Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "로제타석" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 로제타석 EN COREANO

lojetaseog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 로제타석 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «로제타석» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
로제타석

Rosetta Stone

로제타석

Rosetta Stone o Rosetta Stone es un granito que fue escrito en el antiguo Egipto en 196 aC y traducido en tres letras: jeroglíficos egipcios, personajes populares egipcios y griego antiguo. Con esta piedra, Jean-François Champolion y Thomas Young pudieron descifrar jeroglíficos basados ​​en griegos bien conocidos. 로제타석 또는 로제타 돌은 기원전 196년에 고대 이집트에서 제작된 같은 내용의 글이 이집트 상형문자, 이집트 민중문자, 고대 그리스어 등 세 가지 문자로 번역되어 쓰여 있는 화강암이다. 이 돌이 있어서 장프랑수아 샹폴리옹과 토머스 영은 잘 알려진 그리스어를 바탕으로 상형문자를 해독할 수 있었다.

definición de 로제타석 en el diccionario coreano

Rosetta Stone 1799 El Oficial de Artillería Expedicionaria Egipcio de Napoleón Bashar está a unos 60 km al este de la ciudad de Alejandría Es una escultura de un monumento desenterrado durante la construcción de un puesto en la ciudad de Rosetta, en la desembocadura del Nilo. En el momento de su descubrimiento Se presume que es basalto negro o granito, pero hoy en día se considera granodiorita. 로제타석 1799년 나폴레옹의 이집트 원정군 포병사관 부샤르가 알렉산드리아시(市) 동방 약 60km 떨어진 나일강 하구의 로제타 마을에서 진지(陣地) 구축 중 발굴한 비석조각이다. 발견 당시에는 흑색의 현무암 또는 화강암으로 추정했으나 오늘날에는 화강섬록암으로 보고 있다.
Pulsa para ver la definición original de «로제타석» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 로제타석


대기타석
daegitaseog
대자석
daejaseog
대성산중생대화석
daeseongsanjungsaengdaehwaseog
동자석
dongjaseog
동물화석
dongmulhwaseog
뒷좌석
dwisjwaseog
강화석
ganghwaseog
강령윤조화석
ganglyeong-yunjohwaseog
강령복족류화석
ganglyeongbogjoglyuhwaseog
가섭불연좌석
gaseobbul-yeonjwaseog
김하석
gimhaseog
고인류화석
goinlyuhwaseog
고성덕명리공룡발자국화석
goseongdeogmyeongligonglyongbaljagughwaseog
계자석
gyejaseog
경산은호리의스토로마톨라이트화석
gyeongsan-eunholiuiseutolomatollaiteuhwaseog
마석
maseog
모란봉나무화석
molanbongnamuhwaseog
내형화석
naehyeonghwaseog
낙정하석
nagjeonghaseog
타석
taseog

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 로제타석

저슨
저아일랜드강
저와그너합창단
저윌리엄스국립기념지
전키
로제
로제
로제
로제바인
로제타
로제타프로젝트
로제타
로제
로제트사철란
로제트형성
젠가르트미술관
젠데일
젠문트환원
젠바흐박물관겸도서관
젠버거

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 로제타석

가치분
가동분
각은
각본분
각국조계
각섬
가구장
가격분
가격파급효과분
가정투
갈연
갈철
갈렴
감응도분
감도분
감람
간담결
간접분
간지

Sinónimos y antónimos de 로제타석 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «로제타석»

Traductor en línea con la traducción de 로제타석 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 로제타석

Conoce la traducción de 로제타석 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 로제타석 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

罗塞塔石碑
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Rosetta Stone
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Rosetta Stone
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

रोसेटा स्टोन
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

حجر رشيد
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

ключ, который помогает решить ранее неразрешимую загадку
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Rosetta Stone
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Rosetta স্টোন
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Rosetta Stone
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Rosetta Stone
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Rosetta Stone
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

ロゼッタストーン
130 millones de hablantes

coreano

로제타석
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Rosetta Stone
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Rosetta Stone
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

ரொசெட்டா கல்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Rosetta स्टोन
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Rosetta Taşı
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Rosetta Stone
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Rosetta Stone
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

ключ, який допомагає вирішити раніше нездійсненне загадку
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Rosetta Stone
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Rosetta Stone
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Stone Rosetta
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Rosetta Stone
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Rosetta Stone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 로제타석

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «로제타석»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «로제타석» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 로제타석

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «로제타석»

Descubre el uso de 로제타석 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 로제타석 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100대 유물로 보는 세계사: 대영박물관과 BBC가 함께 펴낸 - 249페이지
군인들이 로제타에서 요새를 재건하다가 땅속에서 로제타석을 파내는 순 간, 따라온 학자들은 아주 중요한 뭔가를 발견했다는 사실을 깨달았다. 프랑스는 로제타석을 전승 기념물로 삼았지만 그것을 파리로 가져가지는 못했다. 나폴레옹은 나일 전투 ...
닐 맥그리거, 2014
2
도래 3
제 생각 에는 로제타석처럼 아마도 영어처럼 보이는 글을 해독할수 있는 키워 드 역할을 이 양피지가 해 줄 수 있다고 생각됩니다. 영어 비슷한 글자 가 유로어로 된 전통 동요라는 가정하에서요.” 로제타석(Rosetta Stone)은 1,800년경 이집트를 침략 ...
불량중년, 2011
3
통 유럽사 2: 근대부터 유럽 통합까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
나폴레옹과 로제타석 영국 런던에 위치한 대영박물관에 가면, 비석처럼 생긴 큰 돌덩이가 전시돼 있어. 바로 로 제타석이야. 높이 1.2미터, 너비 0.75미터, 두께 0.28미터의 돌덩이는 1799년 나폴 레옹이 이집트 원정을 갔을때 나일 강 하구의 로제타 ...
김상훈, 2010
4
1월의 모든 역사 - 세계사
그 후 이 돌은 프랑스와 영국이 맺은 협 정에 따라 이집트가 아닌 영국으로 반환되었다. 로제타석이 해석된 것은 1822년 9월의 일이었다. 프랑스 의 샹폴리옹은 로제타석에 같은 내용이 적혀 있다는 사실을 밝혀냈다. 로제타석에는 이집트 상형 문자와 ...
이종하, 2013
5
발자국
... 보나파르트의 이집트 원정 때 프랑스군이 닥치는 대로 약탈한 이집트 고대 유물들은 당대 유럽의 고대사 연구자들에게 큰 관심을 불러일으켰다. 로제타석石이라고 불 리게 된 검은 돌덩어리도 그 약탈 유물 가운데 하나였다. 프랑 알려져 있지 않았다.
고종석, 2007
6
여적 下: 한국 현대사를 관통하는 경향신문 명칼럼 243選
이집트가 반환을 요구 중인 '로제타석石'을 예로 들어 보자. 영국은 인류 공동유산 운운하지만 대영박물관의 로제타석은 약 탈이라는 어두운 멍에를 절대 벗을 수 없다. 덧씌워진 오 명을 씻기 위해서는 로제타석을 제자리로 돌려보내는 것 이 최선이다.
경향신문사, 2014
7
고대의 유산 9
로제타석에는 고대 이집트의 상형문자(히에로글리프:Hieroglyph), 아랍인들이 사용했던 민용문자(디모틱:Demotic, 상형문자의 필기 체), 그리스문자 등3가지 문자로 기원전 196년 프톨레마이오스 5세 의 공덕을 기리는 내용이 새겨져 있었다.
정종혁, 2014
8
루브르에서 중국을 만나다 - 예술품으로 본 동서양의 문명 교류: 예술품으로 본 동서양의 문명 교류
3년 후, 나폴레옹 군대와 동행했던 170 여 명의 학자들은 수많은 기록과 수집품 들을 들고 프랑스 로 라시드 강 어귀 로제 타에서 발견된 로제타석Rosetta stone, 글이 새겨진 고대 이집트의 돌로서 이집트 상형문자 해독의 열쇠가 됐다도 포함되어 ...
중국 CCTV 다큐멘터리 제작팀, 2014
9
황인숙 · 선현경의 일일일락
그래 서 열대조개껍질, 모래시계, 미니어처 로제타석 등을 선물로 받았을 때 기뻤다. 그것들은 내 책상에 있다. 또 묵직한은 제품도 있는데, 가로가 길고 세로가 짧은 그 물건은 용도를 모르겠다. 바닥 양끝이 뚫려 있고 아랫단과 위 단에 빙 둘러 무궁화로 ...
선현경 그림, ‎황인숙 저, 2007
10
토픽세계사 1
이 고 1799년에 나폴레옹 1세의 대 이집트문자는 이집트 정벌 당시에 발견된 '로제타석(石)'에 새겨진 비문을 1822년 프 랑스 학자 쟝 폴 샹폴리옹이 처음으로 해독하여 그 비밀이 밝혀지게 되었다. 바빌로니아 왕국 기원전 30세기 경, 티그리스와 ...
플레이북 편집부, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «로제타석»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 로제타석 en el contexto de las siguientes noticias.
1
"요새 젊은 것들은 너무 버릇이 없다"
로제타석에 이 글귀가 있었다는 소문도 있다. 로제타석은 프톨레마이오스 왕이 사제들에게 베푼 은혜에 감사하기 위한 글귀를 적어 놓은 것으로서 이런 내용 자체가 ... «아시아경제, May 15»
2
[최치선의 세상만사] 과대광고에 멍드는 소비자의 뇌
세계 최초의 광고는 BC 196년의 로제타석(Rosetta stone)이다. 이집트 나일강변에서 발견된 것으로 이집트왕 프톨레미를 숭앙하는 내용을 광고한 것이라 한다. «메트로신문, May 15»
3
[야고부] 백만 가지의 통로,
그 뒤 나폴레옹의 이집트 원정 도중 '로제타석'이 발굴되면서 이집트 문자는 해독됐다. 하지만 어떻게 읽는지는 여전히 알 길이 없었다. 그러나 결국 비밀은 풀렸다. «매일신문, Feb 15»
4
유럽 탐사선 첫 혜성 착륙…표면에 몸체 고정 못해
로제타호의 이름은 이집트 '로제타석'에서, 필레는 이집트 나일강 지역의 '필레 오벨리스크'에서 따온 것으로 고대 이집트 상형문자 해독의 열쇠가 됐던 로제타와 필레 ... «한국일보, Nov 14»
5
'1조 8천억 들인' 혜성 탐사로봇 비작동 상태 '교신 끊겨'
고대 이집트어 해독의 길을 열어준 로제타석에서 이름을 따온 '로제타 프로젝트'에 유럽우주국은 총 13억 유로(한화 약 1초7천800억 원)를 투자했고, 준비와 항해에 ... «스포츠조선, Nov 14»
6
로제타 혜성착륙, '로제타'라는 이름의 뜻 깊은 의미…우주의 비밀 …
이에 '로제타'라는 이름의 의미에 대해서도 많은 관심이 쏠리고 있다. 로제타라는 이름은 '로제타 스톤(로제타석)'에서 따왔다. 로제타석은 고대 이집트에서 제작된 돌 ... «아시아투데이, Nov 14»
7
[취재후] 혜성에서 '생명의 비밀' 찾아라
로제타(Rosetta): 이집트어 해독의 길을 열어준 '로제타석'에서 따왔습니다. 로제타석 발굴로 고대 이집트의 역사가 밝혀졌듯 혜성을 통해 태양계의 비밀을 알고싶은 ... «KBS뉴스, Nov 14»
8
[별별시선]오덕찬가
그는 1822년에서 약 2년 동안 로제타석을 해석하는 데 성공했다. 일본 만화의 아버지인 데즈카 오사무는 디즈니 오덕이었다. 어린 시절, 집에서 영사기로 디즈니 ... «경향신문, Mar 14»
9
김학은 교수 “난수표 같은 이상의 시는 數와 詩 통섭의 산물”
1931년은 이상 시에 숨은 암호를 풀어내는 데 '로제타석'이 된다. '작품 제1번'이라는 부제가 붙은 '一九三一年'이란 시에 수의 세계를 시로 형상화하려는 이상의 야심 ... «동아일보, Feb 14»
10
잉카 마지막 황제의 '황금 무덤' 발견? 고고학계 '흥분'
학계는 만일 이 무덤이 아타우알파의 것으로 확인된다면 이는 로제타석, 이집트 투탕카멘 마스크, 진시황릉 병마용 갱 발굴에 버금가는 대발견이 될 것이라고 흥분 ... «서울신문, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 로제타석 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/lojetaseog>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en