Significado de "물길" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 물길 EN COREANO

물	길
mul	gil

QUÉ SIGNIFICA 물길 EN COREANO

Vía acuática

물길

La vía fluvial es una tribu que vivía en la cuenca del río Huanggang. En el siglo V, cuando la fuerza del municipio se debilitó, las vías fluviales dominaron la cuenca del río Han. A mediados del siglo VI, las fuerzas de las vías fluviales también se debilitaron, y cada tribu se independizó, denominándose colectivamente "Malgal", y el agua no aparece en la literatura después del Sui. La tribu se considera como una nación de Tungus como otros Malagans, y se supone también que el idioma ha utilizado Tungus. En el período de los Tres Reinos de China, las vientos eran sociedades de madres, pero en el Sur y Corea del Norte, se convirtieron en sociedades paternas. La vía fluvial frecuentaba las trincheras en el lado norte y en el mismo lado, y principalmente presentaba caballos. Se entregó a Goguryeo en 494 debido a la presión de la vía fluvial.

물길은 쑹화강 유역에 거주하였던 부족이다. 5세기에 읍루의 세력이 약화되자 물길이 쑹화강 유역을 지배하였다. 6세기 중엽 물길의 세력 또한 약화되어 각 부족들이 자립하였는데, 이들을 총칭하여 말갈이라 부르며, 물길은 수나라 이후에는 문헌상 출현하지 않는다. 종족은 다른 말갈 부족과 같은 퉁구스 민족으로 여겨지며, 언어 또한 퉁구스어를 사용했을 것을 추정된다. 풍속은 중국 삼국시대에는 모계 사회였지만 남북조시대에는 부계 사회로 접어들었으며, 일정한 거주지가 없어 동굴에서 살았다. 물길은 북위, 동위에 빈번히 조공하고 주로 말을 헌상하였다. 부여는 물길의 압박으로 494년 고구려에 항복하였다.

definición de 물길 en el diccionario coreano

Canal Los Tungus del sur pertenecientes a los mongoloides que establecieron la nación de oro y Qing.

물길 금(金) ·청(淸)나라를 세운 몽골로이드에 속한 남방 퉁구스족(族).

TRADUCCIÓN DE 물길

Conoce la traducción de 물길 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 물길 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 水路
• Traductor coreano - español: vía acuática
• Traductor coreano - inglés: waterway
• Traductor coreano - hindi: जलमार्ग
• Traductor coreano - árabe: ممر مائي
• Traductor coreano - ruso: водный путь
• Traductor coreano - portugués: canal
• Traductor coreano - bengalí: জলপথ
• Traductor coreano - francés: voie navigable
• Traductor coreano - malayo: Waterway
• Traductor coreano - alemán: Wasserweg
• Traductor coreano - japonés: 水路
• coreano: 물길
• Traductor coreano - javanés: Waterway
• Traductor coreano - vietnamita: đường thủy
• Traductor coreano - tamil: நீர்வழி
• Traductor coreano - maratí: जलमार्ग
• Traductor coreano - turco: Su Yolu
• Traductor coreano - italiano: Waterway
• Traductor coreano - polaco: śródlądowej
• Traductor coreano - ucraniano: водний шлях
• Traductor coreano - rumano: cale navigabilă
• Traductor coreano - griego: πλωτών οδών
• Traductor coreano - afrikáans: waterweg
• Traductor coreano - sueco: vattenvägar
• Traductor coreano - noruego: vannvei

2 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «물길»

Descubre el uso de 물길 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 물길 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

고향 물길을 거닐며

낙동에서 나고 자란 길 위의 작가 김주영. 그가 한반도와 세월을 함께하며 쉼 없이 내달려온 낙동의 이야기를 한 권의 책으로 엮어냈다. 낙동은 우리네 삶에 숨을 불어넣은 부지런한 ...

김주영, 2012

그리움의 저수지엔 물길이 없다:

죽지 않을 만큼만 잠을 잔다 죽지 않을 만큼만 먹고 죽지 않을 만큼만 꿈을 꾼다 죽지 않을 만큼만 말을 하고 죽지 않을 만큼만 걸어간다 그래야 될 것 같아서 아, 그러나, 그러나 ...

나호열, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «물길»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 물길 en el contexto de las siguientes noticias.

상처 견딘 물길에 가을은 깊어간다

서울 어디서나 1시간대에 닿을 수 있는 한강 중류, 남한강 물길에도 가을은 깊어간다. '4대강 공사' 견디느라 상처로 얼룩진 물줄기에도, 버드나무 다시 자라오르고 ... «한겨레, Oct 15»

'4대강 공사' 얼룩진 남한강 스스로 되살아나…버드나무·갈대·물억새 …

서울 어디서나 1시간대에 닿을 수 있는 한강 중류, 남한강 물길에도 가을은 깊어간다. '4대강 공사' 견디느라 상처로 얼룩진 물줄기에도, 버드나무 다시 자라오르고 ... «한겨레, Oct 15»

"낙동강 물길 다시 열린다" 부산시 하굿둑 개방

부산시가 낙동강 하굿둑을 점진적으로 개방키로 했다. 80년대 하굿둑 조성 이후 30여 년 동안 가로막혔던 물길이 다시 완전히 이어지는 것이다. 낙동강 하굿둑은 조성 ... «오마이뉴스, Sep 15»

한국다케다제약, 임직원 가족과 함께 관악산 물길 정비

한국다케다제약(대표·이춘엽)은 지난 8월 임직원 자원봉사단이 장마 후 토사 및 낙엽으로 덮인 관악산 물길을 정비하는 봉사활동을 진행했다고 밝혔다. 다케다제약의 ... «의사신문, Sep 15»

동양매직, 물길까지 살균한다 '4중 살균 비데' 출시

이번 신제품은 순수한 물을 전기 분해해 만든 살균수가 노즐은 물론 변기의 도기와 물통 내부, 유로(물길)까지 4중으로 살균해 병원성 대장균, 황색포도상규균 등 ... «아시아경제, Sep 15»

충주 남한강 물길 700리의 중심, '목계나루'를 열다

목계는 예부터 남한강 물길 700리의 중심 포구로서 내륙지방의 물류를 서울과 연결시켜주는 남한강 수운 물류교역의 최대 중심지로 옛 이름은 '오목계(五牧溪)'였다. «Tour Korea, Sep 15»

포도·와인산업 특구 영동군에 '와인 물길' 등장

1일 군에 따르면 포도·와인거리 1단계 사업의 하나로 8억원을 들여 영동읍 계산리 영동역~용두공원을 잇는 인도 옆에 길이 207m의 '와인 물길'을 조성했다. «중앙일보, Ago 15»

서귀포의 숨은 비경 '쇠소깍'…배 타고 물길 여행 만끽

깎아 내려진듯한 절벽 사이로 이어지는 초록색 물길. 그 사이로 형형색색의 배들이 삼삼오오 줄지어 나옵니다. 한국관광공사가 선정한 '한국인이 꼭 가봐야 할 2015 ... «중앙일보, Ago 15»

부산문화재단, 시민아카데미 '낙동강 물길 따라' 마련

【부산=뉴시스】하경민 기자 = 부산문화재단은 부산시문화원연합회의 4개 문화원(강서·낙동·사상·사하)과 공동으로 시민아카데미 '낙동강 물길 따라'를 개설한다고 22 ... «뉴시스, Ago 15»

섬진강 물길 따라 '집밥 향기'도 흐른다네

멋과 맛을 품고 흐르는 청정 물길, 곡성·구례·하동을 잇는 섬진강 주변 농촌마을의 집밥 상차림을 만나고 왔다. 직접 재배한 제철 식재료 위주로 집밥을 차려내는 집 ... «한겨레, Ago 15»