Significado de "프린세스" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 프린세스 EN COREANO

프	린	세	스
peu	lin	se	seu

QUÉ SIGNIFICA 프린세스 EN COREANO

Princesa

프린세스

Princesa es un título usado en inglés para mujeres atribuidas, corresponde a Príncipe. Hay muchas cosas que se pueden traducir a princesas, pero en detalle, se traducen como princesas reales si son hijas reales, princesas reales si son hijas de emperadores, hijas o nietos de Japón, Sin embargo, en el caso de una funcionaria, se traduce al coreano, en cuyo caso es incorrecto traducir a la princesa como princesa.

프린세스는 영어에서 귀인 여성에 사용되는 칭호로, 프린스에 대응한다. 공주로 번역되는 일이 많으나, 세부적으로는 왕의 딸인 경우 왕녀, 황제의 딸인 경우 황녀, 일본 천황의 딸이나 손녀인 경우 내친왕, 공의 딸인 경우 공녀로 번역된다. 다만 여성 공인 경우에는 여공으로 번역되는데, 이 경우 프린세스를 공주로 번역하면 틀리게 된다.

definición de 프린세스 en el diccionario coreano

Princesa princesa está adornada con espárragos.

프린세스 프린세스(princesse)는 아스파라거스로 가니쉬한 것이다.

TRADUCCIÓN DE 프린세스

Conoce la traducción de 프린세스 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 프린세스 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 公主
• Traductor coreano - español: Princesa
• Traductor coreano - inglés: Princess
• Traductor coreano - hindi: राजकुमारी
• Traductor coreano - árabe: أميرة
• Traductor coreano - ruso: принцесса
• Traductor coreano - portugués: Princesa
• Traductor coreano - bengalí: রাজকুমারী
• Traductor coreano - francés: Princesse
• Traductor coreano - malayo: Princess
• Traductor coreano - alemán: Princess
• Traductor coreano - japonés: プリンセス
• coreano: 프린세스
• Traductor coreano - javanés: Putri
• Traductor coreano - vietnamita: công chúa
• Traductor coreano - tamil: இளவரசி
• Traductor coreano - maratí: राजकुमारी
• Traductor coreano - turco: prenses
• Traductor coreano - italiano: principessa
• Traductor coreano - polaco: królewna
• Traductor coreano - ucraniano: принцеса
• Traductor coreano - rumano: prințesă
• Traductor coreano - griego: βασιλοπούλα
• Traductor coreano - afrikáans: Prinses
• Traductor coreano - sueco: Princess
• Traductor coreano - noruego: Princess

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «프린세스»

Descubre el uso de 프린세스 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 프린세스 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

존카터 : 1. 화성의 프린세스 (영문판)

[도서소개] 책소개 화제의 영화 〈존 카터〉, 영화보다 더 스펙터클한 원작 소설! 세계 영화 팬들의 비상한 관심을 받으며, 2012년 영화 〈존 카터: 바숨 전쟁의 서막〉이 개봉했다. ...

Edgar Rice Burroughs, 2012

프린세스 바리: 박정윤 장편소설 - 342페이지

오히려 『프린세스 바리』는 이전의 소설적 형식들을 끌고 들 어와 전혀 새롭게 문맥화할 뿐만 아니라 그것을 통해 독자의 세계상을 구현한다.『프린세스 바리』에 따르면 생명마저도 교 환되는 이 지독한 사회를 견디고 그것을 치유할 수 있는 유일 한 길은 ...

박정윤, 2012

커피 프린세스: - 17페이지

3. “캐러멜 마키아토 주세요.” 그녀가 없을 때면 늘 그 음절들을 하나하나 떠올렸다. 마법의 주문 같았다. 캐.러.멜.마.키.아.토. 천천히 입에 담을 수록 서서히 입안에 캐러멜 마키아토가 고여 서 한입 가득 꿀꺽 삼켜보면 그게 다 침이었다. 17 웃었 다.

E, Crystal, 2010

빵 공화국 프린세스

미국의 명문 사립대학교인 코넬 대학의 호텔경영학과 에 지원했고 다행스럽게도 둘 다 붙었다. 그리고 이제, 졸업식을 마치면 둘은 짐을 꾸려서 미국으로 갈 것이 다. 가자. 제2의 빵 왕국을 세우기 위해! 마침 [빵 공화국 프린세스] 발행일 2014년 7월 16 ...

세레부, 2014

귀여운 프린세스

[도서소개] 특수 임무 - 오래 전에 실종된 오빠를 찾아라! 위장 신분 - 트레이 서덜랜드 가의 가정교사! 윈보로우의 캐서린 공주는 30년 전 실종된 오빠의 소식을 알기 위해 신분을 ...

수잔 브럭맨, 2006

몬태나의 프린세스

[도서소개] ※ 책 소개 "리타상 수상자인 마릴린 파파노가 전하는 섬세하고도 아름다운 낭만의 하모니." 왕자 수색 작전? 혹은 말괄량이 공주 길들이기? 실종된 몬테벨로의 왕자를 ...

마릴린 파파노, 2007

아이스 프린세스

[도서소개] 책소개 나도 여자라고요! 빈틈없는 얼음공주라 불리는 물리치료사 갤라가 근무하는 병원에 오빠의 약혼녀를 빼앗아 간 레이싱 선수 콘래드가 환자로 입원한다. 그녀는 ...

마들렌 케어, 2011

화성의 프린세스

<책소개> 화성 시리즈는 애드가 라이스 버로스의 처녀작이자 가장 큰 사랑을 받은 작품으로 서양의 ‘삼국지’라 불린다. ‘존 카터: 화성의 프린세스’는 9권 중 1912년 출간된 제 ...

애드가 라이스 버로스, 2014

장교와 프린세스

<책소개> 에덴버그 왕가의 뒷 이야기 왕이 납치되고 계승자조차 사망했을 것이라 추정되면서 에덴버그 왕실은 어려움에 처하고 이사벨 공주는 직접 아버지를 찾기로 결심한다. ...

칼라 캐시디, 2001

존카터 : 1. 화성의 프린세스(한글판+영문판)

<책소개> 화제의 영화 〈존 카터〉, 영화보다 더 스펙터클한 원작 소설! 세계 영화 팬들의 비상한 관심을 받으며, 2012년 영화 〈존 카터: 바숨 전쟁의 서막〉이 개봉했다. 특히 ...

에드거 라이스 버로스, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «프린세스»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 프린세스 en el contexto de las siguientes noticias.

엠게임, 中 iOS버전 '프린세스메이커' 무료 전환

엠게임은 중국 애플 앱스토어에 지난 9월 출시한 모바일 게임 '프린세스메이커(중국명 美少女梦工厂·미소녀몽공장)'를 무료로 전환했다고 10일 밝혔다. «한국일보, Nov 15»

프린세스 메이커는 본디 남성향적인 게임이었다.

러블리하고 육성게임의 대명사라고 볼 수 있는 프린세스 메이커는 여성들이 PC게임에 입문하는 대표적인 여성입문 게임이라고 알려져있다. 프린세스메이커는 일본 ... «헝그리앱, Nov 15»

공주대 학교기업 프린세스, 장애학생 직무 위탁교육 현장실습

학교기업 프린세스에서 커피 음료 주문·제조·서빙 및 매장 내 청결 교육 등을 실습한다. 서창호 학교기업장은 “현장실습을 통해 장애학생들의 직무능력 향상에 도움이 ... «한국대학신문, Oct 15»

유기견 프린세스, 게임의 주인공이 되다

영상의 주인공은 게임 제작자 케빈(Kevin Cancienne)의 반려견인 프린세스다. 그는 약 8년 전 유기견이던 프린세스를 임시 보호하다 가족으로 맞이했다. 유기견을 ... «한국일보, Oct 15»

엠게임 '프린세스메이커', 오는 29일 중국 출시

권이형 엠게임 대표는 “이번 정식 서비스는 비공개 테스트 당시 이용자들의 의견을 적극 수렴하여 현지에 특화된 콘텐츠를 담아냈다”며 “프린세스메이커는 이미 한국 ... «ZD넷 코리아, Sep 15»

[Beauty Pick] 보헤미안 감성의 플로럴 향…베라 왕, '히피 프린세스 오 …

히피 프린세스는 이국적인 프루티 플로럴 계열의 여성 향수다. 베라 왕은 한때 히피였던 자신의 모습처럼, 활발하고 근심 걱정 없이 쿨한 히피 스타일을 떠올렸다. «머니위크, Sep 15»

(영상) 전략 디펜스게임 프린세스퀘스트, 여름맞이 레이드 이벤트 진행

디엔에이 서울은 자사가 기획하고 (주)세시소프트가 개발한 판타지 전략 디펜스게임 <프린세스퀘스트>가 '시즌 레이드' 업데이트를 기념한 이벤트를 진행한다고 12 ... «디스이즈게임닷컴, Ago 15»

영실업, 롯데백화점에서 '시크릿쥬쥬의 프린세스 스쿨' 체험전

<시크릿쥬쥬의 프린세스 스쿨> 체험전은 일산점을 비롯하여 롯데백화점 전국 8개 지점 문화홀에서 순차적으로 진행되는 순회 체험전으로, 체험전이 열리는 지점은 ... «리테일타임즈, Jul 15»

'프린세스 퀘스트', 디엔에이 서울의 정공법 통할까?

실제로 '프린세스 퀘스트' 첫 인상부터가 남다르다. 과거 유행했던 셀 애니메이션을 활용한 그래픽으로 10, 20대 이용자들에게는 새로운 느낌을 30, 40대 이용자들 ... «ZD넷 코리아, Jun 15»

프린세스 퀘스트, 구글플레이 정식 출시

디엔에이 서울(대표 이일수)은 세시소프트(대표 강성욱)가 개발하고 자사가 기획한 판타지 전략 디펜스게임 PrincessQuest(이하 프린세스퀘스트)가 구글플레이를 ... «ZD넷 코리아, Jun 15»