Significado de "종지기" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 종지기 EN COREANO

종	지	기
jong	ji	gi

QUÉ SIGNIFICA 종지기 EN COREANO

definición de 종지기 en el diccionario coreano

También se lo conoce como "六 之 气". Una situación de fortuna. El sexto período del ciclo. Se refiere al período del agua solar (agua solar). Corresponde al ángulo 43.75 por cada 30 días antes y después del solsticio de invierno, por lo que es desde la novela (小雪) hasta el daishan (大 寒), la temporada de invierno (雪 至), el solsticio de invierno, y así sucesivamente.

종지기 달리 육지기(六之氣)라고도 일컬음. 운기 술어(運氣術語). 주기의 여섯 번째 기. 태양한수(太陽寒水)의 기를 말한다. 동지(冬至) 전후 각 30일 43.75각에 해당하므로 소설(小雪)부터 대한(大寒)까지이며 대설(大雪) · 동지(冬至) · 소한(小寒) 등 3절기가 속한다.

TRADUCCIÓN DE 종지기

Conoce la traducción de 종지기 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 종지기 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 引人注目的钟
• Traductor coreano - español: Golpear una campana
• Traductor coreano - inglés: Striking a bell
• Traductor coreano - hindi: एक घंटी प्रहार
• Traductor coreano - árabe: ضرب الجرس
• Traductor coreano - ruso: Поражая колокол
• Traductor coreano - portugués: golpeando um sino
• Traductor coreano - bengalí: একটি ঘণ্টা আকর্ষণীয়
• Traductor coreano - francés: Frapper une cloche
• Traductor coreano - malayo: Menarik loceng
• Traductor coreano - alemán: Schlagen einer Glocken
• Traductor coreano - japonés: 鐘突き
• coreano: 종지기
• Traductor coreano - javanés: Striking lonceng
• Traductor coreano - vietnamita: Striking chuông
• Traductor coreano - tamil: ஒரு மணி வேலைநிறுத்தம்
• Traductor coreano - maratí: एक घंटा येतील
• Traductor coreano - turco: bir çan çarpıcı
• Traductor coreano - italiano: colpendo una campana
• Traductor coreano - polaco: uderzając dzwon
• Traductor coreano - ucraniano: вражаючи дзвін
• Traductor coreano - rumano: atingerea unui clopot
• Traductor coreano - griego: Αναζητώντας ένα κουδούνι
• Traductor coreano - afrikáans: opvallend ´n klokkie
• Traductor coreano - sueco: Striking en klocka
• Traductor coreano - noruego: slående en bjelle

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «종지기»

Descubre el uso de 종지기 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 종지기 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

도망자 이치도

종지기는 제 아내가 허리에 손을얹고 지켜보는가 운데 땀을 뻘뻘 흘리며 봉달을 두들겨패고 있었다. 봉 달은 코와 귀에서 피를 흘리면서 종지기를 잡으려고 애를 썼지만 종지기가 머리 하나는 더 큰데다 온몸이 잡을 데 없는 바위처럼 넓적했으므로 두 팔 ...

성석제, 2000

사랑스러운 악동: 세귀르 명작 동화 6

서 있는 문 쪽으로 갔지요. 종지기는 등지고 서 있는 바 람에 두사람을 보지 못했어요. 게다가 귀머거리이기 때문에 두 사람이 오는 소리도 듣지 못했지요. 찰스가 종지기한테 다가가 어깨를 툭 쳤어요. “뭐야? 무슨 일이지? 어째서 날 건드리는 것이냐?

세귀르 백작 부인, 2014

팡토마스3 : 죽은 자가 살인하다:

공범 '종지기'와 '털보' 쪽도 시야에서 놓치지 않으려 애쓰 고 있었다. 큼직한 중절모에 푸른색 작업복을 괴상하게 차려입은 '털보'는 어찌 보면 촌사람 티가 나기도 하고, 최소한 이처 럼 북적대는 분위기 속에서 넋이 나간 외지인 같은 행색이 었다.

피에르 수베스트르, ‎마르셀 앙랭, 2014

햇볕 동동 구리 동동:

윤기현, 윤일숙, 윤태규, 이가을 , 이상락. 의 바싹 마른 몸뚱이가 구르듯 언덕을 뛰어내려 갔 습니다. 종지기 아저씨가 하나돌이네 집에 다녀온 지도 일 주일이 넘었으니, 하나돌이가 3일이라고 했다지만 일주일이 더 되었는지도 모르는 일입니다.

윤기현, 윤일숙, 윤태규, 이가을 , 이상락, 2013

아홉 번의 종소리 2

[김영애 번역가의 번역 후기를 전해드립니다.] 번역가에게 자신의 취향과 감성에 맞는 작품을 번역하는 일은 크나큰 축복이리라. 그런 면에서 도로시 세이어즈(Dorothy Sayers) 여사의 ...

도로시 L. 세이어즈, 2015

파우스트 박사 1

그는 홀아비 로 사는 어느 종지기 의 외 동딸 인 베르 벨 이라는 처녀 와 냠 몰래 사랑하는 사이 였으며 , 그녀 를 아내 로 맞고 싶어 했다 . 하지만 서로 사랑하는 두 남녀 의 소망 은 클 뢰프 가이 셀 이 가난한 총각 이라는 이유로 처녀 아버지 의 반 대 에 ...

토마스만, 2012

아름다운 교회길

사람이건 안 식처건 간에 종탑도, 문간방도 슨 것은 떠나거나 헐렸다. 사람들은 오래된 모든 한 다. 강아지똥과 같은 세상 쓸모없는 것에서조차 민 들레 씨를 틔울 수 있는 가치를 발견하고 동화로 풀 어낸 종지기가 어찌 성자가 아니겠느냐는 존경에서 다.

전정희, ‎곽경근, 2015

환상문학 걸작선 2

환영을 나왔습니 다. 다만 종지기들만 빠졌습니다. 종을 울리려면 종지기 들은 할 일이 많았으니까요. 방울왕국에서는 집집마다 종 을 갖고 있고 문마다 요령이 달렸으며, 사람들도 모두 목 에 방울을 걸었고, 짐승들도 제각기 작은 방울을 달고 있 었어요.

프리드리히 드 라 모테-푸케 외, 2013

나의 예술 인생

몇명의 종지기들 이 조화로운 리듬을 연주하기 위해 종 사이를 분주하게 뛰어 다닌다. 자기만의 멜로디를 연주하는 많은 종지기들의 모습 은 종들의 오케스트라를 연출했다. 종지기들이 이 종에서 저 종으로 옮겨 다니면서 주어진 템포와 필요한 리듬을 ...

콘스딴찐 세르게예비치 스타니슬랍스키, 2012

아베일족

산로는 이 소리를 듣고 깜짝 놀라서 목소리가 나 는 방향을 산쇼대부와 비슷 한 연배로 이 절의 종지기였다. 종지기의 말은 이 어졌다. “그놈은 말야. 내가 종루에서 바라보고 있는데 남쪽으로 바라보았다. 이 사람은 서둘러 달려가더군. 몸은 연약해 ...

모리 오가이, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «종지기»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 종지기 en el contexto de las siguientes noticias.

프랑스 오리지널의 감동 다시한번

꼽추 종지기 콰지모도, 근위대장 페뷔스, 성직자 프롤로의 내면적 갈등은 사랑에 빠진 인간의 다양한 모습을 보여주는 한편, 혼란스러웠던 당대 사회까지 자연스레 ... «경북일보, Nov 15»

'겉은 조선, 속은 유럽' 강화도 한옥성당

... 아늑한 목조 한옥의 품격, 온수리 성당; 온수리성당; '온수리성당의 칸트'; 고상만 씨(66) / 종지기; 나무로 만든 성전; 성당과 함께 늙어간 풍금; 강화도 성당의 역사 ... «MBC뉴스, Nov 15»

'레미제라블', '베르테르', '바람사'…원작 있는 뮤지컬 전성시대

매혹적인 집시 여인 에스메랄다를 중심으로 그녀를 사랑하는 세 남자 꼽추 종지기 콰지모도, 근위대장 페뷔스, 성직자 프롤로의 비극적이면서도 아름다운 이야기를 ... «뉴데일리, Nov 15»

세 남자의 엇갈린 욕망, 진실한 사랑은 단 하나

<노트르담의 꼽추>로 알려진 이야기는, 흔히 노트르담 성당의 종지기인 콰지모도가 집시 여주인공 에스메랄다를 사랑하는 정도로만 알려졌다. 그러나 뮤지컬 ... «오마이뉴스, Oct 15»

[STAGE] 보고 듣고 배우고 | 뮤지컬 `노트르담 드 파리` 나는 누구 편 …

주교 체면에 여자에게 직접 다가갈 수 없던 그는 자신에게 충성을 다 하는 종지기 곱추 콰지모도에게 에스메랄다를 납치해 올 것을 명령한다. 콰지모도는 에스메랄다 ... «매일경제, Oct 15»

보신각 종소리 10년간 지켜

매년 새해와 3·1절, 광복절 등을 시민들에게 알리는 보신각 종소리를 10년간 지킨 '종지기'가 있다. 바로 신철민(41) 서울시 역사문화재과 주무관이다. 그가 인연을 ... «서울신문, Sep 15»

"떠날 수 없어요"…보신각 옆 10년간 지킨 5대 종지기

(서울=연합뉴스) 이정현 기자 = 3·1절과 광복절, 그리고 매년 1월1일 전 국민의 귓가에 울려 퍼지는 보신각 종소리를 10년간 한결같이 지킨 '종지기'가 있다. 신철민(41) ... «연합뉴스, Sep 15»

'댄싱9′ 시즌3, 해리포터 하휘동 vs 콰지모도 김설진.. 최후의 승자는?

김설진과 이지은 종지기 콰지모도와 집시 여인 에스메랄다의 비극적 사랑을 춤으로 재해석할 예정이다. 특히 김설진은 섬세한 안무동작과 독보적인 테크닉으로 ... «텐아시아, Jun 15»

[분수대] 강아지똥과 민들레

1967년 아버지의 고향인 경북 안동의 한 교회에 정착해 종지기로 일하며 글을 썼다. 스무 살에 결핵에 걸려 평생을 홀로 투병했다. 외롭고 고단한 삶이었다. «중앙일보, May 15»

“도덕적으로 손가락질 받을 일 안해”…성회장의 '마지막 호소문'

이 교회는 성 회장의 기부로 세워졌고, 성 회장의 모친이 종지기 생활을 했던 곳이다. 박성호 장례위원장은 추도사에서 “고인의 마지막 길에 벚꽃이 휘날리고 있다” ... «동아일보, Abr 15»