Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "만병초" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 만병초 EN COREANO

manbyeongcho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 만병초 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «만병초» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
만병초

Ruibarbo

만병초

Es un arbusto de hoja perenne que crece en el Monte Jiri, Ulleungdo y la provincia de Gangwon del Norte y es de unos 4 metros de altura. Los tallos jóvenes son densos con pelos grises pero los pelos pronto desaparecen y el tallo se vuelve marrón. Las hojas son alternas y 5 ~ 7 pedazos se juntan en el extremo del vástago. En julio, 10 ~ 20 flores grandes se reúnen en el extremo de las ramas. El flor en forma de flor se divide en cinco ramas, blanco o amarillo pálido en el interior y manchas verdes en la parte superior. En una habitación, las hojas se utilizan como medicina para el reumatismo y la neuralgia. Debido a que corrige muchas enfermedades, se denomina "violación", pero es muy tóxico y debe utilizarse con precaución. Fue nombrado Raven porque hizo a todos los enfermos mejor. Las hojas son hojas prohibidas, y es eficaz cuando es malo para el riñón o el reumatismo y también se utiliza para el diurético. Crece principalmente en los bosques de las tierras altas y es común en la parte norteña de la provincia de Gangwon. 만병초는 지리산, 울릉도, 강원도 이북에서 자라는 상록관목으로 높이는 약 4m이다. 어린 줄기에는 회색 털이 촘촘하게 나 있지만 털은 곧 없어지고 줄기는 갈색으로 변한다. 잎은 어긋나며 줄기 끝에서는 5~7장이 모여 달린다. 7월에 큰 꽃 10~20송이가 가지 끝에 무리지어 핀다. 통꽃인 꽃부리는 끝이 다섯 갈래로 갈라지며, 흰색 또는 옅은 노란색 바탕에 안쪽 윗면에는 녹색 반점이 있다. 한방에서 잎을 류머티즘, 신경통 따위에 약으로 이용한다. 많은 병을 두루 고친다고 해서 만병초라는 이름이 붙었지만, 독성이 강하므로 주의해서 사용해야 한다. 모든 병을 낫게 해준다고 해서 만병초라 이름지어졌다. 잎은 만병엽이라 하여 콩팥이 나쁜 경우나 류머티즘에 먹으면 효과가 있고 이뇨에도 쓰인다. 주로 고산지대의 숲속에서 자라며 강원도 북쪽지방에서 흔히 볼 수 있다.

definición de 만병초 en el diccionario coreano

Ruibarbo Un arbusto de hoja perenne de azalea rododendro de la planta dicotiledónea. 만병초 쌍떡잎식물 진달래목 진달래과의 상록관목.
Pulsa para ver la definición original de «만병초» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 만병초


아장금성초
ajang-geumseongcho
부평초
bupyeongcho
대방광불화엄경초
daebang-gwangbulhwa-eomgyeongcho
대성초
daeseongcho
어성초
eoseongcho
가지곡정초
gajigogjeongcho
검정곡정초
geomjeong-gogjeongcho
금성초
geumseongcho
곡정초
gogjeongcho
계명초
gyemyeongcho
경초
gyeongcho
뢰명초
loemyeongcho
마경초
magyeongcho
모대정초
modaejeongcho
무명초
mumyeongcho
나도수정초
nadosujeongcho
노랑만병초
nolangmanbyeongcho
신경초
singyeongcho
슈반신경초
syubansingyeongcho
연령초
yeonlyeongcho

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 만병초

법왕
법유식
만병
만병무우고
만병무우산
만병사령산
만병오령산
만병
만병이진탕
만병자완환
만병초
만병초
만병해독단
만병해독원
만병해독환
만병
만병회춘
보기
보당

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 만병초

가부키
가거
가공식
가전별
가지복수
가지금불
가지매미동충하
가지삿갓사
가루꽃동충하
가는잎보리사
가는잎구절
가는유충동충하
가는금불
가는기린
가는사
가스파
가우보주본
가우본
가우
만병초

Sinónimos y antónimos de 만병초 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «만병초»

Traductor en línea con la traducción de 만병초 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 만병초

Conoce la traducción de 만병초 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 만병초 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

杜鹃
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Rododendros
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Rhododendrons
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

rhododendrons
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

ردية
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Рододендроны
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

rododendros
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

রডোডেনড্রন প্রভৃতি
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

rhododendrons
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

rhododendron
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Rhododendren
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

マンビョンチョ
130 millones de hablantes

coreano

만병초
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Rhubarb
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

rhododendrons
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

rhododendrons
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Rhododendrons
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Ormangülleri
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

rododendri
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Rododendrony
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

рододендрони
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

rododendroni
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

ροδόδεντρα
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

rhododendrons
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

rhododendron
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

rhododendron
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 만병초

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «만병초»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «만병초» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 만병초

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «만병초»

Descubre el uso de 만병초 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 만병초 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
나무를 만나다
꼭 한번 보아야 할 노 랑 만병초 노랑 만병초 는 기회 만 된다면 늘 보고 싶은 꽃나무 다 . 남한 의 설악 산 에서 발견 된 바 있지만 그래도 백두산 천지 에 핀 노랑 만병초 만 할 까 비록 중국 땅 을 통해 가야 하지만 천지 주변 의 노랑 만병초 군락 은 평생 에 ...
이동혁, 2012
2
[세트] 열락의 정원(전2권/완결)
천상초, 만병초입니다. 이름 그대로 잘만 쓰면 만병에 효 과가 있는데...... 너무 과용하면 중독이 될 수도 있으니좀 조심스럽 게 마셔야 합니다.” “아, 이것이 만병초로군. 들은 적이 있지, 꽤 귀한 것이 아니냐.” “예. 춥고 바람이 많은 산꼭대기에서 자라는 ...
이기린, 2012
3
열락의 정원 2 (완결)
천상초, 만병초입니다. 이름 그대로 잘만 쓰면 만병에 효 과가 있는데...... 너무 과용하면 중독이 될 수도 있으니좀 조심스럽 게 마셔야 합니다.” “아, 이것이 만병초로군. 들은 적이 있지, 꽤 귀한 것이 아니냐.” “예. 춥고 바람이 많은 산꼭대기에서 자라는 ...
이기린, 2012
4
남과북: 수령지도자그리고북한 : 朴涌培북한칼럼집 - 143페이지
백두산 근처 마을 에 있던 한 효자 청년 의 만병초 구하기 전설 은 지도자 탄생 의 신비 를 풀어 주는 에피소드 다 . 병 을 얻은 아버지 를 위해 겨울 어느 날 효자 청년 은 백두산 에 오른다 . 장군 별 옆 에 새로 생긴 샛별이 유난히 한 곳 을 비추고 있다 .
朴涌培, 1992
5
수령님과백두산 - 101페이지
영원히 잊을수 없는 그밤 에 불러 주신 성스러운 그 이름 을 여 기 백두산 정 에서 다시 불러 주시며 만병초 꽃삳 에서 영광 의 기 녕사 진 까지 찍어 주시니 위대한 수령님 의 그 높으 십 기대 와 믿음 에 그 는 진정 할수 없었다 . 하지만 그 일군 은 어버이 ...
장인준, 1987
6
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Rhododendron, Rosebay 진달래속 (Jin-dal-rae-sok) [진달래과] Yellow-flower rosebay 노랑만병초 (No-rang-man-byeong-cho) Short-fruit rosebay 만병초 (Man-byeong-cho) Red-flower rosebay 홍만병초 (Hong-man-byeong-cho) Scientific ...
국립수목원, 2015
7
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 231페이지
노랑 만병초 : 철쭉 과 에 딸린 늘푸른 떨기 나무 . 만병초 야 노랑 만병초 야 큰산 열 여섯 봉 우리 눈 더미 에서 피어 있는 노랑 만병초 야 < 고은 , ' 불귀 ' , ' 백두산 · 1", p. 14) 노랑 만병초 晋: 백두산 꼭대기 에 나는 한 대 철쭉 과 식물 의 꽃 . 여름 에 노란 ...
金載弘, 1997
8
백두광명성전설집 - 77페이지
4 예로 부러 전해오는 말 이겨 올 에 핀 맥 두산 의 만병초 꽃 으로 죽게 된 사람 도 살리 2 못 고치는 병 이 없다구 들 하 더 라 만 ... % 고랑 쇠는 귀가 번쩍 트이는 것만 갈 았습 니 다 . < 할아버지 , 그게 정말 이예요 % < 하지만 이 추운 겨울철 에 어디에 ...
김우경, ‎현종성, 1994
9
백두산전설집: Kim Chŏng-il chŏnsŏlchip - 26페이지
할아버지 가 지팽이 를 휘두 르자 어디 선가 만병초 세포 기가 날 아 왔다 . 젊은이 가 만병초 를 받아 들고 고맙다고 인사 를 하려고 하니 할 아버지 는 온데 간데 없이 사라져 버렸다 . 젊은이 는 할아버지 를 안타깝게 찾다가 깨 여나 보니 꿈 이였다 .
金東圭, 1996
10
백두산총서: 토양 - 88페이지
노란 만병초 에는 미량 원소 들이 잎 보다 줄기 에 많이 농집 되여 있다 . 그리고 만병초 줄기 와 담 자리 貴 나무 에는 백산 차 에 비하여 ' 미량 원소 가 많이 들어 있다 . 그중 만병초 에는 zn, Pb, Sr, Rb 이 많요 M , 0 이 매우 적다 . 담 자리 꽃나무 에는 Cot ...
김현삼, ‎백두산총서편찬위원회, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «만병초»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 만병초 en el contexto de las siguientes noticias.
1
몸은 물론 마음도 쾌적... 공기 정화 식물들
새집증후군의 주요 원인물질로 손꼽히는 휘발성유기화합물(VOCs)을 제거하기 위해서는 해미그라피스, 아이비 등을 비롯해 피톤니아, 만병초, 자금우, 이끼류, 크라 ... «코메디닷컴, Oct 15»
2
"거창 금원산으로 힐링하러오세요"
특히 만병초 등 1,500여 종의 식물이 자라는 식물의 보고로서 방문자센터, 만병초원, 암석원, 희귀특산식물전시보존원, 양치식물원 등 다양한 주제원을 갖추고 있는 ... «ANT 뉴스통신, Jul 15»
3
조성 한창인 국립백두대간수목원
국립백두대간수목원은 2015년 말 준공 후 시범운영을 거쳐 2016년 하반기 개원할 예정이며 주요시설로는 Seed Vault, 호랑이숲, 암석원, 알파인하우스, 만병초원, ... «중앙일보, Jun 15»
4
유럽분위기 '제이드가든'으로 나들이 오세요
가장 먼저 조성이 된 로도덴드론가든에는 고산지대에서 자생하는 만병초를 비롯해 약 200여종, 3천주 이상의 다양한 만병초 품종으로 가득하다. 각양각색의 양치식물 ... «데일리한국, Jun 15»
5
경기도 연휴 동안 가 볼만 한 도심 속 수목원 6곳 추천
... 하는데 5월에는 평소에 접하기 힘든 고산 식물을 볼 수 있는 '고산 식물전'과 영하 30도에서도 견딘다는 만병초 400여종을 볼 수 있는 '만병초 전시회'를 실시한다. «ajunews, Abr 15»
6
<함영훈의 이슈프리즘>노랑만병초, 산솜다리를 아시나요?…희귀식물 …
강원도 고산지대에는 '만 가지 병을 고친다'는 뜻의 만병초(萬病草) 중에서도 고냉지의 거친 환경 답지 않게 고운 황금빛을 띠는 '노랑만병초'가 있다. 꽃향기가 7리(약 ... «헤럴드경제, Abr 15»
7
강원도립화목원, 희귀·특산식물 특별사진전
이번 사진전에는 설악산을 비롯해 강원지역에 자생하는 노랑만병초, 산솜다리, 금강초롱꽃 등 현지에서 촬영한 희귀특산식물 50여점이 전시된다. 또 어린이 관람객 ... «뉴시스, Abr 15»
8
오대산 야생화 개화, 얼레지 만병초 등 104종 서식...관찰 최적 장소는?
작년 처음으로 실시한 습지내 서식하는 식물상 조사에서 환경부 지정 특정식물인 나도제비난, 만병초, 두루미꽃, 얼레지, 꽃개회나무, 승마 등 총 104종 서식이 확인 ... «서울경제, Mar 15»
9
'빛나거나 미치거나' 오연서, 만병초 입에 물고 장혁에게 키스 '사람 …
먼저 깨어난 신율은 자신을 구해준 사람이 왕소라는 사실에 눈물을 흘리며 자신이 가지고 있던 약초 만병초를 씹어 왕소의 입에 흘려 넣었다. 이로 인해 왕소는 정신을 ... «배국남닷컴, Feb 15»
10
스키장 만드려고 파헤쳐진 가리왕산…야생동물들은 어디에
14일 오전 가리왕산 장구목이 등산로 인근에서 발견된 만병초. 높은 산지에 사는 희귀식물이다. '모든 병에 효력이 있다'는 설 때문에 만병초란 이름이 붙었지만, ... «한겨레, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 만병초 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/manbyeongcho>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en