Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "새러토가" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 새러토가 EN COREANO

saeleotoga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 새러토가 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «새러토가» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
새러토가

Saratoga

새러토가

El Saratoga es una ciudad en el condado de Saratoga, Nueva York, los EEUU. En 2000 la población era 5.141. El nombre Saratoga se puede utilizar para referirse a la ciudad grande adyacente, Saratoga Springs. La ciudad grande de la aldea de Saratoga es Skylerville, que no se llama oficialmente "Olds Saratoga". La ciudad de Saratoga está situada en el límite oriental del condado de Saratoga. El Saratoga es más famoso como resultado de la batalla de Saratoga en 1777, cuando el general John Burghan de Gran Bretaña se rindió al general Horatio Gates. Esta batalla se convirtió en un importante punto de inflexión en la Guerra Revolucionaria Americana. El campo de batalla de Saratoga está en el sur de la ciudad. La palabra "Saratoga" es un Mohawk nativo de la tierra, que significa "la primavera al lado de la colina". 새러토가는 미국 뉴욕 주 새러토가 카운티에 있는 마을이다. 2000년 인구는 5,141명이었다. 새러토가라는 이름은 인접한 대규모 도시, 새러토가 스프링스를 가리키는 말로 사용될 수 있다. 새러토가 마을의 큰 마을은 스카일러빌이며, 공식적으로는 아니지만 ‘오울드 새러토가’라고도 불린다. 새러토가 마을은 새러토가 카운티의 동쪽 경계에 위치한다. 새러토가는 1777년 새러토가 전투의 결과, 영국군 존 버고인 장군이 대륙군 호레이쇼 게이츠 장군에게 항복한 장소로 가장 유명하다. 이 전투는 미국 독립 전쟁의 큰 전환점이 되었다. 새러토가의 전쟁터는 도시의 남부에 있다. ‘새러토가’라는 말은 이 땅에 선주한 모호크 족 인디언의 말로, ‘언덕 옆의 샘’이라는 뜻이다.

definición de 새러토가 en el diccionario coreano

Saratoga Es una ciudad en el condado de Santa Clara, California, Estados Unidos. 새러토가 미국 캘리포니아주 산타클라라카운티(Santa Clara County)에 있는 도시이다.
Pulsa para ver la definición original de «새러토가» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 새러토가


별토가
byeoltoga
갈처사십보가
galcheosasibboga
가류동박씨고가
galyudongbagssigoga
거창갈계리임씨고가
geochang-galgyeliimssigoga
거창대정리신씨고가
geochangdaejeonglisinssigoga
거가
geoga
검도가
geomdoga
고가
goga
고려유신회고가
golyeoyusinhoegoga
고성봉동리배씨고가
goseongbongdonglibaessigoga
계녀가
gyenyeoga
겸업어가
gyeom-eob-eoga
경부철도가
gyeongbucheoldoga
경찰허가
gyeongchalheoga
캘리스토가
kaelliseutoga
칼리스토가
kalliseutoga
코네스토가
koneseutoga
사라토가
salatoga
토가
toga
와토가
watoga

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 새러토가

들백클라운피시
들버터플라이피시
들스트링
디빌
똥하늘소
라랜드
새러
새러낵강
새러
새러소타
새러토가국립사적공원
새러토가스파주립공원
새러토가스프링스
새러토가전투
렙타
로운도시와시민들의합창
로운두과학
론오토모티브
롬동
롬이

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 새러토가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Sinónimos y antónimos de 새러토가 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «새러토가»

Traductor en línea con la traducción de 새러토가 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 새러토가

Conoce la traducción de 새러토가 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 새러토가 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

萨拉托加
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Sara Toga
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Saratoga
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

सारा टोगा
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

سارة توجا
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Сара Тога
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Sara Toga
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

সারা টোগা
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Sara Toga
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Saratoga
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Sara Toga
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

サラトガ
130 millones de hablantes

coreano

새러토가
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Sara luwih
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Sara Toga
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

சாரா பழங்கால ரோமானியர்கள் அணியும் தளர்த்தியான மேல் உடை
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

सारा Toga
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Sara Toga
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

Sara Toga
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Sara Toga
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Сара Тога
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Sara Toga
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Sara Toga
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Sara Toga
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Sara Toga
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Sara Toga
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 새러토가

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «새러토가»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «새러토가» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 새러토가

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «새러토가»

Descubre el uso de 새러토가 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 새러토가 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
노예12년
낮에 나는 부엌에서, 피비 아주머니가 잠시 자리를 비 운 사이 성냥 몇 개비와 양초 한 토막을 몰래 손에 넣었 다. 종이와 연필은 배스의 연장 상자에 ... 모두가 뉴욕 주 새러토가 카운티의 새러토가스프링스 의 사람들이었다. 나는 마빈 판사에게 고용되어 ...
솔로몬 노섭, 2014
2
통 아메리카사: 외우지 않고 통으로 이해하는 - 127페이지
이 독립선언문에는 “모든 사람은 나면서부터 행복과 자유를 추구할 권리가 있다. 이 권리를 확보하기 위해 정부를 ... 9월과 10월에 영국 군7,000여 명과 대륙군12,000여 명이 오늘날 뉴욕주 동부에 있는 새러토가에서 격돌했 어. 새러토가의 전투에서 ...
김상훈, 2011
3
바람과 함께 사라지다 (상): 열린책들 세계문학 148
아니에요, 그러지 못해요.」 어멈이 험악하게 말했다.「나 목 숨 붙어 있다 하는 동안 어림없어요. 저 케이크 먹으라니까요. 고깃국물 찍어서요.」「난 양키 처녀들은 꼭 그렇게 바보처럼 행동하지 않아도 된 다고 생각해요. 작년에 우리들이 새러토가에 갔을 ...
마거릿 미첼, 2011
4
모비 딕 (하): 열린책들 세계문학 215
그런데 상처 부위의 극심한 고통으로 인해, 새러토가 전 투 [60] 에서 홀로 말을 달리며 분투한 아놀드 장군처럼 빙빙 도 는 원들 사이로 돌진하며 가는 곳마다 혼란을 일으켰던 것이다. 달아난 채 거기 달린 잠잠하던 공포를 일깨 워 준 모양이었다.
허먼 멜빌, 2013
5
대한민국 대표 영어칼럼니스트 이윤재의 영어 영문법 특강: - 107페이지
숫자가 나를 기만하기 십상이다. ... 이 경우에 디즈레일 리가 한 말이라고 추정된 말, “거짓말에는 세 가지 종류가 있다. ... 영국 정치가 Leonard Henry Courtney(코트니 1832~1918)가 1895 년 8월 미국 뉴욕(New York)주 중동부 새러토가(Saratoga)군 ...
이윤재, 2013
6
순수의 시대: 열린책들 세계문학 077
뉴랜드가도 하는 거기 어쩌고 욕의 가도 맨슨가도 귀족층 존경받는 영국 상인 아니 면 네덜란드 상인으로, 부를 찾아 이곳 ... 일들은 자랑스러운 뉴욕은 처음부터 상업 아처 부인과 그 아들딸은 뉴욕의 가 새러토가 전투가 끝난 뒤 버고인 장군의 칼을 ...
이디스 워튼, 2011
7
[세트] 두 번 사는 남자 (전8권/완결)
리버사이드 공원이 내려다보이는 뉴욕 주 북부의 새러토가 근처의 산에 해가 진 후 어스름이 깔리면서 별이 뜨기 시작했다. 그 별은 하늘에 뜬 것이 아니라 해발 700여 미터의 산 중턱에 자리 잡은 10여만 평의 별장을 밝혀 주는 가로등이었다. 촘촘히 서 ...
정한담, 2014
8
테마명작관 7. 죽음
내가 잘못한 거라면 처음 긁어 상처가 났을 때 요오드팅 크바르는 것을 깜빡했다는 거야. 나는 병균에 감염된일 이 ... 당신이 가족들과 그 잘난 올드 웨스트베리, 새러토, 팜 비치 족속들을 버리고 나를 따라오지만 않았더라면.......” “어머나, 전 당신을 ...
투르게네프, ‎모파상,프란츠 카프카, ‎헤밍웨이,캐서린 맨스필드, 2013
9
프랑스 혁명과 단두대: - 19페이지
1777 년 10 월 뉴욕 주의 새러 토 가 ( Saratoga ) 전투 에서 미국 이 승리 하자 , 이제까지 비공식적 으로 만 미국 을 지원 하던 프랑스 정부 는 미국 의 동맹 요구 에 적극적 이 되었 다 . 1778 년 2 월 프랑스 는 미국 과 우호 통상 조약 과 동맹 조약 을 체결 ...
이윤섭, ‎최현, ‎김지수, 2015
10
풀잎: 열린책들 세계문학 167 - 37페이지
판의 냄새, 살아남은 자들에게 주어진 죽음의 메시지, 의사의 칼과 그의 톱니가 내는 갉아 대는 소리, 색색대는 소리, 혀 차는 ... 한 것, 영국 군인이 자신의 연대를 항복시켰을 때 새러토가에서 그의 총들 [31] 을 불태웠던 그것, 이런 것들이 나의 것이 되고, ...
월트 휘트먼, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «새러토가»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 새러토가 en el contexto de las siguientes noticias.
1
美 남성, 만취 상태로 10세 아들에 트럭 운전 맡겼다 법정행
뉴욕주 알바니의 지역신문 타임스유니언에 따르면 경찰은 지난 15일(현지시간) 새러토가 카운티에서 한 운전자로부터 어린이가 트럭을 몰고 있다는 신고를 받았다. «뉴시스, Ago 15»
2
미국 뉴욕주, 전망 좋은 교도소 매물로 내놔
이 교도소는 뉴욕주 동부도시 새러토가스프링스 바로 북쪽에 있는 사라토가 카운티 ... 은 당시 결핵환자 요양원이었다가 1970년대 주정부 교도소로 용도가 바뀌었다. «뉴시스, Jul 15»
3
인텔·글로벌파운드리 반도체 시설을 가다
AMD 등 유수 업체의 반도체를 위탁생산하는 글로벌파운드리 역시 뉴욕 새러토가 카운티의 몰타에 100억 달러를 투자해 새 생산 시설을 건설중이다. 캘리포니아 주 ... «CNet Korea, Abr 15»
4
미국 114대 의회 출범…여성·非백인 의원 다소 늘어
(워싱턴=연합뉴스) 강의영 특파원 = 제114대 미국 의회가 6일(현지시간) 공식으로 출범 ... 유타 주 솔트레이크시티 외곽의 새러토가스프링 시의원과 시장을 차례로 지 ... «연합뉴스, Ene 15»
5
구상과 추상, 이분법을 거부하다
2012년 작 '방랑자'엔 자코메티의 조각상을 닮은 이미지가 수수께끼처럼 숨어있다. 한국의 남과 북, 일본, 미국 새러토가(뉴욕 주)와 로스앤젤레스를 오가며 추상과 ... «동아일보, Dic 14»
6
100세 할머니 생일 자축 스카이다이빙! (사진)
미국 뉴욕주 쇼하리 카운티 하우 지역에 거주하는 100세 할머니가 생일을 자축하기 ... 주 새러토가 스카이다이빙장에서 100세 생일 맞아 스카이다이빙에 성공했다. «허핑턴포스트, Nov 14»
7
미아 러브, 공화당 최초 흑인 여성 의원 되다
공화당의 미아 러브가 격전 끝에 유타주 하원의원으로 당선되면서 공화당 최초의 흑인 ... 유타주 새러토가 스프링스의 시장으로 일했던 러브는 아이티계 미국인 가정 ... «월스트리트저널, Nov 14»
8
[who] 美 공화당의 '여자 오바마'… 黨 최초 흑인여성 하원의원 탄생
미 중간선거에서 공화당 소속 흑인 여성 하원의원이 처음 탄생했다. 미 폭스TV는 5일 "미아 러브(39) 전 유타주 새러토가스프링스 시장이 50대 46으로 민주당 후보 ... «조선일보, Nov 14»
9
美, 남북전쟁후 남부서 흑인이 첫 상원배지
유타주 새러토가스프링스 시장을 지낸 미아 러브(38)다. 그는 민주당의 더그 오언스 후보를 누르고 연방 하원의원에 당선됐다. 유타주 공화당 출신 첫 흑인 여성 하원 ... «매일경제, Nov 14»
10
미 중간선거 공화당 압승, 상하원 장악...중국 APEC 회의 개막
중국 베이징에서 아시아태평양경제협력체 회의가 개막했습니다. ... 올해 38살의 젊은 나이지만, 새러토가스프링스 시장을 지낸데 이어 이번에 공화당 후보로 출마해 ... «미국의 소리 - 한국어, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 새러토가 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/saeleotoga>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en