Significado de "라벤더" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 라벤더 EN COREANO

라	벤	더
la	ben	deo

QUÉ SIGNIFICA 라벤더 EN COREANO

Lavanda

라벤더

La lavanda es una planta perenne de hoja perenne con lupino, nativo del Mediterráneo. Té de hierbas, aromaterapia, uso ornamental. Florece en púrpura, blanco o rosado en primavera. Cuando es de color lavanda, significa color púrpura claro. Se sabe que la lavanda tiene los efectos del analgésico, de la estabilidad mental, del insecticida y de la esterilización. El nombre genérico Lavandula viene de la palabra latina "wash", porque a los romanos les gustaba poner la lavanda en el agua durante el baño o el lavado. En la antigua Europa, se dice que primero descubrió una fragancia fuerte y lo usó como una fragancia por moler o juicing él. El lenguaje de la flor es "silencio", y el efecto de la sedación que calma la emoción se produce. El aceite de lavanda se dice para calmar la enfermedad por el olfato. Además, también es muy eficaz en depósitos de lana, por lo que las personas con depresión pueden utilizar aceite de lavanda o beber té de lavanda.

라벤더는 꿀풀과의 상록 여러해살이풀로, 지중해 연안이 원산지다. 허브차, 아로마테라피, 관상용으로 이용된다. 봄에 보라색이나 흰색 또는 분홍색의 꽃을 핀다. 색으로서 라벤더색이라 할 때는 연보라색을 의미한다. 라벤더에는 진통, 정신 안정, 방충, 살균 등의 효과가 있다고 알려져 있다. 속명의 Lavandula는 "씻다"라는 뜻의 라틴어에서 유래하는데, 이것은 로마 사람들이 목욕이나 세탁시에 라벤더를 물에 넣는 것을 좋아했기 때문이다. 고대 유럽은 강한 향기를 처음 발견하여 이것을 갈거나 즙으로 만들어 향수로 사용했다고 한다. 꽃말은 "침묵"으로, 흥분을 가라 앉히는 진정제 효과가 있는데서 이러한 꽃말이 생겼다. 라벤더 오일은, 냄새로 홧병도 진정시킨다고 한다. 거기다가, 울울증에도 매우 효과적이여서, 우울증이 있는 사람들이 라벤더 오일을 사용하거나, 라벤더 차를 마시면 도움이 된다고 한다.

definición de 라벤더 en el diccionario coreano

Lavanda Plantas dicotiledóneas Plantas monocotiledóneas Plantas de 25 a 30 especies pertenecientes a la familia Lamiaceae y Labanudra.

라벤더 쌍떡잎식물 통화식물목 꿀풀과 라반둘라속에 속하는 25~30 종(種)의 식물.

TRADUCCIÓN DE 라벤더

Conoce la traducción de 라벤더 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 라벤더 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 薰衣草的
• Traductor coreano - español: espliego
• Traductor coreano - inglés: Lavender
• Traductor coreano - hindi: लैवेंडर
• Traductor coreano - árabe: الخزامي
• Traductor coreano - ruso: лаванда
• Traductor coreano - portugués: lavanda
• Traductor coreano - bengalí: ল্যাভেন্ডার
• Traductor coreano - francés: Lavande
• Traductor coreano - malayo: Lavender
• Traductor coreano - alemán: lavendelfarben
• Traductor coreano - japonés: ラベンダー
• coreano: 라벤더
• Traductor coreano - javanés: Lavender
• Traductor coreano - vietnamita: cây oải hương
• Traductor coreano - tamil: கத்தரிப்பூ
• Traductor coreano - maratí: सुवासिक फुलांची वनस्पती
• Traductor coreano - turco: lavanta
• Traductor coreano - italiano: lavanda
• Traductor coreano - polaco: lawenda
• Traductor coreano - ucraniano: Лаванда
• Traductor coreano - rumano: lavandă
• Traductor coreano - griego: λεβάντα
• Traductor coreano - afrikáans: Lavender
• Traductor coreano - sueco: Lavender
• Traductor coreano - noruego: lavendel

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «라벤더»

Descubre el uso de 라벤더 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 라벤더 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

라벤더

[도서소개] "내 사랑을 그대와" 의 작가인 서주연(헤르시나)님의 북피아 첫 전자책. “네 향기가 좋았어.” “잠잤다면서 무슨 향기까지 신경 써?” “라벤더야.” 흡족하지 않다는 ...

서주연(hercyna), 2004

반성적 무용수업

무용창작 수업을 제대로 하기 위한 방법은 무엇인가? 학생들이 작품을 감상하고 평가하는 과정을 통해서 무용을 보다 잘 이해하고 잘 만들 수 있는 실천적 기회를 갖는 것이다. 이 ...

래리 라벤더, 2015

반왕 3: 인페리움

여왕, 라벤더!" 라벤더의 캐스팅이 끝나자 그녀주위에 모인 마나가 350명의 앙쥬 군단병 이 들고 보랏빛, 보랏빛, 라벤더(lavender), 라벤더....... 라벤더 뮤리스는 보랏빛과 자신의 이름을 떠올렸다. 그리고는 시동어를 외쳤다. "향기의 있는 검과 창, ...

대장정, 2011

[세트] 반왕 (전5권/완결)

라벤더뮤리스. "사령관님!" 양 어깨에 화살이 꽂힌 상태로 레미의 흉갑 위로피가빗물에 섞여 흘러내 리는 것을 본 군단병 하나가 크게 소리쳤다. 그에레미는 별일아니라는 듯 손을 휘휘 저으며 엘자 공주와 시녀를 군단병에게 인도했다.엘자 공주와 시녀 ...

대장정, 2014

삶의 고비에서 만나는 두 번째 인생

힘든가요? 이젠… 너무 늦었다고 생각되나요? 바로 지금… 당신의 두 번째 인생이 다가옵니다. 이 책에는 불의의 사고로 프로경륜선수의 꿈을 접고 세상에서 가장 사랑 받는 ...

오세웅, 2011

반왕 4: 남십자성의 깃발

몇 시간 전 헤어진 금발의 절세미녀, 라벤더 뮤리스였다. 라벤더는 혀를 쏙 내밀고, 오른손으로 V자를 그리며 레미에게 인사했다. "금방 다시 만날 거라고 했죠?" 라벤더가 화사하게 웃으며 말했다. 제국군 원수부에서의 일로 인해, 결정 적으로 거울의 방 ...

대장정, 2011

홍차, 녹차, 허브차, 한방차 54가지 무작정 따라하기:

35 허브의 여왕 라벤더 허브티 품종 라벤더(Lavender)는 '허브의 여왕'이라고도 하며 달콤하고 부드러운 향이 특징입니다. 라벤더는 꽃의 색상이나 형태, 크기가 다양하며 28종이 확인되고 있고, 지중해 연안이나 포 르투갈 등여러 지역에 분포하고 ...

진수수, ‎임현정, 2012

꽃처럼 어여쁘게: DalDal Cake&Class Story

수민의 이야기-라벤더 향기 가득한 캐리 어> 내가 기억하는 가장 아름다운 보라색은 크로아티아 에서 본라벤더이다. 내가 방문했던 크로아티아의 흐 바르섬은 세계의 가장 아름다운 섬으로 손꼽히며'라 벤더의 섬'이라는 애칭으로 불릴 정도로 흐드러 ...

김윤희, 이수민, 2014

꽃비 내리는 쌍둥이 숲

라벤더-나에게. 대답해주세요. 원래도 공부를 재밌어서 한 적은 없었지만 요즘처럼 지루하진 않았었던 것 같은데, 라일락은 하품 나오는 학 원 수업들을 꾹꾹 견뎌보다가 오후 타임들을 재껴 버렸 다. 엄마의 주말 원예교실을 방해하고 있을 라벤더를 ...

휘은서, 2015

눈치 보지 않을 권리 : 사람은 못 바꿔도 관계는 달라질 수 있다

알란 카바이올라 저, 최승희 역,닐 라벤더. 추천의 글 당신을 숨 막히게 만드는 동료, 연인, 부모에게 대처하는 법! 라벤더와 카바이올라, 이 두 사람이 적잖이 골치를 썩이는 사람들과 함께 생활할 때 크게 도움이 될 만 한 지침을 제공할 수 있는 이상적인 ...

알란 카바이올라 저, ‎최승희 역,닐 라벤더, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «라벤더»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 라벤더 en el contexto de las siguientes noticias.

여름에 떠나는 '홋카이도 라벤더 여행' 지금부터 준비하자

여름의 홋카이도라고 하면 뭐니 뭐니 해도 그림 같은 라벤더 꽃밭이 펼쳐지는 마을, 비에이와 후라노이다. 여름 시즌인 6월 말부터 8월 중순까지가 피크로 라벤더 꽃밭 ... «중앙일보, Nov 15»

에브리타운 for Kakao, '라벤더 케이크 전문점' 추가

이번에 새롭게 추가되는 콘텐츠는 생산시설 라벤더 케이크 전문점과 프랑스 파리의 ... 먼저, 오는 30일까지 멀티타운을 오픈 한 이용자들에게 라벤더 케이크 전문점 1 ... «중앙일보 경제, Nov 15»

로즈마리, 라벤더, 바질…가을 허브향을 품는다

허브사과쨈 만들기, 허브식초 만들기, 허브와인 만들기, 수세미효소 만들기, 라벤더베게 만들기, 허브리스 만들기 등이다. 사용되는 재료인 사과나 와인 등은 포천지역 ... «아시아경제, Oct 15»

리안 스핀LX 리미티드 에디션 '라벤더' 론칭 이벤트

국내 1위 유모차 브랜드 리안(RYAN)이 2015 스핀LX 리미티드 에디션 라벤더(Lavender)를 전국 유명 백화점의 유아동샵 비비하우스(BBhouse)에서 론칭했다고 4일 ... «베이비뉴스, Sep 15»

수박껍질 팩, 라벤더 향 목욕…집에서 할 수 있죠

라벤더향은 근육을 이완한다. 스파 후 비타민C가 풍부한 딸기·키위·레몬 주스를 마시면 피로감을 확실히 떨칠 수 있다. 한방에서는 봉침으로 관절을 치료하기도 한다. «중앙일보, Ago 15»

라벤더-맥브라이드-윌리엄스, 대체 선수로 올스타전 합류

그 결과 LA 스팍스의 잔텔 라벤더(27, 193cm), 샌안토니오 스타즈의 카일라 맥브라이드(23, 180cm), 털사 쇼크의 리쿠나 윌리엄스(15, 170cm)가 WNBA 서부 ... «바스켓코리아, Jul 15»

소니, '라벤더' 외에 또 다른 엑스페리아 스마튼 출시?

소니는 8월 경 베젤리스 스마트폰, '라벤더'를 출시할 것으로 알려졌다. 소니 E5706은 라벤더와 다른 제품으로 엑스페리아 T4 혹은 C5의 패블릿인 울트라 버전이 될 ... «미디어잇, Jul 15»

그린알로에, 라벤더수를 함유한 천연물의 방부시스템 적용

특히 트러블의 주범이었던 합성방부제를 천연물을 바탕으로 한 방부시스템을 적용해 피부 안전성을 고려했고, 전체 데일리케어라인에 정제수 대신 라벤더수를 함유 ... «중앙일보, Jul 15»

[홋카이도 반전 여름여행] 보랏빛 라벤더 향기와 함께 `시원한 여름여행`

특히 홋카이도의 중부 후라노는 홋카이도 최대의 라벤더 꽃밭이 펼쳐져 있어 그림 같은 풍경이 연출된다. 끝없이 펼쳐진 보랏빛 라벤더. 여름 홋카이도는 그야말로 꽃 ... «매일경제, Jul 15»

[핫플레이스]보랏빛 언덕 '라벤더' 나들이 어때요?

매년 6월은 라벤더의 달. 마을과 농장을 보랏빛으로 물들이는 라벤더 축제가 열린다. 고성 하늬라벤더팜은 6월 13일부터 28일까지 고성의 하늬라벤더팜에서 '라벤더 ... «대덕넷, Jun 15»