Significado de "망양지탄" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 망양지탄 EN COREANO

망	양	지	탄
mang	yang	ji	tan

QUÉ SIGNIFICA 망양지탄 EN COREANO

definición de 망양지탄 en el diccionario coreano

Mangyangjitan Significa mirar el ancho mar y admirarlo, ver la grandeza de los demás y avergonzarse de su insuficiencia.

망양지탄 넓은 바다를 바라보고 감탄한다는 말로, 다른 사람의 위대함을 보고 자신의 미흡함을 부끄러워한다는 뜻.

TRADUCCIÓN DE 망양지탄

Conoce la traducción de 망양지탄 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 망양지탄 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: Mangyang谴责
• Traductor coreano - español: Mangyang condenado
• Traductor coreano - inglés: Mangyang condemned
• Traductor coreano - hindi: Mangyang की निंदा की
• Traductor coreano - árabe: Mangyang أدان
• Traductor coreano - ruso: Mangyang осудили
• Traductor coreano - portugués: Mangyang condenado
• Traductor coreano - bengalí: Mangyang সমালোচনা
• Traductor coreano - francés: Mangyang condamné
• Traductor coreano - malayo: kritikan Mangyang
• Traductor coreano - alemán: Mangyang verurteilt
• Traductor coreano - japonés: マンヤン指弾
• coreano: 망양지탄
• Traductor coreano - javanés: kritik Mangyang
• Traductor coreano - vietnamita: Mangyang lên án
• Traductor coreano - tamil: Mangyang விமர்சனத்தை
• Traductor coreano - maratí: Mangyang टीका
• Traductor coreano - turco: Mangyang eleştiri
• Traductor coreano - italiano: Mangyang condannato
• Traductor coreano - polaco: Mangyang skazany
• Traductor coreano - ucraniano: Mangyang засудили
• Traductor coreano - rumano: Mangyang condamnat
• Traductor coreano - griego: Mangyang καταδίκασε
• Traductor coreano - afrikáans: Mangyang veroordeel
• Traductor coreano - sueco: Mangyang fördömde
• Traductor coreano - noruego: Mangyang fordømt

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «망양지탄»

Descubre el uso de 망양지탄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 망양지탄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

이야기 한자성어: 한눈에 쏙쏙 들어오는

지나치게 여러 방면으로 관심을 갖고 이리저리 쫓다가 아무런 결과도 얻지 못하게되는 경우를 경고한 말. □동의어 : 망양지탄 (亡羊之歎) □ 유의어 : 독서망양 (讀書亡羊) □ 출전 :《열자例子)》<설부편親符篇)> □ 예문 <1> 무릇 난사람은 다기망양으로 ...

미리내공방, 2007

나는 적성전형으로 대학 간다: 적성검사 통합편 - 489페이지

사물의 경중·선후·완급이 서로 바뀜 탄식의 심정 ○晩時之歎(만시지탄) 때가 이미 늦었다는 탄식 ○亡羊之歎(망양지탄) 학문의 길이 다양하여 갈피를 잡을 수 없다는 탄식 ○麥秀之歎(맥수지탄) 나라가 망함을 탄식 =亡國之歎(망국지탄) ○髀肉之歎( ...

최승후, 2014

천천히 걸으며 제자백가를 만나다

다기망양多岐亡羊이란 말의 유래 다. 즉 학문의 길이 여러 갈래로 갈라져 있어 쉽게 진리에 도달하기 어렵다는 뜻을 비유적으로 말하고 있다. 기로망양岐路亡羊, 망양지탄亡羊之嘆이라고도 한다. 그런데 이 이야기 후반에 또 다른 예화 두 가지가 덧붙여 ...

채한수, 2013

중국어 혁명: 중국어! 기초부터 완성까지 한 권으로 끝내는, 최신학습교재!

독서망양(讀書亡羊) :讀 읽을 독,書 책 서,亡 잃을 망,羊 양 양 책을 읽다가 양을 잃어버림. ... 망양지탄(望洋之歎) :望 바랄 망 洋 바다 양,之 어조사 지,歎 탄식할 탄 넓은 바다를 보고 감탄한다는 뜻으로 남의 원대함에 감탄하고, 나의 미흡함을 부끄러워 함.

정철(?哲), 2015

이야기 고사성어

망양지탄(望洋之歎) : 남의 원대함에 감탄하고 나의 미흡함을 부끄러한다. 망운지정(望雪之情) : 부모를 그리는 마음. 망자계치(亡子計齒) : 죽은 아들의 나이를 셈. 쓸데없는 일을 애석해 함. 망중투한(忙中偷閑) : 바쁜 중에 조금 틈을 내어 즐김. 망지소조( ...

미리내공방, 2008

한자의 신 (분권1권)

亡國之歎/亡國之嘆[망국지탄] 나라가 망하여 없어진 것에 대한 한탄. ▷亡羊之歎/亡羊之嘆[망양지탄] 갈림길이 매우 많아 잃어버린 양을 찾을 길이 없음 을 탄식한다는 뜻으로, 학문의 길이여러 갈래여서한 갈래의 진리도 얻기 어려움을 이르는 말. 6획 6 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

오미쌤의 등급별 언어처방

50 망양 지탄 (望澤 츠 歡) 큰 바다 를 바라보며 하는 한탄 . 자신 의 힘 이 미치지 못할 때 하는 탄식 . 먕 양지 탄 (亡羊之歎) 과 혼동 하지 않도록 주의 . 되 망운 지정 (望雲 츠 情) 구름 을 바라보며 그리워 함 . 자식 이 부모 를 그리는 정 . 52 맥수 지탄 (慶秀 ...

오채금, 2012

청소년을 위한 고사성어

이것은 은허에서 거마갱(車馬坑)이 발 굴됨으로써 증명되었다. 당시의 마차는 사두마(四頭馬)에 청동제 마구와 멍에를 사용하고 있었다. 이 전차 한 대를 일승이라 하였고 임금이 스스로 전차를 타고 전장에 임했 다 한다. 맹자(孟子) 망양지탄(望洋之歎) ...

플레이북, 2014

우리말 겨루기: 사자성어: 모든 한국어 시험에 통하는 - 248페이지

... 원수 수) 등고자비(登高自卑 오를 등 | 높을 고 | 부터 자 | 낮을 비) 구사일생(九死一生 아홉 구 | 죽을 사 | 한 일 | 살 생) 심산유곡(深山幽谷 깊을심 | 뫼 산 | 그윽할 유 | 골곡) 패기만만(覇氣滿滿 으뜸 패 | 기운 기 | 찰 만 | 찰 만) 망양지탄(亡羊之歎 잃을망 ...

임무출, 2013

쟁선계 7

강의 신 하백(河伯)이 북쪽 바다의 광활함을 보고 크게 탄식했으니 이를 일러 망양지탄(望洋之歎)이라 하던가. 신조차 압도하는 자연의 광활함 앞에서, 하물며 좁쌀처럼 미미한 인간임에야! 몸이라도 풀까하는 마음으로 갑판에 발을 내딛던 석대원은, ...

이재일, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «망양지탄»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 망양지탄 en el contexto de las siguientes noticias.

하석태의 Healing & Success 머슴이 될래? 주인이 될래?

다른 사람의 훌륭한 점을 봐야 자신의 부족함을 알게 된다는 뜻의 '망양지탄(望洋之歎)'이라는 고사성어가 바로 이 이야기에서 나왔다고 한다. 그런데 나는 이 이야기 ... «전자신문, Ago 15»

善,美,義에는 왜 양(羊)이 들어있나(250)

우리는 착한 양이나, 양들의 침묵이나, 망양지탄, 구절양장에는 익숙하지만, 양에 관한 고대적 사유에 대해선 관심을 덜 기울이지 않았나 싶다. 청양의 해에, 이 멋진 ... «아시아경제, Ene 15»

강혜근의 고사성어 다시읽기 - 다기망양(多岐亡羊)

기로망양(岐路亡羊) 또는 망양지탄(亡羊之歎)이라고도 한다. '열자(列子)'의 '설부(說符)'편에서 유래했다. 양자라고 하는 사람의 이웃이 양 한 마리를 잃었다(楊子之 ... «대전일보, Dic 11»