Significado de "무더기비" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 무더기비 EN COREANO

무	더	기	비
mu	deo	gi	bi

QUÉ SIGNIFICA 무더기비 EN COREANO

Lluvia fuerte

집중호우

Una fuerte lluvia indica una gran cantidad de lluvia en un área pequeña durante un corto período de tiempo. Originalmente, este término fue creado por periodistas, pero casi terminó meteorológicamente y se expresó en términos de pobreza y longevidad. No existe una definición definitiva de lluvias fuertes, pero suele ser cuando la precipitación de 30 mm o más por hora o más de 80 mm por día, cuando la lluvia de alrededor del 10% de la precipitación anual cae durante el día. La duración de la lluvia torrencial es de varias decenas de minutos a varias horas, y cae intensamente en un área relativamente pequeña, generalmente de unos 10 a 20 kilómetros de radio, ya veces acompaña a tormentas eléctricas. Tifones, tormentas, ciclón desarrollado, alta inestabilidad atmosférica en el borde de alta presión, y duran 2 ~ 3 días.

집중호우는 짧은 시간 동안에 좁은 지역에서 많은 양의 비가 내리는 현상을 가리킨다. 원래 이 용어는 언론 보도 관계자들에 의해서 만들어졌지만, 거의 기상용어화 되었으며 장대비, 작달비로 순화하여 표현하기도 한다. 집중호우에 대한 명확한 정의는 없으나, 일반적으로 1시간에 30mm 이상이나 하루에 80mm 이상의 비가 내릴 때, 연 강수량의 10%정도의 비가 하루 동안에 내릴 때를 말한다. 집중호우의 지속 시간은 수십 분에서 수 시간 정도이며, 보통 반경 약 10~20km 정도의 비교적 좁은 지역에 집중적으로 내리고, 때로는 천둥번개를 동반하기도 한다. 태풍, 장마전선, 발달한 저기압, 고기압의 가장자리의 대기 불안정 등에 동반되어 2~3일간 지속되기도 한다.

definición de 무더기비 en el diccionario coreano

Bollo Fuertes lluvias.

무더기비 폭우(暴雨).

TRADUCCIÓN DE 무더기비

Conoce la traducción de 무더기비 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 무더기비 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 非堆
• Traductor coreano - español: no heap
• Traductor coreano - inglés: Non- heap
• Traductor coreano - hindi: गैर ढेर
• Traductor coreano - árabe: غير كومة -
• Traductor coreano - ruso: Номера для кучи
• Traductor coreano - portugués: non -heap
• Traductor coreano - bengalí: অ গাদা
• Traductor coreano - francés: non- tas
• Traductor coreano - malayo: Bukan timbunan
• Traductor coreano - alemán: nicht- Heap
• Traductor coreano - japonés: 大量の非
• coreano: 무더기비
• Traductor coreano - javanés: Non-numpuk
• Traductor coreano - vietnamita: Non - heap
• Traductor coreano - tamil: அல்லாத குவியல்
• Traductor coreano - maratí: नॉन-ढीग
• Traductor coreano - turco: Sigara yığın
• Traductor coreano - italiano: non- heap
• Traductor coreano - polaco: nie kupie
• Traductor coreano - ucraniano: номери для купи
• Traductor coreano - rumano: non- heap
• Traductor coreano - griego: μη σωρό
• Traductor coreano - afrikáans: nie- hoop
• Traductor coreano - sueco: icke - heap
• Traductor coreano - noruego: non - heap

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «무더기비»

Descubre el uso de 무더기비 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 무더기비 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

하루 하루가 잔치로세 : 우리 문화와 세시풍속으로 알아보는 365일

기', 비가 갠 뒤에 바람이 불고 시원해지는 '버거스렁 이'란 말도 비와 관련이 있지요. 그러나 한여름 폭우인 '무더기비'는 달갑지 않습니다. 가을에 비가 내리면 떡을 해먹는다고 '떡비'가 있고 겨우 먼지나 날리지 않을정도로 찔끔내리는 '먼지 잼'도 ...

김영조, 2011

김 일성 저작집 - 32권 - 300페이지

요즘 청천강 류역 일대 에 무더기 비가 내킬 위 험성 이 있다고 하기 때 문 에 농업 위 원회 일군 들 에게 과업 을 주어 대책 을 세우 도록 하였는데 이제 태풍 과 무더기 비 에 의 한 .. ] 처 만 크게 입지 않으면 을해 알곡 생산 계회을 문제 없이 수행 할수 ...

김일성, 1986

[세트] 남주국설화 (南州國說話) (전2권/완결)

세상 을 후려갈기는 듯한 무더기 비에도 무명이나 청하는 빗소리조차 인 식하지 못했다. 그는 제 안에 분노를 응축했다. 그 응어리져 가는 감 정만큼 비는 거세어지고 있었다. 비는 며칠간 그치지 않았다. 5장 재앙 하루하루가 평이하게 지나갔다. 무명은 ...

효진(나미브), 2013

남주국설화 (南州國說話) 1

세상 을 후려갈기는 듯한 무더기 비에도 무명이나 청하는 빗소리조차 인 식하지 못했다. 그는 제 안에 분노를 응축했다. 그 응어리져 가는 감 정만큼 비는 거세어지고 있었다. 비는 며칠간 그치지 않았다. 5장 재앙 하루하루가 평이하게 지나갔다. 무명은 ...

효진(나미브), 2013

북 치는 숲-MBC 창작동화대상 수상작품집(제21회)

85 비꽃 비가 오기 시작할 때 몇 낱씩 떨어지는 빗방울 86 무더기 비 세차게 내리는 폭우 87 도사리 미처 익지 않은 과실 매지 구름 비 를 머금은 검은 구름 89 이내 해 질 무렵 멀리 보이는 푸르스름 하고 희미한 기운 93 카니발 축제 94 막새 바람 가을 에 ...

이원희, 2015

연록흔 재련 5 (개정증보판) (완결)

저 아래 혼탁하게 고인 물이 찰팍댔다. 흙탕은 말안장 양쪽에 드리 운 장니(障泥)까지 닿을락말락했다. 커다란 군마들이 헤쳐지나니 점 벙대고 또첨벙댔다. 시이이익! 무더기비였다. 잦을 만하면 비꽃이 성기게 떨어지고, 그러다가 또다 시 장대인 양 죽창 ...

한수영, 2012

열녀문의 비밀 (상)

12 저녁부터 쏟아진 무더기비는 다음 날 아침에도 그칠 줄을 몰랐다. 좌수 최벽문이 보낸 하인이 비보라를 뚫고 나타난 것은 뜻밖이었다. 오경(새벽 3시-5시)부터 세필 들 어 가을 국화를 그리던 김진은 최벽문이 보낸 서찰을 펼 쳐 보지도 않고 서안에 ...

김탁환, 2014

안개 속에 숨다 2 (개정판) (완결)

무슨 댓돌 아래로 내려서자마자 채찍처럼 쏟아지는 무더기 비에 진의 옷이 순식간에 젖었다. 센 빗줄기에 닿은 살이 있던 소 꿇고 앉아 무릎 댓돌 아래 그는 아플 정도였다. 량에게 다가가 그녀를 잡아 일으켰다. 얇은 그녀의 옷은 잃은 지 오래. 이미 흠뻑 ...

이서윤, 2015

통으로 읽는 한국문화

잿더미: 재를 모아 쌓아 둔 무더기. (비유적으로) 불에 타서 폐허가 된 자리. • 시위(示威): 위력이나 기세를 드러내어 보임. • 장기집권(長期執權): 오랜 기간 동안 정치적 권력을 잡음. • 성군(聖君): 덕이 아주 뛰어난 어진 임금. 성주(聖主). / 과 / . - --- K-1" ...

박한나, 2009

[세트] 안개 속에 숨다 (개정판) (전2권/완결)

무슨 댓돌 아래로 내려서자마자 채찍처럼 쏟아지는 무더기 비에 진의 옷이 순식간에 젖었다. 센 빗줄기에 닿은 살이 있던 소 꿇고 앉아 무릎 댓돌 아래 그는 아플 정도였다. 량에게 다가가 그녀를 잡아 일으켰다. 얇은 그녀의 옷은 잃은 지 오래. 이미 흠뻑 ...

이서윤, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «무더기비»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 무더기비 en el contexto de las siguientes noticias.

"장마철 피해를 막기 위한 대책을 철저히 세우자"

사설은 "일꾼들은 조국과 혁명에 대한 무한한 헌신성이 큰물과 무더기비에 의한 피해를 막기 위한 투쟁에서 뚜렷이 나타나도록 조직정치사업을 공세적으로, 화선식 ... «통일뉴스, Jul 15»