Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "상궁지조" en el diccionario de coreano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 상궁지조 EN COREANO

sanggungjijo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 상궁지조 EN COREANO

Pulsa para ver la definición original de «상궁지조» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 상궁지조 en el diccionario coreano

El Una palabra que me sorprende de vez en cuando con sorpresas. 상궁지조 한번 놀란 일로 그뒤에 일어난 어떤 일도 경계하는 것을 이르는 말.

Pulsa para ver la definición original de «상궁지조» en el diccionario coreano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL COREANO QUE RIMAN CON 상궁지조


백주지조
baegjujijo
담원시조
dam-wonsijo
가라지조
galajijo
급조가지조
geubjogajijo
금시조
geumsijo
기조
gijo
김희조
gimhuijo
고이치조
goichijo
고니조
gonijo
고시조
gosijo
경위조
gyeong-wijo
지조
jijo
메나리조
menalijo
미조
mijo
무형위조
muhyeong-wijo
무녀시조
munyeosijo
내포제시조
naepojesijo
낙시조
nagsijo
니조
nijo

PALABRAS DEL COREANO QUE EMPIEZAN COMO 상궁지조

국음
군두리
군서
군천리
상궁
상궁나인
상궁
상궁
상궁신사종
궐리
귀리
규칙
그레그란데
그리아

PALABRAS DEL COREANO QUE TERMINAN COMO 상궁지조

가압부상
가창
가단
각도변
가구식구
가즈나왕
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
간담상
강가왕
강구
갓난아기체
가트23
가야금산

Sinónimos y antónimos de 상궁지조 en el diccionario coreano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL COREANO RELACIONADAS CON «상궁지조»

Traductor en línea con la traducción de 상궁지조 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 상궁지조

Conoce la traducción de 상궁지조 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 상궁지조 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

Traductor coreano - chino

地藏菩萨sanggung
1.325 millones de hablantes

Traductor coreano - español

sanggung Jizo
570 millones de hablantes

Traductor coreano - inglés

Jizo sanggung
510 millones de hablantes

Traductor coreano - hindi

Jizo sanggung
380 millones de hablantes
ar

Traductor coreano - árabe

ل Jizo sanggung
280 millones de hablantes

Traductor coreano - ruso

Дзидзо sanggung
278 millones de hablantes

Traductor coreano - portugués

Jizo sanggung
270 millones de hablantes

Traductor coreano - bengalí

Sanggung Jizo
260 millones de hablantes

Traductor coreano - francés

Jizo sanggung
220 millones de hablantes

Traductor coreano - malayo

Sanggung Jizo
190 millones de hablantes

Traductor coreano - alemán

Jizo Sanggung
180 millones de hablantes

Traductor coreano - japonés

尚宮原則
130 millones de hablantes

coreano

상궁지조
85 millones de hablantes

Traductor coreano - javanés

Jungjo
85 millones de hablantes
vi

Traductor coreano - vietnamita

Jizo sanggung
80 millones de hablantes

Traductor coreano - tamil

Sanggung Jizo
75 millones de hablantes

Traductor coreano - maratí

Sanggung Jizo
75 millones de hablantes

Traductor coreano - turco

sanggung Jizo
70 millones de hablantes

Traductor coreano - italiano

jizo sanggung
65 millones de hablantes

Traductor coreano - polaco

jizo sanggung
50 millones de hablantes

Traductor coreano - ucraniano

Дзідзо sanggung
40 millones de hablantes

Traductor coreano - rumano

Jizo sanggung
30 millones de hablantes
el

Traductor coreano - griego

Jizo sanggung
15 millones de hablantes
af

Traductor coreano - afrikáans

Jizo sanggung
14 millones de hablantes
sv

Traductor coreano - sueco

jizo sanggung
10 millones de hablantes
no

Traductor coreano - noruego

Jizo sanggung
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 상궁지조

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «상궁지조»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «상궁지조» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en coreano y actualidad sobre 상궁지조

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «상궁지조»

Descubre el uso de 상궁지조 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 상궁지조 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
미궁 - 수수께끼의 궁:
상궁지조(傷弓之鳥)라 더니, 화살에 놀란 새는 구부러진 나무만 봐도 놀라게 되 는 법. 진현은 우선 호신의 방편부터 마련하자 싶었다. 그런데 문 앞에 선 이는 뜻밖에도 늙수그레한 상궁이었 다. 그리고 상궁 옆에는 내관 둘이 따르고 있었다. 다행히 상궁 ...
최정미, 2014
2
일구이언 이부지자 7 (완결)
상궁지조(傷弓之鳥) 활에 맞아 상처 입은 새는 굽은 가지만 봐도 놀란다는 뜻 객잔 안으로 들어온 남궁철은 멍한 얼굴로 생각에 잠겨 있는 다른 이들과 달리 핏기가 가신 창백한 얼굴로 탁자만 내려다봤다. '빌어먹을 늙은이 같으니라고. 뭐, 매형이 무공 ...
이문혁, 2012
3
중국인은 누구인가
상호 유사한 예로는 죽마고우(靑梅竹馬), 문전성시(門庭若市), 삼라만상(包羅万象), 백절불굴(百折不撓), 백년해 로(白頭偕老), 노익장(老當益壯), 자수성가(白手起家), 오욕 칠정(七情六肉), 상궁지조(驚弓之鳥), 불청객(不速之客). 순서가 뒤바뀐 예도 ...
강성현, 2015
4
[세트] 일구이언 이부지자 (전7권/완결)
상궁지조(傷弓之鳥) 활에 맞아 상처 입은 새는 굽은 가지만 봐도 놀란다는 뜻 객잔 안으로 들어온 남궁철은 멍한 얼굴로 생각에 잠겨 있는 다른 이들과 달리 핏기가 가신 창백한 얼굴로 탁자만 내려다봤다. '빌어먹을 늙은이 같으니라고. 뭐, 매형이 무공 ...
이문혁, 2014
5
三國史記 - 832페이지
金富軾, 李載浩, 韓國自由教養推進會. - 상궁 지우 (爆弓之羽) ; - 상궁 지조 (傷 0 之鳥) . . 삼궁 지조 (傷 다 2 鳥) ; 활 에 다쳰 새란 말이니 , 사람 이 일찌기 화 환 (禍患) 을 겪고 는 마음 속 으로 겁냄 을 비유 한 말 . 상대 등 LL 大等) ; 신라 메 의 벼슬 이름 .
金富軾, ‎李載浩, ‎韓國自由教養推進會, 1989
6
大韓民國臨時政府 30年史 - 395페이지
陽宮( 상궁 ) ( 상 망자 ) 의 영혼 . ( 궁 ) 은 期( 궁 ) 과 같음 . '天死日源殿官驛之居地國語發正 H 韓說北地官議角期中期智身地報源朝,言朝中仲宮者像備字車) '德寺之島( 상궁 지조 ) 화살 을 한 번 맞아 , 혼 이 난 새 처럼 항상 공포 를 느끼고 있는 것을 비유 ...
黃忠基, 2002
7
故事成語・俗談辭典 - 308페이지
상궁 지조 [傷弓 으 鳥] ... ... 한번 화살 에 맞은 새 가 항 상 의심 하고 두려워 합 과 같이 한번 궂은 일 을 당하고 나면 늘 의 % 하고 두려워 하게 된다는 말 . T 상납 (上納) 돈 도 暫 라 먹는다 - 나라 에 바쳐야 할 돈 도 잘라 먹는다 합 은 지나치게 뻔낸 스럽고 ...
李乙煥, 1995
8
국역 심리록 - 241페이지
1) 시위 소리 에 놀란 새 : 경궁 지조 (驚 뗘스 鳥) 또는 상궁 지조 (傷 뗘스 鳥) 라고도 하는 데 한번 위험 을 겪으면 그 소리 만 들어도 놀라게 되는 것올 비유 한 말이다 . 화살 을 맞아 본 경험 이 있는 새는 그 놀라 던 마음 을 잊지 못해 시위 소리 만 들어도 ...
正祖 (King of Korea), ‎洪仁浩, 1998
9
東洋文士語・故事成語辭典 - 67페이지
傷弓之鳥( 상궁 지조 ) 한번 화살 에 맞은 새 가 항상 의심 하고 두려워 함 과 같이 한번 궂은 일 을 당하고 나면 의심 하고 두려워 하게 됨 . tI [ fL ( 상궤 )狀 은 침대 . f [ , 는 앉았을 때 몸 을 팔 에 기대 는 안석 (案席) . 소 納( 상납 ) 관 (官) 에 물건 을 바침 .
慶東浩, 1990
10
俗談辞典 - 597페이지
상궁 지조 <傷弓之鳥) AR 화살 에 맞은 새 가 항상 의 싱하 及 두려워 합파 갈 이 한번 궂은 일 을 당하고 나텬 늘 의심 하교 두려워 하 게 된다는 말 . m 戰國楚策 에 r 傷 그 之島聞弦昔烈而高飛]晋書前秦載 곤 에 r 傷弓 스 鳥落于虛發] s 자라 보고 놀란 ...
李基文, 1962

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «상궁지조»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 상궁지조 en el contexto de las siguientes noticias.
1
[김면수의 이슈만화경] 분위기 파악 못하는 지자체
고사에 보면 상궁지조(傷弓之鳥)라는 말이 있다. 활에 상처를 입은 새는 굽은 나무만 보아도 놀란다는 뜻이다. 김포시와 시흥시가 시민들을 위해 벌인 행사가 나름 ... «이투데이, Ago 15»
2
[강혜근의 고사성어 다시읽기] 상궁지조(傷弓之鳥)
활에 다친 새'라는 뜻으로 '어떤 일로 한 번 매우 놀란 뒤에 그것을 매우 두려워하여 위축됨'을 비유한다. 또 '경궁지조(驚弓之鳥, 활에 놀란 새)'라고도 한다. '전국책( ... «대전일보, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 상궁지조 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ko/sang-gungjijo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ko
diccionario coreano
Descubre todo lo que esconden las palabras en