Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "나무망치" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 나무망치 EN COREANO

namumangchi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 나무망치 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «나무망치» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
나무망치

Yo

Tiene la forma de un saco sobre una pieza pesada de madera o una pieza de acero. Se utiliza principalmente para apilar y se utiliza para suavizar la paja antes de que se tuerce. Lo que se utiliza para hacer pasteles de arroz blanco y las patatas dulces se llama kokme, y lo que está hecho de hierro se llama kokume. 는 묵직한 나무토막이나 쇠토막에 자루를 박은 모양을 하고 있으며, 무엇을 치거나 박을 때에 사용한다. 말뚝을 박을 때 주로 사용하며, 새끼를 꼬기 전에 짚을 다독거려 부드럽게 만드는 데 사용하기도 한다. 흰떡이나 인절미를 만들 때 사용하는 것을 떡메라고 하고, 쇠로 만든 것을 쇠메라고 한다.

definición de 나무망치 en el diccionario coreano

Martillo de madera Un martillo grande hecho principalmente de madera o caucho. Úselo para golpear el objeto directamente o para martillar la herramienta. 나무망치 주로 나무 또는 고무로 만든 머리가 큰 망치. 물체를 직접 치거나, 목공구에 망치질하는 데 사용한다.
Pulsa para ver la definición original de «나무망치» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 나무망치


바닥망치
badagmangchi
벼림망치
byeolimmangchi
다듬망치
dadeummangchi
닥침망치
dagchimmangchi
닦달망치
dakkdalmangchi
돌망치
dolmangchi
둥근머리망치
dung-geunmeolimangchi
가질망치
gajilmangchi
구머니망치
gumeonimangchi
제질망치
jejilmangchi
정망치
jeongmangchi
조각망치
jogagmangchi
조막망치
jomagmangchi
꼭뒤망치
kkogdwimangchi
망치
mangchi
목망치
mogmangchi
뽀갬질망치
ppogaemjilmangchi
뿌리망치
ppulimangchi
땀질망치
ttamjilmangchi
우김망치
ugimmangchi

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 나무망치

나무도령
나무도령설화
나무
나무들비탈에서다
나무딸기
나무딸기류
나무딸기좁쌀바구미
나무땃쥐텐렉
나무
나무말미
나무바닥재
나무박쥐
나무발바리
나무발바리과
나무발발이
나무밭종다리
나무산호
나무삼발이
나무삼보
나무새조각품

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 나무망치

총무디망치
가보전조
가변흡기장
가공의
가구배
가라
가람배
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
황새망치
지질망치
타주망치

Sinónimos y antónimos de 나무망치 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «나무망치»

Traductor en línea con la traducción de 나무망치 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 나무망치

Conoce la traducción de 나무망치 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 나무망치 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

木锤
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

martillo de madera
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Wooden hammer
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

लकड़ी के हथौड़े
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

مطرقة خشبية
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Деревянный молоток
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

martelo de madeira
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

কাঠের হাতুড়ি
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

marteau en bois
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

tukul kayu
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Holzhammer
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

木槌
130 millones de hablantes

coreano

나무망치
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

wooden Pethel
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

búa gỗ
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

மரத்தாலான சுத்தி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

लाकडी हातोडा
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Ahşap çekiç
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

martello di legno
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

drewniany młotek
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

дерев´яний молоток
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

ciocan de lemn
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

ξύλινο σφυρί
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

hout hamer
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

trä hammare
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Wooden hammer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 나무망치

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «나무망치»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «나무망치» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 나무망치

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «나무망치»

Descubre el uso de 나무망치 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 나무망치 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
분노의 포도 2:
루티가 그 아이에게 달려들어 손으로 때리고 몸을 밀치면서 나무망치를 빼앗았다. “내가 지금 할 거라고 그랬지?” 그녀가 의기양양하게 말했다. 나이 지긋한 부인이 자리에서 일어나 경기장 안으로 들 어왔다. 루티는 사나운 표정을 지으며 나무망치를 꼭 ...
존 스타인벡, 2014
2
[합본] 드래곤과의 춤 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
내지르며 벌떡 일어서서 그 커다란 두 손 중 하나로 커 다란 나무망치를 쥐고는 위로 쳐들었다. 고스트가 이빨을 드러내며 거기에 답했다. 존은 늑 대의 목덜미를 움켜잡았다. “우리는 이곳에서 싸우고 싶지않다.” 존은 부하들이 그 자이언트를 쓰러뜨릴 ...
조지 R. R. 마틴, 2013
3
드래곤과의 춤 2 : 얼음과 불의 노래 시리즈 제5부
내지르며 벌떡 일어서서 그 커다란 두 손 중 하나로 커 다란 나무망치를 쥐고는 위로 쳐들었다. 고스트가 이빨을 드러내며 거기에 답했다. 존은 늑 대의 목덜미를 움켜잡았다. “우리는 이곳에서 싸우고 싶지 않다.” 존은 부하들이 그 자이언트를 쓰러뜨릴 ...
조지 R. R. 마틴, 2013
4
얽힘의 시대: 대화로 재구성한 20세기 양자 물리학의 역사:
프랑크푸르트에서 나는 실험 장치 옆에다가 나무망치를 가져다 놓았다. 그걸로 늘 실험 장치에 위협을 가했다. 어느 날 나무망치가 사라졌는데, 그러고 나니 까 장치가 고장 났다. 사흘 후 다시 나무망치를 찾기까지 말이다. (...) ”SterntoJostin Enz,149.
루이자 길더, 2012
5
혁명 2: 광활한 인간 정도전
따라온 늙은 하인이 작은 송곳과 나무망치를 꺼냈사옵니다. 그리고 송 곳을 얼음에 대고 나무망치를 내리쳤사옵니다. 얼음이 점 점 깊게 패었사옵니다. 얼음 밑으로 흘러가는 물이 또렷이 보일 정도가 되자, 하인은 송곳과 나무망치를 놓고 크고 긴 창을 ...
김탁환, 2014
6
한강 8
천두만은 연탄덩어리들을 나무망치로 잘게바수 었다. 주인여자가 떠내온바가지물로 연탄가루를 조 심조심 축였다. 그리고 삽으로 연탄가루를 연탄틀에 수북하게 퍼넣었다. 그걸 나무망치로 다근다근 다진 다음 연탄틀 뚜껑을 덮었다. 천두만은 두 ...
조정래, 2011
7
[세트] 프로스타 대륙전기 (전6권/완결)
다시 덤벼든 상대가 큼직한 나무망치를 휘둘러 오자 그 공격을 피해 낸 브루스는 몸을 숙여 몽둥이로 복부를 후 상대의 등과 머리통을 여러 차례 내리쳤다. 등뼈 가 부러지는 소리가 났는데 그다음으로 덤벼든 적과 싸우 려 몽둥이를 드니 갑자기 무기가 ...
6호전차Tiger, 2014
8
발토렌의 농노 5
나무망치. 전당. 렌은 세 사람과 함께 일행이 기다리고 있는 여관으로 돌아왔다. 여 관의 방을 열고 들어온 렌을 보고 반가워하던 일행은 그가 데리고 온 세 명을 보며 비명을 질렀다. “누구냐!” “이들은 누구죠?” “렌!” “다를리안!” 제각각 애타게(?) 자신을 ...
조재원, 2014
9
날개달린 색동공룡은 1
추측할 있고, 나무와 "직접 들어봐." 한시도 손에서 놓지 않는 작은 나무망치를 재경에게 건네주었다. 삼 십 년 내내 그와 함께 했던 망치는 새까맣게 손때가 묻어 있었다. 재경은 등나무 줄기를 망치로 살살 쳐 보았다. 나무둥치 속에서부터 울려나오는 ...
이지환, 2009
10
불의 기억
3 어디선가 조각칼을 두드리는 나무망치 소리가 들렸 다. 때론 약하게 때론 강하게 나무망치가 칼을 두드렸 다. 강약의 박자가 부드러웠다. 꿈결이려니 생각했다. 이암에 달라붙어 망치질을 할 사람은 월롱에서 한위밖 에 없었다. 동주는 눈을 뜨고 벌떡 ...
전민식, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «나무망치»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 나무망치 en el contexto de las siguientes noticias.
1
집진기 국가대표 한성DUSTKING, 일본선 VVIP한일 국교 50년 행사 …
최경채 한성DUSTKING(주) 사장은 한국과 일본의 경제를 책임지는 수장들 사이에서 나무망치를 손에 쥐고 술통을 힘차게 내리쳤다. 우렁찬 박수 소리와 함께 커다란 ... «발전산업신문, Oct 15»
2
수천 명이 함께 쓰는 공동논문, 이름 표기 순서의 비밀
크로케는 잔디 구장 위에서 나무망치로 나무 공을 치며 플레이 하는 구기 종목이다. 1998년 '분자생태학' 저널에 발표된 논문은 대학 교수 종신 재직권을 얻을 가능성 ... «Wall Street Journal, Ago 15»
3
장성군, 생활체육 활성화로 어르신 건강 증진 도모
게이트볼은 나무망치로 공을 쳐서 세 개의 문을 차례로 통과시키고, 마지막으로 중앙의 골대에 맞히면 이기는 경기로 격렬한 운동이 아니어서 어르신들의 여가 활동 ... «아시아경제, Jul 15»
4
별이 쏟아지는 농촌으로 가요
참석자들은 '여름휴가 농촌에서 보내자'란 글귀가 한 글자씩 안에 들어 있는 얼음덩이 11개를 나무망치로 깨뜨리는 퍼포먼스를 선보였다. 농촌 마을에서 체험할 수 ... «동아일보, Jul 15»
5
볼테르는 피아노를 주전자 악기라 불렀다
하프시코드처럼 건반을 누르면 가죽채로 악기의 줄을 뜯는 것이 아니라 양모로 감싼 작은 나무망치로 줄을 때리는 원리이다. 그는 회양목 건반에 통짜 삼나무로 제작 ... «한겨레, Jul 15»
6
[알랴ZOOM]보는 야구? 난 '하는 야구'…얼마 필요할까
글러브를 산 뒤에는 공이 들어가는 자리를 잡기 위해 쉐이퍼(나무망치)를 이용해 각 ... 사회인 야구의 경우 고교 이상 선수출신을 제외하고는 부러지기 쉬운 나무배트 ... «중앙일보, Jun 15»
7
남산골 한옥마을, '목재건축물의 저승사자' 흰개미의 공격… 서울시 …
국립산림과학원 목재가공과 황원중 임업연구사가 나무망치를 들고 가옥 이곳저곳을 돌아다니며 목재 부분을 두들겨 보거나 마루 밑에 고개를 들이밀고 흰개미의 ... «국민일보, May 15»
8
<공연리뷰> 구스타보 두다멜 & LA 필하모닉오케스트라
그러나 4악장에서 무시무시한 나무망치의 타격은 오케스트라에 생기를 불어넣은 듯 4악장 말미로 갈수록 비극으로부터 벗어나려는 몸부림은 더욱 처절해져 갔다. «연합뉴스, Mar 15»
9
가을 정취에 물든 '중세의 보석'
한국에서도 한때 '나무망치로 깨 먹는 과자'로 인기를 끌었는데, 사실 원조는 종이봉투에 담아 잘게 부숴 먹는 것이다. 바삭바삭하면서도 달콤한 맛이 일품이다. 초콜릿 ... «중앙일보, Nov 14»
10
캠핑의 계절 가을, 농촌마을에서 만끽하는 '팜캠핑'
가족단위로 모여 수확된 잣 방울을 나무망치로 두들기고 비틀자 잣은 쉽게 우수수 쏟아 ... 사람들은 편백나무가 뿜어내는 피톤치드를 만끽하며 프로그램을 즐겼다. «조선일보, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 나무망치 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/namumangchi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en