Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "새미떡" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 새미떡 EN COREANO

saemitteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 새미떡 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «새미떡» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 새미떡 en el diccionario coreano

Sammy tteok Harina de trigo sarraceno, cuenco redondo con una forma redonda, poner la mermelada de frijoles en el medio, doblada en forma de media luna, luego hervida, enjuague con agua fría, el aceite de sésamo es un pastel de arroz. Parece que lleva el nombre de la semiluna en forma de 'Sammy' (albóndigas 'dialecto de Jeju), y es un pastel de arroz en las vacaciones de Chuseok y pequeños sacerdotes. 새미떡 메밀가루를 익반죽하여 둥근 사발로 모양을 떠서 가운데 팥소를 넣고 반달 모양으로 접어 눌러준 다음 삶아 찬물에 헹궈 참기름을 바른 떡이다. 반달 모양의 ‘새미’(만두의 제주도 방언)와 비슷하여 이름 붙여진 것으로 보이며, 추석 명절이나 작은 제사의 제상에 올리는 떡이다.

Pulsa para ver la definición original de «새미떡» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 새미떡


댑싸리떡
daebssalitteog
달팽이떡
dalpaeng-itteog
당귀떡
dang-gwitteog
도토리설기떡
dotoliseolgitteog
도토리떡
dotolitteog
개피떡
gaepitteog
가마니떡
gamanitteog
감고지떡
gamgojitteog
감자취떡
gamjachwitteog
감자설기떡
gamjaseolgitteog
감시리떡
gamsilitteog
고치떡
gochitteog
골미떡
golmitteog
귀리떡
gwilitteog
맵싸리떡
maebssalitteog
모시떡
mositteog
나이떡
naitteog
느티떡
neutitteog
놋티떡
nostitteog
노티떡
notitteog

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 새미떡

모래덩굴과
모스
모양꾸미개
문길문화축제
문안교회
문안길
문양
새미
새미골막사발축제
새미오름
새미하로산당
바터스
박풀
발고사리
발뜨기
발장식
방울사초

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 새미떡

개성장
각색호두
가랍
가래
감자찰
감자무지개
감자시루
감자
강화근대
강냉이골무
거말
곱장
고추장
고구마
고장
골무
계면

Sinónimos y antónimos de 새미떡 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «새미떡»

Traductor en línea con la traducción de 새미떡 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 새미떡

Conoce la traducción de 새미떡 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 새미떡 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

萨米面包
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

Sammy pan
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Sammy rice cake
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

सैमी रोटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

الخبز سامي
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Сэмй хлеб
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

pão Sammy
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

স্যামি রুটি
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

pain Sammy
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

roti Sammy
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Sammy Brot
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

サミー餅
130 millones de hablantes

coreano

새미떡
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

roti Sammy
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

bánh Sammy
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

சம்மி ரொட்டி
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

डॅरेन सॅमीचा चेंडू भाकरी
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

Sammy ekmek
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

pane Sammy
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

Sammy chleb
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Семй хліб
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

pâine Sammy
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Sammy το ψωμί
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Sammy brood
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

Sammy bröd
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Sammy brød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 새미떡

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «새미떡»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «새미떡» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 새미떡

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «새미떡»

Descubre el uso de 새미떡 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 새미떡 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
제주도(한국의 전통향토음식10) - 44페이지
상애 떡 @ 1 . 2 . 새미 떡 . 솔변 @ 반착 곤떡 L 송편 . 쑥 범벅 @ 본속 범벅 L 시루떡 @ 쌀 시루떡 , 곤침 떡 L 즈 쑥떡 @ 속 시리 떡 L 약 식 @ 익 @ 나 . 은 절미 . 임지 떡 , 조매 떡 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
2
김태락의 구연설화
그 다음에 애비 얼른 색경을 대 보더 이, 보이까는 아이! 새미985) 꺼칠한 가시애 비986)까지 데리고 왔거든. “아! 이 새끼 담이 크게르(크게도) 네 감히 네 가시 애비까지 데리고 온단말이냐? 이눔 새끼를 가만 못 둘 놈 새끼다. 가자.” 아, 아들 앉았는 ...
이헌홍, 2013
3
청소년 보호구역 2: - 60페이지
교실 뒷문 앞에 버티고 서서 날 빤히 바라 보는 새미 보아하니 교문 에서 나와 성지 와 같이 있던 것 까지 다 봐 버린 는지 였다 야 , 새미 야 . 네가 도끼 는 뜬다고 누구 저럼 예쁘지 않단 말이야 ! 그런 는 으로 바라 보저 말라고 ! " 한새 야아 ...... ?" " 아 ...
김유리, 2012
4
피프스 웨이브: 피프스 웨이브
죽음의 도시로 아빠는 내게 새미와 함께 있으라고 했다. 이제 우리 처럼 좀비가 되어 버린 새미는 곰 인형처럼 멍한 눈으 로 입을 벌리거나 두 살 때처럼 다시 엄지손가락을 빨고, 발을 질질 끌면서 걸어 다니고 있었다. 불과 몇 달 전까지만 해도, 엄마는 ...
릭 얀시, 2015
5
숲에서 어린이에게 길을 묻다 - 32페이지
그러나 정작 이 시 를 읽은 아이들 의 반옹 은 심드렁 하기 그지 없었다 . 다 만 궤 오줌 이라면 / 옷 에 쓱 닦고 서 도 집어 먹는데 라는 부 분이 새미 있다고 생각할 따름 이었다 . 그렇지만 대 부분 의 아이들 은 시 의 화자 인 아 이가 할아버지 를 아주 좋 ...
김상욱, 2002
6
계간 문학동네 2010년 겨울호 통권 65호:
처럼 붙어다니는 남동생 준호조차 위해서가 아니라 스무 신을 새미의 생리 때는 정도로 새미의 생리통은 유 볼 뚝 떨어져서 슬슬 눈치를 가슴에 다르게 너무도 쏟아져나오는 것을, 진짜 난하다. 새미의 입에서 평소와는 혈육 이라면 견디지 못했을 ...
문학동네, 2010
7
[합본할인] 청소년 보호구역 (전5권/완결): - 234페이지
부끄러워서 양 뺨을 감싸쥔 채 서둘러 올라온 교실에서 나는 최대의 적을 만났다. 그 여인네는 바로. 강. 새. 미. 교실 뒷문 앞에 버티고 서 서 날 빤히 바라보는 새미. 보아하니 교문에서 나와 성지와 같 이 있던 것까지 다 봐버린 눈치였다. 야, 새미야.
김유리, 2013
8
그물을 헤치고:
편지를 쓰지 않는 사람은 편지질을 하는 사람의 손에 걸리면 주물리 듯이 되는 거요!” 다시 웃음소리가 나고 유리잔 속에서 얼 음 부딪는 것 같은 소리 ... 그러면 새미는 새디의 친구란 말인가? 두 사람이 무엇인가 일을 꾀 하고 있다는 것을 나는 직관적 ...
아이리스 머독, 2015
9
호남 구전자료집 7 - 영광군
120)을 칠 때에 쓰 서. 술을 (청중 1:날 새게날 새게날 새게 하 느라구.) 인자 뭐 죽도 ... 자구는 인자 새복[새 벽] 한 요새루 말하자믄 아 다섯 시다섯 시에 저 딴새미 는 두껍고 넓은 나무 판. 저그부터 치 자 그 마당에서 놀아술을 멧 차례 먹으믄스루 기 ...
조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010
10
경상남도땅이름 - 301페이지
새미 量- 소곡 부락 의 낭 - X 과 서 쪽 간의 작은 - z - 로 밀 ' 은 섬 이 있다 .會 토 - 소 > - - E ... 새미 量- 우금 이 동리 입구 조그만 - ' c - 짜키 이 & 으로 착 : · 이 있다 . 용봉 - 용봉 동리 ... 고개 - 정 < - 파 문 % Pd 72 · 세 에 있는 31 개인 뎨 . 옛날 s 장수 가 ...
경상남도교육연구소, 1968

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «새미떡»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 새미떡 en el contexto de las siguientes noticias.
1
피도 소도 개성 만점 “팔도 송편 납시오”
송편은 솔잎을 깔고 떡을 지은 것이다. 조선 초기 문신 김 ... 제주도는 침떡(시루떡)·절변(절편)·곤떡·새미떡 같은 떡을 많이 올리는 것도 특징이다. 닭의 목을 자르지 ... «한겨레, Sep 13»
2
알고 먹으면 맛이 달라질 걸? 제주의 '' 이야기
떡'이라는 음식이 한국 음식과 제주의 전통음식에서 차지하는 의미는 과연 ... 상가집에서 만드는 오편(五䭏)인 침떡, 절병, 곤떡, 새미떡(혹은 지름떡), 은절미 등은 인체 ... «제주의소리, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 새미떡 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/saemitteog>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en