Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "직지심체요절" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 직지심체요절 EN COREANO

jigjisimcheyojeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 직지심체요절 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «직지심체요절» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
직지심체요절

Un corazón recto

직지심체요절

"Baiyun quema cruda luz verde Jikji" es la más antigua, libros impresos con tipos móviles de metal en el mundo, es un libro budista publicada en 1377 tiró de la información necesaria para la imagen de Baiyun leve a darse cuenta de la esencia de la línea. Se llama simplemente "jikseokjeol" o "jikji". He aumentado mucho el contenido del "epicureísmo budista" recibido de la Dinastía Yuan, y lo compile como dos libros en los niveles superior e inferior. El tema central, el cuerpo recto, significa que cuando uno tiene una mente correcta, se da cuenta de que la mente es la mente de Buda. Sólo existe un libro, pero a finales del siglo XIX, la corporación francesa de Collier de Flansy compró el dinero, y un coleccionista de antigüedades llamado Henri Beber lo compró por 108 francos. Donó la ortodoxia a la Biblioteca Nacional Francesa, que todavía se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia. Fue descubierto por Park Byung-sun, el tipo de metal impreso más antiguo del mundo, y fue presentado en la Feria Mundial del Libro de la UNESCO en 1972. 백운화상초록불조직지심체요절》은 세계에서 가장 오래된, 금속 활자로 인쇄된 책이며, 백운화상 경한이 선의 요체를 깨닫는 데에 필요한 내용을 뽑아 1377년에 펴낸 불교 서적이다. 간단히 '직지심체요절', '직지'로 부른다. 원나라에서 받아온《불조직지심체요절》의 내용을 대폭 늘려 상·하 2권으로 엮은 것이다. 중심주제인 직지심체는 사람이 마음을 바르게 가졌을 때 그 심성이 곧 부처님의 마음임을 깨닫게 된다는 뜻이다. 현존하는 것은 하권 1책 뿐인데, 1800년대 말 콜랭 드 플랑시 주한 프랑스 공사가 돈을 주고 사 갔으며 경매에서 앙리 베베르라는 골동품 수집가가 108프랑을 내고 샀다. 그는 직지심체요절을 프랑스 국립도서관에 기증했고 이는 아직까지 프랑스 국립도서관에 보관되고 있다. 박병선 박사에 의해 전 세계에 남아 있는 금속 활자로 인쇄된 책 중에서 가장 오래된 것이라 밝혀졌고, 1972년 유네스코가 지정한 세계 도서 박람회에 공개되었다.

definición de 직지심체요절 en el diccionario coreano

Un corazón recto Sinónimo Un corazón recto 직지심체요절 동의어 직지심경
Pulsa para ver la definición original de «직지심체요절» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 직지심체요절


불조직지심체요절
buljojigjisimcheyojeol
대사조절
daesajojeol
도절
dojeol
감초절
gamchojeol
가스트린분비조절
gaseuteulinbunbijojeol
거절
geojeol
고립림프소절
goliblimpeusojeol
림프소절
limpeusojeol
모절
mojeol
무교절
mugyojeol
누고절
nugojeol
표절
pyojeol
색채조절
saegchaejojeol
삼백육십오절
sambaeg-yugsib-ojeol
삼투압조절
samtuabjojeol
삼투조절
samtujojeol
사소절
sasojeol
서절
seojeol
선적거절
seonjeoggeojeol
소절
sojeol

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 직지심체요절

직지
직지문화공원
직지
직지사감로왕도
직지사대웅전
직지사대웅전삼존불탱화
직지사대웅전앞삼층석탑
직지사무버섯생채
직지사비로전앞삼층석탑
직지사석조나한좌상
직지사석조약사여래좌상
직지사역
직지사종
직지사청풍료앞삼층석탑
직지
직지성보박물관
직지심체요절음독구결
직지인심
직지초등학교

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 직지심체요절

갑상선결
개천
개구쟁이시
각경사
각전궁동가의
가경
가례의
감입골
감나-간디결
간이형결
강림
가성골
가수결
가순궁동가의
거골골
거풍습이관
거퇴관
견갑골골

Sinónimos y antónimos de 직지심체요절 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «직지심체요절»

Traductor en línea con la traducción de 직지심체요절 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 직지심체요절

Conoce la traducción de 직지심체요절 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 직지심체요절 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

直指
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

jikji
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

A straight heart
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

ने जिक्जी पेश
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

جيكجي
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Джикджи
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Jikji
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Jikji
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Jikji
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Jikji
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Jikji
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

直指心体要節
130 millones de hablantes

coreano

직지심체요절
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Jurus lurus
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Jikji
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Jikji
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Jikji
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Jikji
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Chikchi
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Jikji
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Джікджі
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Jikji
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Jikji
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Jikji
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Jikji
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Jikji
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 직지심체요절

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «직지심체요절»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «직지심체요절» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 직지심체요절

EJEMPLOS DE USO

6 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «직지심체요절»

Descubre el uso de 직지심체요절 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 직지심체요절 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
[개정판]한국사 개념사전: 교과서 옆 필수구비서 - 109페이지
직지심체 요절 목 T *w, 인 쇄 술 • 세계 최초로 고려 에서 발명 한 금속 을 이용한 인쇄술 로 만든 책 . • 인쇄술 이 발달 했던 고려 는 목판 인쇄술 에서 벗어나 세계 에서 최초로 금속 으로 된 활자 를 발명 하였다 . 그 -- 팔 만 장 경 다 배 세계 최초 의 금속 ...
공미라, 김수옥, 김애경, 노정희, 최인수, 2015
2
세상이 깜짝 놀란 우리 역사 진기록
그림 : 이창우, 글 : 최승필,감수 : 이희근. 하지만 이게 다가 아니랍니다. 금속으로 만든 가 장 오래된 인쇄물도 우리나라 것이거든요. 그건 바 로 1377년에 만들어진 『직지심체요절』이에요.『직지심체요절』에도 불교의 가르침이 들어 있 어요. 사람이 마음 ...
그림 : 이창우, ‎글 : 최승필,감수 : 이희근, 2010
3
문중양 교수의 우리역사 과학기행
1972년 파리의 도 서 전시회에서『직지심체요절』이 처음 공개되기 전에는 세계 최초의 금속 활자 인쇄술을 실용화한 고려의 인쇄본 서적들은 그 실체를 알 수 없었고, 단지 역사적 기록으로만 그 사실을 추정할 뿐이었다. 따라서 『직지심체요절』 의 발굴 ...
문중양, 2009
4
큰별쌤 최태성의 중급 수능 한국사 (구석기~조선전기) - 255페이지
인정을 받지 못합니다. 그래도 '현존하는 세계 최초'라는 명성은 여전히 우리 것입니 다. 우리에겐 직지심체요절이 있거든요. 직지심체요절은 현재 프랑스 국립도서관 동 양문헌실에 보관되어 있습니다. 초대 주한 프랑스 공사를 지낸 사람이 사갔거든요.
최태성, 2015
5
손에 잡히는 사회 교과서 03 교통 통신과 정보: - 121페이지
현재 남아 있는 최초의 금속활자본은 '백운화상초록불조직지심체요절'로서 보통 '직지심체요절'로 알려져 있어요. 직지심체요절은 1377년 인쇄되었는데 독일의 구텐베르크의 활자보다 약 70여 년이 앞선 금속활자본이에요. 현재 프랑스 국립도서관에 ...
김정숙, ‎에스더, 2013
6
98. 자랑스러운 한국의 유네스코 유산: - 99페이지
한국어읽기연구회. 에 문자나 기호를 파 인쇄를 하기 위해 판 넣은 것. 활자 활자는 인류의 역사에서 아주 중요 한 발명품이다. 인류는 활자를 발명 함으로써 수많은 지식과 직지심체요절 경험을 인 쇄할 수 있었고, 또 대량 인쇄를 통 해 낸 물건. 4 지금 ...
한국어읽기연구회, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «직지심체요절»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 직지심체요절 en el contexto de las siguientes noticias.
1
“가장 오래된 금속활자 증도가자, 위조 가능성 높다”
세계에서 가장 오래된 금속활자로 인쇄된 책은 1377년 간행된 직지심체요절입니다. ... 하지만 5년전 직지심체요절보다 100여 년 앞선 금속활자가 발견됐다는 주장이 ... «KBS뉴스, Oct 15»
2
[그때뉴스] 직지심체요절…한국 언론에 첫 공개된 10년 전 오늘
오늘은 10년 전 오늘인 지난 2005년 10월 26일, '직지심체요절 첫 공개' 뉴스를 되돌아봅니다. 세계에서 가장 오래된 금속활자본인 우리의 '직지심체요절'은 여전히 ... «SBS뉴스, Oct 15»
3
"'구텐베르크 성서' 금속활자 주조법 독창 아니다"
【청주=뉴시스】강신욱 기자 = 세계에서 가장 오래된 금속활자본인 '백운화상초록불조직지심체요절(白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節)'(1377년)보다 70년가량 늦은 ... «뉴시스, Oct 15»
4
[책과 삶]조선말·일제 때의 한글 활자 역사 복원
무엇보다 세계 최초의 금속활자 인쇄본인 <직지심체요절>을 탄생시켰다. 고려말인 1377년 금속활자로 인쇄한 <직지심체요절>은 1970년대까지 세계 최초 금속활자 ... «경향신문, Oct 15»
5
"최고 금속활자본 직지심체요절 미국에 알릴거예요"
(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = "직지심체요절(直指心體要節·약칭 직지)은 현존하는 세계 최고(最古)의 금속활자본이며, 유네스코가 지정한 세계기록유산입니다. «연합뉴스, Ago 15»
6
[저학년이 읽어요] 대한민국의 자랑 '직지심체요절'
이 동영상이 소개하는 우리의 자랑거리는 바로 '직지심체요절'(이하 직지)이에요. 사이버 외교 사절단 반크가 세계에서 가장 오래 된 금속 활자로 찍은 책인 직지를 ... «소년한국일보, Jul 15»
7
문화재위원회 '증도가자' 본격 조사
【청주=뉴시스】강신욱 기자 = 유네스코 세계기록유산에 등재된 현존 세계 최고(最古)의 금속활자본인 '직지심체요절'보다 138년이나 앞선 금속활자인 '증도가자' 진품 ... «뉴시스, Jun 15»
8
김경진 한국EMC 사장 “올플래시, 독보적인 점유율 달성하겠다"
김경진 한국EMC 사장은 금속활자본 '직지심체요절'을 예로 들며 올플래시 기술 잠재력을 강조했다. 데이터 처리가 빠른 올플래시 스토리지가 모바일과 사물 ... «전자신문, May 15»
9
문화재위원 개편 '증도가자' 운명은?
【청주=뉴시스】강신욱 기자 = 유네스코 세계기록유산에 등재된 현존 세계 최고(最古)의 금속활자본인 '직지심체요절'보다 138년이나 앞선 금속활자인 '증도가자' 진품 ... «뉴시스, May 15»
10
[아트홀릭] 직지심체요절, 난초사냥꾼, 그리고 지오토
... 경배(11분32초)'라는 타이틀이 붙었다. 코레앙109는 작가가 프랑스 국립도서관에 소장된 우리 문화재 직지심체요절을 열람하기 위한 과정을 추적한 기록물이다. «헤럴드경제, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 직지심체요절 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/jigjisimcheyojeol>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en