Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "런웨이" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 런웨이 EN COREANO

leonwei
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 런웨이 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «런웨이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pista

런웨이

La pasarela o pasarela es una etapa donde el modelo camina en un desfile de modas. 런웨이 또는 캣워크는 패션쇼에서 모델이 걷는 무대로, 길게 돌출되어 있다.

definición de 런웨이 en el diccionario coreano

\u0026 Nbsp; salto de altura de la pista, salto con pértiga, salto de longitud, etc. \u0026 nbsp; En el salto de altura, la longitud del Joe Main debe ser de al menos 20 m, y de al menos 40 m en el salto con pértiga y el salto de longitud debe ser \u0026 nbsp ;. 런웨이 높이뛰기, 장대높이뛰기, 멀리뛰기 등의 도약 경기에서 도움닫기를 하는 데 이용되는 조주로(助走路)를 말한다. 높이뛰기에서 조주로의 길이는 최소 20m, 장대높이뛰기와 멀리뛰기에서는 최소 40m 이상이 되어야 한다.
Pulsa para ver la definición original de «런웨이» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 런웨이


암웨이
am-wei
브록웨이
beulog-wei
첸웨이
chen-wei
그린웨이
geulin-wei
골웨이
gol-wei
헤밍웨이
heming-wei
진산웨이
jinsan-wei
중웨이
jung-wei
콘웨이
kon-wei
린웨이
lin-wei
리위앤웨이
liwiaen-wei
미들웨이
mideul-wei
모원웨이
mowon-wei
산웨이
san-wei
센트럴재팬레일웨이
senteuleoljaepaenleil-wei
솔웨이
sol-wei
쉬안웨이
swian-wei
트린웨이
teulin-wei
퉁웨이
tung-wei
왕징웨이
wangjing-wei

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 런웨이

서우뎬
아이샹
앤드건
앤드번트
앤드히트
어웨이
여우시푸부췬
오프재보험
욘군ㆍ런욘분류법
지피니시
쯔싱톄루
쯔차오
투유

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 런웨이

덤프리스갤러웨이
덩스푸루웨이
갤러웨이
개서웨이
게이트웨이
구자오웨이
관시웨이
램프웨이
라운드어웨이
웨이
레이크웨이
런어웨이
록크리크·포토맥파크웨이
로프웨이
나체즈트레이스파크웨이
노더웨이
노르웨이
노토웨이
냐오스웨이
뉴갈로웨이

Sinónimos y antónimos de 런웨이 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «런웨이»

Traductor en línea con la traducción de 런웨이 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 런웨이

Conoce la traducción de 런웨이 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 런웨이 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

跑道
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Runway
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Runway
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

मार्ग
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

مدرج المطار
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

ВПП
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

pista
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বিমানের নির্মিত পথ
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

piste d´atterrissage
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Runway
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Startbahn
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ランウェイ
130 millones de hablantes

coreano

런웨이
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Runway
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Runway
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ரன்வே
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

धावपट्टी
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

pist
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

pista
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

pas startowy
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

ВПП
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

pistă de decolare
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Runway
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

aanloopbaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Bana
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Runway
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 런웨이

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «런웨이»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «런웨이» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 런웨이

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «런웨이»

Descubre el uso de 런웨이 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 런웨이 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
아찔한 런웨이
지금은 세계에서가장 주목받고 있는 모델이지만 신인 시절 영광스럽 게도 그의 컬렉션에 모델로 발탁되어 런웨이에선 후 스타가 되었던 당 시를 떠올리며 눈물을 흘리는 이도 있었다. 기자들은 단한 장면도 놓치지 않기 위해 플래시를 터뜨리기 바빴다.
욱수진, 2013
2
런웨이 위의 열정으로 패션을 완성하라
디자이너의 철학을 한 시즌 안에 표현해내는 것이 패션쇼의 런웨이라고 한 다면 한 사람의 철학을 자신의 삶 위에 끌어내는 것은 인생의 런웨이라고 생 각한다. 그 런웨이에서 빛을 발하는, 가슴속 깊이 있는 무엇인가가 바로 '열정'이 아 닐까 생각한다.
간호섭, 2012
3
쾌남 전설 5
텅 빈 무대에 시선이 모이자 런웨이가 시작되는 곳의 검은 블라인드를 헤치며 대현 자동차의 최신형 컨버터블 세단이 등장했다. 정열적인 붉은 색의 세단이 조명을 받으며 런웨이를 가로질렀다. 런웨이 끝에 멈추자 편안하지만 세련된 디자인의 일상복 ...
요수해인, 2014
4
그녀, 그의 가슴에 스며들다
오늘 어땠어?” “너무 좋았어요. 완전 디자인 천국이에요.” “그래. 나도 그런 밀라노를 참 좋아하지. 그건 그렇고 수요일에 런칭 쇼가 있는데 런웨이 전에잠시 태권도 시범이 있을 예정이야. 아무 래도 우리나라가 본사다 보니 그런 쇼를 하게 된 건데. 호린.
초록빛향연, 2014
5
그의 은밀한 취미
다시 런웨이에 서는 일은 없을 거예요.” “후훗 런웨이 모델 아니고 포토 모델인데?” “아아, 제가요? 저 그런 재능 없어요.” “재능이 있고 없고는 해 봐야 아는 거잖아. 안 그래? 런웨이 모델로서는 키가 아쉽지만 사진 모델하기엔 적합 하다고 봐. 자기 은근 ...
설여정, 2014
6
마녀를 사랑하는 왕자 2 (완결)
화려한 옷을 입은 모델들이 런웨이를 걷는다. “정말 싫다구.......” “여기까지 왔는데 그럴 거야?” 연화가 미간을 찌푸리며 나를 바라보았다. “삼 년 전에 런웨이에 선 걸로 충분하단 말이야.” 내가 한숨을 쉬며 말하자, 연화는 어쩔 수 없다는 듯 미간을 찌푸 ...
하얀고양이, 2011
7
남북전쟁 1
레디 포 테이컵 런웨이.” [브라보 리더, 라져. 클리어 포 테이크오프 런웨이. 거스팅 투 170 앳 7노트.] “컨트롤, 브라보제로. 클리어 포 테이컵 런웨이. 윈드170 앳 7노 트.” 허가 절차가 끝나고 활주로 상황까지 체크하자 남은 것은 이륙하는 일뿐이다.
김병욱, 2013
8
미스터 쥬델
[도서소개] 책소개 단 한 번의 런웨이. 단 한 벌의 옷. 단 한 번의 무대로 선발되는 미스터 쥬델. '미스터 쥬델'이 되기 위한 치열한 과정. 그 화려한 무대를 둘러싼 배신과 음모, ...
박은명, 2007
9
패션 디자이너 되기: 스타일에 날개를 달아주는
자신의 모든 것을 쏟은 디자인이 멋진 제품으로 나오는 것만도 행복한데, 내로 라하는 모델들이 그 옷을 입고 런웨이(주석:*런웨이(runway) : 원래 비행기의 활주로를 뜻하는 단어였지만, 패션에서 사용할 때는 쇼가 벌어 지는 무대를 칭한다.)를 누빈다 ...
문미영, 2014
10
유리나비
바이올린이 메인이니까.” 어쩐지 심장이 마구 뛰어 현빈은 숨을 쉬기가 어려웠 다. 런웨이쪽을 향해 45도 정도로 틀어져 있는무대였 지만, 현빈은 런웨이가 눈에 들어오지 않았다. 그동안 크고 작은 무대에서 연주를 해 왔고 독주도 해 봤지만, 오늘처럼.
안정은(은혼비), 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «런웨이»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 런웨이 en el contexto de las siguientes noticias.
1
'데블스 런웨이', '도수코' 뛰어넘는 패션 서바이벌 펼친다
[스포츠투데이 이채민 기자] '프로젝트 런웨이 코리아', '도전 수퍼 모델 코리아'로 숱한 화제를 불러 모으며, 패션, 뷰티 트렌드를 주도한 No.1 스타일 채널 온스타일이 ... «스포츠투데이, Nov 15»
2
김규리, 시선 사로잡은 런웨이 퍼포먼스
[아시아경제 온라인이슈팀] 배우 김규리가 20일 이상봉 패션 30주년 기념 패션쇼 봄/여름 2016 콜렉션 쇼가 진행된 서울 중구 장충동 남산제이그랜하우스 별관에서 ... «아시아경제, Oct 15»
3
[화보]EXID 솔지,시스루 초미니로 런웨이
홍보대사로 위촉된 걸그룹 EXID 멤머중 솔지와 정화가 런웨이무대를 선보이고있다. 패션코드에는 국내외 영향력 있는 바이어와 디자이너, 브랜드를 포함해 약 130 ... «일간스포츠, Oct 15»
4
'16S/S서울패션위크' 스테파니리, 런웨이에서의 연기는 이미 베테랑
스테파니리의 소속사인 YG케이플러스 관계자는 “스테파니는 지금 한창 연기에 매력을 느끼며 하나씩 배워가고 있지만 본업은 모델인만큼 패션 모델로 런웨이에 섰을 ... «머니위크, Oct 15»
5
장윤주 “'베테랑' 1천만 배우? 런웨이는 고향같아”(섹션TV)
장윤주는 10월18일 방송된 MBC '섹션TV 연예통신'에서 영화 '베테랑'으로 1,000만 배우에 등극한 것에 대해 "런웨이는 친정에 온 듯한 기분이다. 오랜만에 야외쇼를 ... «중앙일보, Oct 15»
6
CJ오쇼핑, 패션쇼 런웨이 통해 겨울 신상품 공개
2015 패션 리얼웨이 패션쇼에는 총 26개 브랜드가 참가했으며 총 100여개 겨울 패션상품이 패션쇼 런웨이를 통해 선보였다. 이 날 소개된 모든 상품은 향후 CJ오쇼핑 ... «아시아경제, Oct 15»
7
릭 오웬스, 파격적인 런웨이로 파리 패션위크를 씹어먹다
지난 1월 2015 F/W 패션위크에서 선보인 '성기 노출 의상'에 이어 어제(10월 1일) 팔레 드 도쿄에서 열린 2016 S/S에서는 '인간 가방'을 런웨이에서 구현했기 때문 ... «허핑턴포스트, Oct 15»
8
강인·다나, 소아암 환아 위해 애견과 자선 패션쇼 런웨이
SM 측은 "강인과 다나는 '제1회 로날드 애견패션쇼 워킹 위드 어스'에 참석, 자신의 애견들과 함께 런웨이에 올라 소아암 아이들을 응원하는 메시지를 전할 예정" ... «중앙일보, Sep 15»
9
'카카오, 버버리 런웨이를 만나다' 카카오톡 선물하기 한시적 판매
버버리가 지난 21일(현지시간) 영국 런던에서 '펑션리갈리아(Functiongegalia)'라는 테마로 진행된 2016 봄/여름 여성복 컬렉션에서 매력적인 런웨이 메이크업을 ... «머니위크, Sep 15»
10
[사진]모델 지현정,'압도적인 런웨이 워킹'
[사진]모델 지현정,'압도적인 런웨이 워킹'. [OSEN] 입력 ... 또한 송경아, 지현정, 제이쿤을 비롯한 국내 유수 모델들이 런웨이에 나섰다. /dreamer@osen.co.kr «중앙일보, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 런웨이 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/leon-wei>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en