Significado de "사죄" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 사죄 EN COREANO

사	죄
sa	joe

QUÉ SIGNIFICA 사죄 EN COREANO

definición de 사죄 en el diccionario coreano

Disculpa Para ser perdonado de los pecados. Uno de los poderes de la iglesia que toma el sistema del sacerdocio, como el catolicismo, es el acto de notificar el pecado y el castigo por el perdón del pecado.

사죄 지은 죄를 용서 받는 것. 가톨릭 등 성직제(聖職制)를 취하는 교회가 갖는 권능의 하나로, 죄를 통회(痛悔)한 자를 위해 죄와 그 벌에 대하여 예수를 대신하여 사(赦)함을 고지하는 행위.

TRADUCCIÓN DE 사죄

Conoce la traducción de 사죄 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 사죄 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 道歉
• Traductor coreano - español: disculpas
• Traductor coreano - inglés: Apology
• Traductor coreano - hindi: क्षमा याचना
• Traductor coreano - árabe: اعتذار
• Traductor coreano - ruso: извинения
• Traductor coreano - portugués: Apologies
• Traductor coreano - bengalí: দুঃক্ষিত
• Traductor coreano - francés: Toutes mes excuses
• Traductor coreano - malayo: Memohon maaf
• Traductor coreano - alemán: Apologies
• Traductor coreano - japonés: 謝罪
• coreano: 사죄
• Traductor coreano - javanés: ngapuro
• Traductor coreano - vietnamita: xin lỗi
• Traductor coreano - tamil: மன்னிக்கவும்
• Traductor coreano - maratí: आम्ही दिलगीर आहोत
• Traductor coreano - turco: Özür
• Traductor coreano - italiano: scuse
• Traductor coreano - polaco: przeprosiny
• Traductor coreano - ucraniano: вибачення
• Traductor coreano - rumano: scuzele
• Traductor coreano - griego: συγνώμη
• Traductor coreano - afrikáans: verskonings
• Traductor coreano - sueco: ursäkter
• Traductor coreano - noruego: Unnskyldninger

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «사죄»

Descubre el uso de 사죄 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 사죄 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

워치만 니 새신자 시리즈 13권 - 사죄와 배상

<책소개> <자아의 파쇄와 영의 해방>의 저자 워치만 니, 새 신자들의 신앙생활을 위한 필수 메시지 24편 워치만 니 새신자 시리즈는 "새신자들의 신앙생활"에 도움을 드리고자 ...

워치만 니, 2015

감사와 사죄, 인생과 자연, 어린 영혼

<책소개> 다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 이광수의 대표 문학 작품중 '감사와 사죄', '인생과 자연', '어린 영혼' 등을 수록했다. 이광수는 당시 순한글체 소설을 쓰는 등 ...

이광수, 2015

사죄(이란소설 2)

이란 단편소설 모음집. 이란의 집시 문화를 주인공 럴레를 통해 풀어나간 럴레, 남녀 간이나 형제 간의 관계에서 믿음의 붕괴로 인해 야기되는 갈등을 극단적으로 묘사한 깨어진 ...

서덱헤더야트, 2002

나를 위한 심리학

사죄에는 퍼포 먼스적 요소가 강하므로 자기제시의 한 형태로 받아들여도 무리가 없 다. 우리는 일상 생활에서 후자와 같은 사죄를 할 때도 있고 받을 때도 있다. 사죄란 지위의 고하에도 전혀 상관이 없어, 지위가 높은 사람, 가령 대통령이 라도 문제가 ...

이철우, 2003

마향 4

저 분께 정중히 잘못했다고 사죄를 드려라!” 해긍이 해구신 사부의 말에 엉거주춤 일어나서 먼저 조화공자에게 가서 사죄를 했다. “내가 우리 사부님 말씀을 들어보니 정말 공자에게 잘 못한 것이 많이 있는 것 같소이다. 내 사죄를 받아주시면 고맙겠 ...

미송검, 2014

나쁜 남자가 그 꽃을 쥐는 방법 2:

사죄 하나 듣자고 해 넘어가겠군.” 것은 화윤이었다. 사 실, 상처받지 않은 것은 아니다. 그러나 이렇게 '엎드려 절 받기'식의 사죄는 달갑지 않고, 찔러 보는 것을 넘어서 다 시 휘사가 이렇게 나오니, 당황스러운 있는 여인의 말에 행동에 일일이 신경 ...

류세이안, 2014

아이리스 1부 11

어서 가서헤리오 국왕 폐하께 사죄 하십시오." "아니, 제가 뭘 잘못했다고 사죄를 합니까?애초 반데라스 그놈이 죄없는 아녀자를강제로 취하려 했기 때문에......." "당장 사죄하세요!" "......예. 사죄할게요. 사죄하면 되잖아요. 그러니 화 내지 마세요.

박성호, 2010

[세트] 그대에게 가는 길 (전2권/완결)

이 회장은 머리를 조아리며 사죄를 하는 강현을 차가 운 눈빛으로 바라보았다. “사죄, 사죄라. 사죄는 그렇게 하는 게 아니다. 사죄를 하려면 똑같은 걸 내놓고 사죄를 해야지. 그래야 공평 하지 않겠느냐? 내가 상현이를 잃었듯이 너도 뭔가를 잃어야 하지 ...

최현자(허시사랑), 2012

나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 200페이지

우리말 관련 책이나 블로그 등에서 주장하는 것 중에는 '축하(를)드 립니다' '감사(를)드립니다' '사죄(를)드립니다'는 잘못 쓴 말로, 꼭 '축하합니다' '감사합니다' '사죄합니다'로 써야 한다는 내용이 많아. 이렇게 주장하는 분들은 대개 '감사' '축하' '사죄' ...

엄민용, 2010

적을 위한 윤리: - 467페이지

타 부치 니스 는 그의 결론 에서 사죄 의 가장 어려운 형태 . 즉 이 책 이 초점 을 맞추고 있는 " 집단적 사죄 ( couective apology ) " 에 대해 언급 하고 있다 . " 다수 로부터 다수 를 향한 " 사죄 에는 많은 특징 이 있는데 . 가장 중요한 것 은 오직 전체 를 대표 ...

도널드W.슈라이버2세, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «사죄»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 사죄 en el contexto de las siguientes noticias.

아베 “계속 사죄해왔다… 앞으론 그만”

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리는 14일 발표한 '전후 70년 담화(아베 담화)'에서 일본이 일으킨 전쟁에 대한 사과를 과거 총리들이 언급한 사죄로 대신했다. 그러면서 ... «경향신문, Ago 15»

위안부 피해자 김복동 할머니 "일본이 뭘 사죄했나"

아베 총리는 전날 담화에서 일본이 2차대전 당시 저지른 일에 대해 '과거형'으로 사죄를 언급했고, 전후세대에까지 계속 사죄할 숙명을 짊어지게 해서는 안 된다고 ... «연합뉴스, Ago 15»

엇갈리는 '아베 사죄'…日 국민 42% "사과해야"

아베 신조 일본 총리의 이른바 '전후 70주년' 기념 담화에 일본이 과거 저지른 침략에 대한 사죄 표현을 담을 것인지를 두고 일본 내에서도 논란이 계속되고 있다. «조선일보, Ago 15»

서대문형무소 찾은 前일본 총리 "진심으로 죄송하고 사죄드린다"

하토야마 유키오 전 일본 총리가 광복 70주년을 앞둔 12일 일제강점기 독립운동가들이 수감됐던 서대문형무소를 방문해 일본의 식민 지배에 대해 “진심으로 죄송 ... «조선일보, Ago 15»

[전문] 홍영표 의원 “친일 후손으로서 사죄드립니다” 글

홍 의원은 11일 자신의 누리집에 올린 '친일 후손으로서 사죄 드립니다'라는 제목의 글에서 “당시 사진 촬영을 하던 분은 제 속내를 모르고 웃으라고 했지만, 저는 '친일 ... «한겨레, Ago 15»

아베 담화 초안 '사죄' 없다

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 오는 14일 발표할 예정인 전후 70년 담화(아베 담화) 초안에 아시아 국가에 대한 '사죄' 문구도, 식민지 지배나 침략에 대한 평가도 ... «경향신문, Ago 15»

"'아베 담화' 자문 보고엔 식민지배에 대한 '사과' 없었다"

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 14일 발표할 것으로 알려진 전후 70주년 담화 자문 보고서에 '침략'과 '식민지배'는 언급됐으나, '사죄'의 필요성은 거론되지 ... «조선일보, Ago 15»

이재용 부회장 “머리 숙여 사죄”

사과문을 발표하는 동안 '사죄' '참담' '통감' 등의 단어를 써가며 두번 고개 숙였다. 지난 5월20일 삼성서울병원에서 메르스 환자 확진 판정이 처음 나온 지 한달여만 ... «한겨레, Jun 15»

아베 "종전 70주년 담화에 반성 담길 것"…사죄 표현은 없어

아베 신조(安倍晋三) 일본 총리가 8월에 발표할 전후 70주년 담화(일명 아베 담화)에 반성을 비롯해 전후 일본이 걸어온 평화의 길과 앞으로 일본이 걸어갈 국가 ... «한국일보, Jun 15»

日 지식인 281명 “아베 담화에 사죄 담아야”

와다 하루키 도쿄대 명예교수(왼쪽에서 두 번째) 등 일본 지식인들이 아베 신조 총리가 발표하는 전후 70년 담화에 사죄와 반성의 표현을 명확히 할 것을 요구하는 ... «동아일보, Jun 15»