Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "쪽댕기" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 쪽댕기 EN COREANO

jjogdaenggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 쪽댕기 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «쪽댕기» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 쪽댕기 en el diccionario coreano

Cuando estoy atrapado con alforfón, lo uso. Se usa para arreglar la cabeza, no el dragón colgante. Ancho 2 ~ 3㎝, longitud 20 ~ 30cm alrededor, colgar en el extremo de la cabeza de la trenza, apuñalar un lado, viento alrededor del viento. El joven usaba púrpura, el anciano morado, la viuda negra y el amanecido blanco de luto.En la dinastía Joseon, las mujeres usaban dólares morados en la parte superior de sus túnicas. 쪽댕기 쪽찔 때 사용하는 댕기. 늘어뜨리는 댕기가 아니고 머리를 고정시키는 데 사용한다. 폭 2~3㎝, 길이 20~30㎝ 정도로 만들고, 땋은 머리 끝에 매달아 쪽을 찌고 둘레에 돌려서 감는다. 젊은 사람은 홍색, 나이든 사람은 자주색, 과부는 검정색, 상제(喪制)는 흰색 댕기를 사용하였는데, 조선시대 궁중에서는 여자들이 예복을 입을 때 얹은머리 위에 자주색 쪽댕기를 사용하였다.

Pulsa para ver la definición original de «쪽댕기» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 쪽댕기


다발비행기
dabalbihaeng-gi
댕기
daeng-gi
드림댕기
deulimdaeng-gi
도투락댕기
dotulagdaeng-gi
갑사댕기
gabsadaeng-gi
갱기
gaeng-gi
거부생기
geobusaeng-gi
거냉기
geonaeng-gi
금박댕기
geumbagdaeng-gi
고이댕기
goidaeng-gi
궁초댕기
gungchodaeng-gi
결장팽기
gyeoljangpaeng-gi
경비행기
gyeongbihaeng-gi
끽다양생기
kkigdayangsaeng-gi
로켓비행기
lokesbihaeng-gi
말뚝댕기
malttugdaeng-gi
모형비행기
mohyeongbihaeng-gi
모자비행기
mojabihaeng-gi
무인비행기
mu-inbihaeng-gi
냉기
naeng-gi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 쪽댕기

구들
기정
동백나무
매맞춤
머리
버들
샘지구
염색
잔고사리
장과
쟁이
제비싸리
파김치
파장아찌

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 쪽댕기

댕기
앞줄댕기
배씨댕기
칠보애기굴래댕기
잃어버린댕기
자주댕기
제비부리댕기
소매귀댕기
여성용/앞댕기
여성용/댕기
여성용/고이댕기
여성용/말뚝댕기

Sinónimos y antónimos de 쪽댕기 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «쪽댕기»

Traductor en línea con la traducción de 쪽댕기 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 쪽댕기

Conoce la traducción de 쪽댕기 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 쪽댕기 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

Jjokdaenggi
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Jjokdaenggi
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Jjokdaenggi
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Jjokdaenggi
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

Jjokdaenggi
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Jjokdaenggi
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Jjokdaenggi
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Jjokdaenggi
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Jjokdaenggi
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Jjokdaenggi
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Jjokdaenggi
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

チョクデンギ
130 millones de hablantes

coreano

쪽댕기
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Jjokdaenggi
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Jjokdaenggi
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Jjokdaenggi
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Jjokdaenggi
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Jjokdaenggi
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Jjokdaenggi
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Jjokdaenggi
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Jjokdaenggi
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Jjokdaenggi
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Jjokdaenggi
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Jjokdaenggi
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Jjokdaenggi
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Jjokdaenggi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 쪽댕기

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «쪽댕기»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «쪽댕기» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 쪽댕기

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «쪽댕기»

Descubre el uso de 쪽댕기 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 쪽댕기 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
전통 장신구(빛깔있는 책들 248) - 84페이지
쪽댕기 얹은 머리 가 쪽찐 머리 로 전환 되면서 쪽 찔 때 쪽찐 머리 를 곱게 하기 위해 사용 하던 것이다 . 젊은 사람 은 홍색 , 나이든 사람 은 자 주색 . 과부 는 검정색 , 상주 (喪主) 는 흰색 이었는데 , 80 세 노인 도 내외 가 함께 생존 해 있으면 자주 댕기 를 ...
장숙환, 2002
2
한국인의민속신앙 - 94페이지
이상 은 모두 궁중 의 귀인 이나 왕족 , 양반 들의 댕기 이고 일반용 댕기 는 제비 부리 댕기 , 도투락 댕기 , 말죽 댕기 , 쪽댕기 등 이 이에 해당 한다 . 제비 부리 댕기 는 변발 한 처녀 나 총각 이 하는 것으로서 처녀 는 붉은 색 , 총각 은 검은 색 을 사용 ...
한정섭 (1938-), ‎불교대학교재편찬위원회 (Korea), 1996
3
궁궐 사람들 의 삶 과 문화 - 178페이지
사람 은 홍색 , 나이든 사람 은 자주색 , 과부 는 검정색 , 상 5 & 쪽댕기 흰색 이었는데 , 80 , 90 세 노인 도 내외 가 함께 생존 해 있으면 자주색 댕기 를 얹었다 고 한다 . 서민층 에서 사용 하던 끝 이 제비 부리 모양 으로 생건 댕기 로 , 처녀 는 홍색 을 ...
정은임, 2007
4
Uri ot kwa changsinʼgu: Hanʼguk chŏntʻong poksik, kŭ ...
조선 시대 에 사용한 일상 용 댕기 에는 제비 부리 댕기 · 쪽댕기 · 말뚝 댕기 · 도투락 댕기 · 뱃씨 댕기 등 이 있 L · 이 중 쪽댕기 는 기혼 여성 이 쪽 머리 를 곱게 만들기 위해 사용한 댕기 이다 . 젊은 부인 은 붉은 색 . 중년 은 자주색 . 노인 은 짙은 자주색 ...
李京子, ‎洪那英, ‎Suk-hwan Chang, 2003
5
민중의유산 - 140페이지
芮庸海. 140 민 중 의 유 산 댕기 나 제비 부리 댕기 에 석웅황 을 즐겨 썼던 것은 몸 에 석웅황 을 지니 면 그 붉은 빛깔 때문에 벽사 가 되어 잡신 이 어른 거 리지 못하고 , 또 뱀 과 같은 사 외로운 벌 레가 범접 을 못한다고 믿었 기 때문 이다 . 쪽댕기 는 ...
芮庸海, 1997
6
애루화 (愛淚話) 1
그것을 받은 정부인이 아직 낭자머리하고 있는 소윤의 머리에서 용봉잠을 빼내고 쪽댕기 풀어 정성스레 빗질을 시작했다. 스르륵스르륵 비단 결처럼 흘러내리는 소윤의 머리카락을 빗기는 정부인의 눈가가 아 련한 빛으로 물들었다. “실은 꼭 아가씨 ...
이희정, 2014
7
애루화 (愛淚話) 2 (완결)
섭섭은 맵시있게 꽂았던 비녀 사라지고, 달랑 쪽댕기 드린 머리카 락 어깨에 앉은채 구석으로 몰려 오들오들 떨고 있는 소윤을 발견 울리며 방을 가로지른 섭섭이 하자마자 방안으로 뛰어들었다. 쿵쿵 기선의 양손목을 잡아 더러운것 던져버리듯 저 멀리 ...
이희정, 2014
8
[세트] 애루화 (愛淚話) (전2권/완결)
소윤의 머리가 베개에 닿기 전에 뒤로 손 돌려 뒤꽂이와 비녀 빼내는 자상 함을 잊지 않은 운교는 쪽댕기만 드린 채 옆으로 머리카락 늘어트린 소윤의 검은 눈동자를 바라보며 다정하게 웃어주었다. “잠시만.......” 힘겹게 소윤에게서 손을 거둔 운교가 ...
이희정, 2014
9
韓國傳統婚姻考 - 361페이지
댕기 의 종류 에는 횬례 때 사용 되는 큰 댕기 ( 도투락 댕기 ) , 비녀 에 걸어 앞 으로 늘이는 앞 댕기 , 서북 지방 에서 횬례 때 사용한 고이 덩 기가 있으며 , 처녀 의 머리 에 매는 제비 부리 댕기 , 쪽진 머리 에 사용 하는 쪽댕기 , 어린 이용 말뚝 댕기 등 이 ...
李順洪, 1992
10
한국의미--선・색・형: - 78페이지
... 의 끝 부분 에 끼워 넣는 쪽댕기 를 맸고 , 어린이 용 으로 는 도투락 댕기 비슷한 말뚝 댕기 를 사용 하였다 . 이것은 댕기 중에 가장 화려한 도투락 댕기 이다 . 곱 게 치장한 신부 의 얹은 머리 나 쪽 머리 에 매 어서 원삼 이나 활옷 위로 길게 드리 우던 ...
최성자, 1993

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 쪽댕기 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/jjogdaeng-gi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en