Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "낫아웃" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 낫아웃 EN COREANO

nasaus
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 낫아웃 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «낫아웃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Nariz hacia fuera

낫아웃

Un natchout es uno de los tipos de ponches, y strikeouts son las únicas huelgas posibles en strikeouts. El nombre oficial es strikeout no hacia fuera. En los Estados Unidos, 'Uncaught Third Strike' es el nombre oficial, 'la tercera huelga que no puede atrapar' significa. 낫아웃은 삼진의 종류 중 하나로, 삼진에서도 유일하게 출루가 가능한 삼진이다. 공식 명칭은 strikeout not out이다. 미국에서는 'Uncaught Third Strike' 이 공식 명칭이며, '잡지못한 세 번째 스트라이크' 라는 의미다.

definición de 낫아웃 en el diccionario coreano

Nariz fuera Un lanzador lanza un tercer golpe en el béisbol y el receptor no recibe un ponche. 낫아웃 야구에서 투수가 던진 세 번째 스트라이크를 포수가 받지 못하여 삼진 아웃이 되지 않는 경우를 말한다.
Pulsa para ver la definición original de «낫아웃» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 낫아웃


백아웃
baeg-aus
블랙아웃
beullaeg-aus
블록아웃
beullog-aus
더피크룩아웃
deopikeulug-aus
드롭아웃
deulob-aus
홀아웃
hol-aus
커밍아웃
keoming-aus
라인아웃
lain-aus
룩아웃
lug-aus
녹아웃
nog-aus
파울아웃
paul-aus
풋아웃
pus-aus
스크린아웃
seukeulin-aus
스트럭아웃
seuteuleog-aus
스윙아웃
seuwing-aus
타임아웃
taim-aus
턴아웃
teon-aus
땅볼아웃
ttangbol-aus
웰아웃
wel-aus

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 낫아웃

꼴갈라가라
낫하다
돌고래
발이목
사냥
스트레이트
시리아
애접시거미
적혈구장애
치기
텐야드

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 낫아웃

아웃
더그아웃
개인워크아웃
공과아웃
공장레이아웃
인필드아웃
인사이드아웃
카브아웃
캐시바이아웃
커트아웃
레이아웃
로그아웃
아웃
사이드아웃
스리아웃
스파이크아웃
스트라이크아웃
태그아웃
터치아웃
워크아웃

Sinónimos y antónimos de 낫아웃 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «낫아웃»

Traductor en línea con la traducción de 낫아웃 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 낫아웃

Conoce la traducción de 낫아웃 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 낫아웃 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

不死三振
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

tercer strike no detectada
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Nose-out
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

ध्यान में न आया तीसरी हड़ताल
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

هجوم ثالث Uncaught
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Uncaught третий удар
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

terceira greve Uncaught
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Uncaught তৃতীয় ধর্মঘট
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

troisième grève Uncaught
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

mogok ketiga uncaught
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Abgefangene dritte Streik
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

振り逃げ
130 millones de hablantes

coreano

낫아웃
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

serangan pihak Uncaught
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

đình công thứ ba còn tự do
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Uncaught மூன்றாவது தாக்குதல்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Uncaught तिसरा स्ट्राइक
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Yakalanamayan üçüncü grev
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Uncaught terzo strike
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Uncaught trzeci strajk
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Uncaught третій удар
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

a treia grevă neprins
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Ασύλληπτος τρίτη απεργία
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Uncaught derde staking
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Ofångade tredje strejk
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Uoppfanget tredje streik
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 낫아웃

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «낫아웃»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «낫아웃» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 낫아웃

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «낫아웃»

Descubre el uso de 낫아웃 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 낫아웃 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
야구 매니저 4권
내 너클볼 같은 공이지.' 쉽게 말해서 포수가 소화하지 못하는 공이다. 포수가 제대로 블로킹을 하지 못하니 방금 전처럼 공이 뒤로 빠지는 경우가 생긴다. 주자가 있는 상황 혹은 낫아웃이 있을지도 모르는 2 스트라이크 상황에서는 던지기 쉽지 않은 공 ...
디다트, 2015
2
일구일혼 2
1997년 5월 23일 대전에서 벌어진 OB와 의 경기에서 8회 1사까지 무안타 무실점 무사사구로 완 벽한 경기를 펼쳤습니다만, 타자 심정수 선수에게 스트 라이크아웃 낫아웃을 허용한 후 결국 노히트노런에 만족 해야 했습니다. 또한 같은 한화의 송진우 ...
김고운, 2015
3
[세트] 일구일혼 (전4권/완결)
1997년 5월 23일 대전에서 벌어진 OB와 의 경기에서 8회 1사까지 무안타 무실점 무사사구로 완 벽한 경기를 펼쳤습니다만, 타자 심정수 선수에게 스트 라이크아웃 낫아웃을 허용한 후 결국 노히트노런에 만족 해야 했습니다. 또한 같은 한화의 송진우 ...
김고운, 2015
4
5툴 플레이어(five-tool player) 5권
당연히 1루엔 주자가 없었고, 디키의 너클볼에 헛스윙 삼진을 당하긴 했지만 메츠의 포수인 조쉬 콜이 공을 놓치고 뒤로 흘림으로써 '스트 라이크아웃 낫아웃' 상황이 성립된 것이었다. 올해 들어 이렇게나 젖 먹던 힘까지 다해서 뛴 적이 없을 정도로 ...
크림커피, 2015
5
야구가 좋다: 야구에 빠진 한 남자의 야구 섭렵기
심판없이 치러진 경기였지만, 많은 실 수를 거듭하며 '야구를 한다'라는 것의 감을잡아 나 갔다. 가장 초보 단계인 스트라이크낫아웃에서는 1루를 향해 뛰어야 하는 것과 2사에서는 땅볼이든 뜬공이 든 주자가 무조건 뛰어야 한다는 것을 몸으로 익혔 다.
배우근, 2014
6
프로야구 시즌오프 리포트 2014 - 208페이지
4 구째 원 바운드 공 헛 스윙 삼진 낫아웃 때 1 루 에 던 진 공 은 박병호 의 키 를 넘길 뻔 했다 . 간신히 잡아 ( grab ) 1 루 베이스 를 글러브 로 터치 했지만 합의 판정 결과 세이프 가 됐다 . 0 - 0 이던 4 회 2 사 1 · 2 루 에서는 오재영 의 2 루 견제 를 서건 ...
최훈, ‎이성훈, ‎이용균, 2014
7
천하무적 불량야구단:
그런데 원 바운 드로 들어오는 공을 포수 김민광은 전혀 예상하지 못 했고, 공은 그대로 김민광의 뒤로 빠져나가 버렸다. 한동안 어안이 벙벙한 채로 서 있는 고영주에게 스틸 러스 코치진이 아우성을 쳤다. “빨리 뛰어. 낫아웃 상태야! 빨리 뛰라고.
주원규, 2014
8
5툴 플레이어(five-tool player) 3권
하지만 포수 윌 니베스가 바운드된 유인구의 블로킹 에 실패하면서 야구공이 옆으로 튀어버리고 말았다. 순식간에 스트라이크 아웃 낫아웃 상황이 만들어진 것 이었다. 워싱턴의 홈구장 내셔널스파크는 포수가 앉아있는 홈플레이트 쪽과 뒤쪽의 펜스가 ...
크림커피, 2015
9
야구 매니저 8권
제 스윙의 힘을 이기지 못한 타자의 몸이 제 자리에 서 회전했다. 타자가 균형을 잃으며 비틀거렸다. 그러는 사이 포크볼을 잘 블로킹한 강진호가 곧바로 공을 들고 가볍게 타자를 터치했다. 혹시 모를 낫아웃 판정에 대해서 확실하게 마무리를 위한 행동 ...
디다트, 2015
10
야구 매니저 2권
타자의 헛스윙을 유도한다고 해도 포수가 잡지 못해 서 낫아웃이 되거나 공을 빠뜨린다면, 오히려 안 던지 느니만 못한 공이 될 것이다. 실제로 몇몇 너클볼을 익 힌 외국인 용병 투수나 혹은 토종 선수들 중에 포수 때 문에 일부러 너클볼을 던지지 않는 ...
디다트, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «낫아웃»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 낫아웃 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[포토]최주환, 헛스윙 낫아웃 대타 실패
'2015 KBO 포스트시즌' 플레이오프 두산 베어스-NC 다이노스 4차전이 22일 잠실야구장에서 진행됐다. 두산 최주환이 4회말 2사 1,2루때 해커 투구에 헛스윙 낫아웃 ... «JTBC, Oct 15»
2
'미라클 9회 6점' 두산, NC 나와라
양의지는 6번 최주환의 스트라이크 낫아웃 상황에서 득점까지 올렸다. 11-9로 앞선 두산은 9회말에 마무리 이현승을 올렸다. 이현승은 1이닝을 세 타자로 깔끔히 틀어 ... «한국일보, Oct 15»
3
잠실에 가지 못한 넥센, 2년 전 설욕도 물거품
계속된 1사 1,3루에서 양의지에게 역전 2타점 안타까지 얻어맞고, 스트라이크 낫아웃 폭투로 1점을 더 내주면서 9회에만 넥센은 6실점을 했다. 9회 들어가기 전까지 ... «조선일보, Oct 15»
4
[PLCS1] 이대호 1안타…소프트뱅크 끝내기 기선제압
소프트뱅크는 연장 10회 선두 우에바야시가 삼진을 당했으나 공이 뒤로 빠지며 낫아웃 폭투로 출루하는 행운을 안았다. 이어 아카시가 희생번트로 주자를 2루까지 ... «조선일보, Oct 15»
5
[사진]박동원,'스트라이크아웃 낫아웃이야'
[OSEN=잠실, 손용호 기자] 10일 오후 서울 잠실야구장에서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO 리그' 포스트시즌 두산 베어스와 넥센 히어로즈의 준플레이오프 1차전,1회말 ... «일간스포츠, Oct 15»
6
[포토] 박동원 '낫아웃으로 위기탈출'
10일 잠실구장에서 열린 '2015 KBO리그 준플레이오프 1차전' 두산 베어스 와 넥센 히어로즈 전에서 두산 오재원이 1회말 2사만루 찬스에서 헛스윙하며 스트라이크 ... «일간스포츠, Oct 15»
7
[WC1차전]밴헤켄, 5회 피홈런과 실책에 쏟아낸 눈물
1회초 밴헤켄은 스트라이크 낫아웃 폭투로 이명기에게 1루를 내줬지만 조동화의 유격수 땅볼 때 주자의 2루 진루를 막아낸 뒤 1사 1루에서 조동화를 견제사로 처리 ... «데일리한국, Oct 15»
8
'9월 ERA 2.77' 이재학, 3년 연속 10승 달성
2회 1사 후 김태균을 스트라이크 낫아웃 폭투로 주자를 내보냈을 뿐이다. 그 사이 NC는 이호준의 선제 솔로 홈런과 박민우의 적시타, 나성범의 밀어내기 볼넷 등으로 ... «중앙일보, Sep 15»
9
“기분 좋은 낫아웃” 브렛 필은 김광현 천적?
필은 5회에도 2사 주자 1,3루 상황에서 낫아웃으로 1루를 밟아 KIA의 추가점에 힘을 보탰다. 필은 볼카운트 2-2에서 스윙을 휘둘렀지만 김광현의 투구가 포수 ... «국민일보, Sep 15»
10
[포토]브라이언트,스트라익낫아웃 아웃
컵스의 크리스 브라이언트가 4회초 타격했으나 스트라익 낫아웃 아웃되고있다. 피츠버그는 올 시즌 16승 8패 평균자책점 2.58를 기록중인 우완 게릿 콜이 선발로 ... «중앙일보, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 낫아웃 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/nas-aus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en