Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "오랑캐" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 오랑캐 EN COREANO

olangkae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 오랑캐 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «오랑캐» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Bárbaro

야만

Barbarismo y bárbaros significan una carrera en una cultura culturalmente menos desarrollada que en su país de origen. Hoy en día, sin embargo, las costumbres han llegado a su fin y las costumbres han sido suprimidas porque cada país ha sido completado y conectado rápidamente por cada país. En la academia, la palabra "barbie" es una palabra de argot. 야만이나 오랑캐는 문화권 국가에서 본국보다 문화가 뒤떨어진 후진 문명에 있는 종족을 의미한다. 그러나 오늘날에 와서는 국가마다 틀이 완성되고 각 국가마다 빠르게 연결되었기 때문에 그런 풍습이 사라졌다. 학계에서는 '오랑캐'라는 어휘는 속어이기 때문에 미개민족이라고 순화하는 것이 옳다고 보고 있다.

definición de 오랑캐 en el diccionario coreano

Los bárbaros son totalmente despreciados por los invasores como una raza bárbara. Históricamente, sin embargo, fue ampliamente utilizado en el siglo 15 cuando las palabras del Ruzhen que vivían en el noreste de China fueron ampliamente utilizadas. En otras palabras, también se denomina yi exterior (夷 idi), la transferencia (夷 idi) y el compartimiento (蠻夷). En China, Corea también es considerada como un bárbaro, y se llama Dongyi, que significa el oriental en el este. ○ En el gran fondo de las novelas chinas, los bárbaros son las fuerzas que perturban el orden del medio y causan confusión o engañan a la gente. Se revela. Los bárbaros son representados como bárbaros para ser edificados, y luego reprimidos por una gran longevidad. ○ Aquí, al visualizarse como una persona de la dinastía Ming china, cambió el color de la imagen, considerando que es un habitante habitante. 오랑캐 ○ 사전적으로는 야만스러운 종족이란 뜻으로 침략자를 업신여겨 이르던 말이다. 그러나 역사적으로는 15세기에 중국 동북 지방에 분포하여 살던 여진족을 이르던 말이 광범위하게 쓰인 것이다. 다른 말로는 외이(外夷)·이적(夷狄)·만이(蠻夷)라고도 한다. 중국에서는 우리나라도 오랑캐로 간주하여 동쪽에 있는 오랑캐라는 뜻의 동이(東夷)라고 부르기도 하였다.○ 중요 배경이 중국인 대하소설에서 오랑캐는 중원의 질서를 어지럽혀 혼란을 일으키거나 백성들을 미혹시키는 세력으로 드러난다. 오랑캐는 교화되어야할 야만인으로 묘사되며, 나중에는 훌륭한 장수에게 진압 당한다.○ 여기서는 중국 명나라 시대의 인물로 시각화하되, 변방 이민족임을 감안하여 복색에 변화를 주었다.
Pulsa para ver la definición original de «오랑캐» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 오랑캐


애기어깨
aegieokkae
버캐
beokae
다삭깨
dasagkkae
들깨
deulkkae
도리깨
dolikkae
두벌깨
dubeolkkae
가는잎산들깨
ganeun-ipsandeulkkae
강백깨
gangbaegkkae
강흑깨
gangheugkkae
검은깨
geom-eunkkae
까치깨
kkachikkae
kkae
만금깨
mangeumkkae
만흑깨
manheugkkae
나깨
nakkae
남다깨
namdakkae
남산깨
namsankkae
노깨
nokkae
산들깨
sandeulkkae
수까치깨
sukkachikkae

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 오랑캐

란시아
랄비
랏줄
오랑
오랑라우트족
오랑예스타트
오랑우탄
오랑
오랑주리미술관
오랑캐
오랑캐설화
오랑캐장구채
래물
랜더
량동
량리
량석조여래좌상
량성

Sinónimos y antónimos de 오랑캐 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «오랑캐»

Traductor en línea con la traducción de 오랑캐 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 오랑캐

Conoce la traducción de 오랑캐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 오랑캐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

野蛮人
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

bárbaro
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Barbarian
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

بربري
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

варвар
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

bárbaro
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

বর্বরদের
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Barbare
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Barbarians
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Barbarian
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

野蛮人
130 millones de hablantes

coreano

오랑캐
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Roma
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

dã man
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

பார்பேரியன்ஸ்
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

तेथील
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Barbarlar
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

barbarico
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

barbarzyńca
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

варвар
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

barbar
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

βάρβαρος
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

barbaarse
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

barbar
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Barbarian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 오랑캐

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «오랑캐»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «오랑캐» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 오랑캐

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «오랑캐»

Descubre el uso de 오랑캐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 오랑캐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
오국지 3: 백제 싸울아비의 길:
정수인. 양도는한 탯줄에서 나온 누나 보량궁주와 “22세 풍월주 결혼했대. 철없는 아이들이 저희끼리 좋아서 붙은 것도 아니고 부모가 싫다는 아들을 거의 강제로 친누이와 결혼 시켰다는 거야. 짐승 같은 오랑캐들이 아니고서는 감히 상상할 수도 없는 ...
정수인, 2014
2
최후의 결전: 천년의 역사를 바꾼 정지상과 김부식의 대결
순간 김부식의 차가운 눈빛이 허공을 타고 금을 오랑캐의 “그래! 중대한 국사에 관한 일이오. 편하게 말해보시 오.” “예부시랑께서 여진의 정지상에게 로 향했다. 팽팽한 논쟁의 순간 자신의 주장을 정면으로 치고 나와서였다. 그렇지 않아도 이자겸의 ...
우영수, 2013
3
동양고전산책 손자병법 (상)
망진자호야(亡秦者胡也)” 이사는 이 말의 뜻을 '진나라를 망하게 할 자는 오랑캐들이다.'라고 해 석하였다. 여기서 오랑캐는 북방의 오랑캐로 동이(東夷)로 불리던 우리 하고는 다르다. 오랑캐 호(胡)자를 북방의 오랑캐로 해석한 것이었다. 하지만 그 호( ...
플레이북 편집부, 2013
4
한자 쉽게 나누기: - 160페이지
오랑캐 융(戎)은 열 십(十)과 창 과(戈)로서 '칼 열자루'로서 오랑캐를 뜻했다. 또는 융(戎) 과 술(戌)을 비교해보면, 하나 일(一)의 모양이 약간 다르다. 오랑캐 융(戎)이 왕권을 상징 하는 큰도끼 술(戌)을 무찌르는 모양으로 해석할 수 있다. 왕을 대적하니, ...
장창훈, 2012
5
황제를 위하여 2
옛적에 한고조(漢高祖)는 민월(閔越=東越·중국 남방의 오랑 캐)과 동구(東遼= 역시 중국 남부의 오랑캐)의 오랑캐들을 끌어 들여 항우(項羽)를 깨뜨리는 데에 썼고 그 후손 경제(景帝) 역 시 월(越)의 오랑캐를 불러 오왕(五王) 비(濞)의 반란을 진압 한 ...
이문열, 2013
6
시간의 조정자 2
잔뜩 튀어나온 배 안에는 비계가 잔뜩 할 테 니 돼지고, 북쪽 오랑캐라고 부르는 북방민족에게 밀려 남쪽 오랑캐 사람들이 사는 장강 이남 땅에 터를 잡고 있으니 오랑캐만도 못한 것 아니고 뭐겠어?” 부현은 적색장포인과 똑같은 방법으로 한방먹여 주고 ...
천운필, 2009
7
연암 박지원의 글 짓는 법
지금 오랑캐인 청나라는 통치자 모두가 장수를 누리고 100년간 태평 시대를 구가하고 있다. '거란의 요, 여진 의 금, 몽골의 원나라가 100년 이상을 가지 못했듯이 하늘은 오랑캐를 100년 이상 지속하지 못하게 한다'胡運不百年고 했다. 맹자는 하늘은 ...
박수밀, 2013
8
나를 일깨우는 자각의 책 - 손자병법 1
망진자호야(亡秦者胡也)” 이사는 이 말의 뜻을 '진나라를 망하게 할 자는 오랑캐 들이다.'라고 해석하였다. 여기서 오랑캐는 북방의 오랑 캐로 동이(東夷)로 불리던 우리하고는 다르다. 오랑캐 호 (胡)자를 북방의 오랑캐로 해석한 것이었다. 하지만 그호 ...
그림책편집부, 2014
9
닥터 포이즌 5 (완결): 의사의 길
오랑캐오랑캐로 무찌른다는 뜻.” “오랑캐? 하지만 칸 녀석은 오랑캐가 아닌데요? 그걸 떠나서, 그들을 제압 할 만한세력을가진 사람 자체가 없는데요?” 비원은 고개를 갸웃했다. 세력이 제일 강한 것이 칸이다. 마약을 이용해서 터인 왕국의 실질적인 ...
헤니르, 2012
10
한국고전문학읽기12 - 박씨전
오정택 그림, 명지현 글. 을 걸고 다시 한 번 말하겠노라.' 다짐하고 대궐로 향하 였다. 시백이 대궐로 가는 길에 어디선가 울리는 포 소리 와 엄청난 북소리, 군사들이 내지르는 함성이 하늘과 땅을 흔들었다. 북방 오랑캐 군사들이 무시무시한 위 용을 자랑 ...
오정택 그림, ‎명지현 글, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «오랑캐»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 오랑캐 en el contexto de las siguientes noticias.
1
'오랑캐' 개그맨 김지호 프랜차이즈 진출
[아시아경제 조태진 기자]KBS 개그콘서트에서 '오랑캐'라는 별명으로 대중에게 사랑받고 있는 개그맨 김지호씨가 '㈜행복한구이세상(대표 이명호)'과 손을 잡고 돼지 ... «아시아경제, Nov 15»
2
13억 중국인 들었다 놨다 하는 대륙판 지역 갈등 '오해와 이해'
... 사람들은 상하이 사람들을 '돈만 밝히는 얌체'로 생각하고 '번영의 도시' 상하이 사람들은 베이징 사람들을 무례한 '북방 오랑캐'라고 얕잡아 보는 경향이 있다. «서울신문, Nov 15»
3
친박 “오랑캐와 야합” “야당의 친노몰이용” 막말
친박계 한 의원은 언론 인터뷰에서 “자기 형제(청와대·친박)를 죽이기 위해 오랑캐(친노계)와 야합하는 것”이라고 김 대표를 비난했다. 김태흠 의원은 기자들에게 보낸 ... «경향신문, Sep 15»
4
친박 “오랑캐와 야합” vs 비박 “거수기냐”
자기 형제를 죽이기 위해 오랑캐와 야합했다'는 친박계 중진의 비난에, 비박계는 '밀실 전략 공천을 또 하자는 것이냐"며 반발했습니다. 계속해서, 김정우 기자입니다. «채널A, Sep 15»
5
[이정재의 시시각각] 국회의원이 재벌을 제압해?
오랑캐오랑캐 치기'. 이이제이(以夷制夷)는 중화의 오랜 생존전략이었다. 이때의 두 오랑캐는 서로 다르다. 굳이 따지자면 뒤쪽의 '이'가 좀 더 나쁜 놈이다. 그래서 ... «중앙일보, Sep 15»
6
'오랑캐' 김지호, 김대희와 한솥밥..제이디브로스行
제이디브로스는 지난 25일 공식 SNS를 통해 개그맨 김지호, 트레이너 이현민, 신인배우 이승욱의 영입을 알리는 포스터를 게재했다. 제이디브로스는 사업다각화를 ... «중앙일보, Ago 15»
7
'화정' 김재원, 백성현에 “오랑캐들과 짐승처럼 피 나눠마시라는 거냐 …
화정' 김재원, 백성현에 “오랑캐들과 짐승처럼 피 나눠마시라는 거냐” 분노. [스타엔] 입력 2015.08.26 07:45. 글자크기: 글자크기 키우기 글자크기 줄이기 ... «일간스포츠, Ago 15»
8
'오랑캐'도 윤리적 존재…청의 융성, 논쟁 지피다
조선은 청을 세운 만주족을 '오랑캐=열등한 인간'으로 규정했고, 따라서 그들의 국가 또한 오래가지 못하리라고 생각했었다. 예상치 않았던 청의 융성을 목격한 조선의 ... «한겨레, Ago 15»
9
오랑캐와 화친을 주장한 최명길의 용기
결국 인조는 '오랑캐'라 하여 멸시하던 후금과 형제의 맹약을 체결하고 말았다. ... 허위에 찬 시대풍조 속에서, 낙인이 찍힐 줄 알면서도 '오랑캐'와 화친을 주장한 ... «중앙일보, Ago 15»
10
[새책]오랑캐 아닌 초원 문명에 관해…'유라시아 역사기행'
우리가 북방 초원 민족을 '오랑캐'라고 멸시하게 된 것도 초원에 대한 '중화 문명'의 시각을 그대로 받아들인 탓이다. 러시아 북방 고고학을 전공한 강인욱은 유럽과 ... «중앙일보, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 오랑캐 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/olangkae>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en