리 소리 직유 alliterati5re simile 의 두 가지 로 나누어 생각 하기도 한다 . 단순 직유 는 비유 하는 심상 이나 비유 되는 심상 이 오직 한 낱말 로 이 루어 지는 것 으로 직유법 ...
李明宰, 1988
10
국어문법 품생품사 2 (완결): - 132페이지
직유법 중에서 이미 관습어로 굳어진 직유는 신선함이 없다. 이 런 비유는 피하는 것이 좋다. 생선도 신선하지 않으면 꺼리듯 늘 상 사용하는 비유는 독자들의 흥미를 끌기 어렵다. 가령, '세월이 화살 같다. 말을 물 흐르듯 한다'는 직유는 너무 흔한 문장 ...
장창훈, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «직유»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 직유 en el contexto de las siguientes noticias.
1
밑바진 독?…쌍방울, 中 자회사 적자에 '허덕'
길림트라이방직유한공사와 훈춘쌍방울침직유한공사가 그나마 위안거리다. 적자에서 흑자로 돌아섰다. 길림트라이방직유한공사는 중국 길림 현지의 생산기지로써 ... «뉴시스, Oct 15»
2
수필가가 77세에 도전해 펴낸 첫 시집…김수영 '바람아 구름아 달아'
홍승주 원로시인은 시집의 해설에서 "70여년간 쌓인 인생항로의 정한을 여지없이 직정과 직유로 풀어낸, 친근감 있고 공감있는 시작품" 이라고 시집을 소개한다. «Korea Daily, Oct 15»
3
[문화리뷰] 연극의 '변신', 곱씹어봐야 할 연극이 아닌 덧입혀야 할 연극
벌레 같다'는 말은 소외감과 무기력함, 혐오감이라는 느낌과 긴밀한 인간을 향한 직유(直喩)적 표현이다. 카프카는 이런 직유에서 '유(喩, 비유)'를 제거하고, 비유로만 ... «문화뉴스, Oct 15»
4
밥이 희망이던 시절이 그립습니다
다시 말하면, 이 시집의 대부분의 작품들이 맛을 풍자 하거나 비유·은유·직유하여 쓴 작품들이 수록되었다는 점에서 남들이 시도하지 않은 첫 시도로 호평을 받고 있다. «오마이뉴스, Sep 15»
5
공룡 보러 갔다가... '메르스 한국'을 보고 왔다
깊이보다 흥미, 은유보다 직유를 택한 전략이 일정정도 먹혀들어간 탓이다. 신인에 가까운 두 번째 작품에서 스필버그에 발탁된 콜린 트레보로우 감독은 '감추기' ... «오마이뉴스, Jun 15»
6
숭례문 엉터리 복원 홍창원 단청장 구속기소
... 을 한 것으로 부실시공의 책임을 묻기 어렵고, 문화재청 직원들의 업무 소홀은 인정되지만 법리상 직유유기에 해당된다고 볼 수 없어 무혐의 처분했다"고 말했다. «중앙일보, May 15»
7
[만화로 본 세상]공포와 의심의 교실, 인간관계 퍼즐
<영광의 교실>이라는 제목은 로마시대 검투사들의 전쟁터를 직유한다. 이 만화의 주인공인 '서영광'의 교실이기도 하지만, 누군가를 죽이고 밀어내며 얻은 영광의 교실 ... «주간경향, Abr 15»
8
[한동원의 에브리컬처]여행 가이드북, '색깔'을 확실히 보여줘∼
뭐, 이미 많은 분들께서 눈치채셨겠지만 위 문장은 그 어떤 은유비유직유상징메타포알레고리도 함유되어 있지 않은 순도 100퍼센트 직설법 문장이었다. 에펠탑 코앞 ... «주간경향, Ene 15»
9
KBS의 황당무계 방송자막 오보, 모르면 그냥 한글로 써라
비유법은 시를 잣는 연장 중 하나다. 그 중 은유(隱喩)는 '~같이' '~처럼'과 같이 연결어를 쓰는 직유(直喩)와 달리, 두 사물이 가진 속성의 비슷함을 활용해 시적 의도를 ... «미디어오늘, Dic 14»
10
(영어)교사를 위한 인지언어학 2: 언어는 기본적으로 비유적이다
이 둘 중에서 의미의 토대를 이루는 것은 문자적 의미이며 은유나 직유, 환유 등의 비유적 표현은 말글을 꾸미는 수사적 장치라고 배우지요. 그러나 인지언어학의 관점 ... «Slownews, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 직유 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/jig-yu>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en