Significado de "석탑" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 석탑 EN COREANO

석	탑
seog	tab

QUÉ SIGNIFICA 석탑 EN COREANO

Tupper

탑파

Tuppa es una palabra con la etimología de la palabra sánscrita stupa, que significa una especie de construcción grave del sari de Buda. También se conoce como una pagoda o simplemente una torre. El origen de la torre es la tumba donde el Buda fue trasladado a varias provincias y se hicieron varios tipos de torres. La mayoría de ellos siguió la forma de una tumba de la India en el momento en que la mayoría de ellos había sido redondeado, con una estructura redonda en la parte superior de él, y luego una pierna superior en forma de paraguas descansando sobre ella. Esta estructura continuó incluso después de que la torre se hubiese extendido a China, donde se encontró con el estilo arquitectónico de madera china o el estilo arquitectónico del ladrillo, y la estructura redonda y el ladrillo superior se redujeron para ser adornados en el techo de la torre. Cada uno de éstos se refiere como un estilo del árbol-tapa, o un estilo de la todo-torre. Estas dos formas fueron una vez más transmitidas a Corea, y las torres de Hwangnyongsa, Mireuksa y Bunwolsa se hicieron y de nuevo los dos estilos se mezclaron para formar un estilo único de pagoda en Corea. Los ejemplos representativos son las torres Gwangju y Bulguksa.

탑파는 산스크리트어인 스투파에 어원을 둔 단어로 부처의 사리가 모셔져 있는 일종의 무덤 건축물을 의미한다. 불탑 혹은 그냥 줄여서 ‘탑’이라고도 한다. 탑의 기원은 석가모니 부처님이 열반에 든 후 그 사리를 모신 무덤인데, 이후 부처님의 사리가 여러 지방으로 옮겨지면서 여러 형태의 탑이 만들어졌다. 이들은 대부분 네모난 기단을 다지고 그 위에 봉분에 해당하는 둥근 구조물을 얹고 다시 그 위에 우산 모양의 상륜부를 얹은 당시 인도의 무덤 형태를 따랐다. 이 구조는 탑이 중국으로 전파된 이후에도 그대로 이어졌는데, 중국의 목조건축양식 혹은 벽돌건축양식과 만나 둥근 구조물과 상륜부는 축소되어 탑의 지붕 위에 장식처럼 얹히게 되었다. 이들을 각각 목탑양식, 전탑양식이라 부른다. 이 두 양식이 다시 한국으로 전해져 황룡사, 미륵사, 분황사의 탑이 만들어졌고 다시 두 양식이 혼합되어 한국 고유의 석탑양식이 만들어졌다. 그 대표적인 예가 감은사와 불국사의 탑이다.

definición de 석탑 en el diccionario coreano

Pagoda de piedra Una pagoda construida por piedra.

석탑 석재로 건립한 불탑(佛塔).

TRADUCCIÓN DE 석탑

Conoce la traducción de 석탑 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 석탑 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 宝塔
• Traductor coreano - español: Pagoda
• Traductor coreano - inglés: Pagoda
• Traductor coreano - hindi: शिवालय
• Traductor coreano - árabe: باغودا معبد بوذي
• Traductor coreano - ruso: пагода
• Traductor coreano - portugués: Pagoda
• Traductor coreano - bengalí: বুদ্ধমন্দির
• Traductor coreano - francés: Pagode
• Traductor coreano - malayo: Pagoda
• Traductor coreano - alemán: Pagoda
• Traductor coreano - japonés: 石塔
• coreano: 석탑
• Traductor coreano - javanés: Stone Pagoda
• Traductor coreano - vietnamita: chùa
• Traductor coreano - tamil: பகோடா
• Traductor coreano - maratí: स्टोन पॅगोडा
• Traductor coreano - turco: pagoda
• Traductor coreano - italiano: pagoda
• Traductor coreano - polaco: pagoda
• Traductor coreano - ucraniano: Пагода
• Traductor coreano - rumano: pagodă
• Traductor coreano - griego: Παγόδα
• Traductor coreano - afrikáans: Pagoda
• Traductor coreano - sueco: pagoda
• Traductor coreano - noruego: Pagoda

3 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «석탑»

Descubre el uso de 석탑 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 석탑 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

유구한 역사의 꽃 석조 문화재를 찾아서 1

유구한 역사의 꽃, 석조 문화재를 찾아 떠나는 기행으로 다음과 같이 10개의 테마로 구성되었습니다. 1)내화리 삼층석탑, 2)상주 화달리 삼층석탑, 3)발산리 오층석탑, 4)단속사지 ...

컬툰스토리, 2015

한국의 사찰(하) 3

[도서소개] 책소개 세계 어느 곳을 막론하고 그 나름의 고유한 문화적 전통을 지니고 있지 않은 나라는 없을 것이다. 한 민족의 문화적 전통이라 함은 유행 상품처럼 잠시 통용되다 ...

대한불교진흥원, 2006

[세트] 신검신화전(전17권/완결)

김중완. *** 영국의 수도인 런던. 그곳의 어느 숲과 맞닿은 야트막한 공동(空洞) 위로 석 탑 하나가 덩그러니 지어져 있었다. 사가에 알려진 바 에 따르면 이 석탑은 수백 년 전에 만들어진 중세 시대 의 건축물로서 상당한 역사적 가치를 지니고 있다고 ...

김중완, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «석탑»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 석탑 en el contexto de las siguientes noticias.

일본 반출 석탑 반환 촉구 종이학 10만 마리 접기 행사 진행

일본 반출 석탑 반환 촉구 종이학 10만 마리 접기 행사 진행 ... 일제강점기에 일본으로 반출된 평양 율리사지 석탑 반환을 기원하는 의미로 학생들이 종이학 10만 마리 ... «KBS뉴스, Dic 15»

기단 벌어진 석탑, 목재 갈라진 고택…최선의 해법은?

27일 경북 의성과 안동에서는 수리 중인 문화재를 공개하고 보수 기법을 설명하는 현장 토론회가 열렸다. 대상 문화재는 국보 제77호인 의성 탑리 오층석탑과 중요 ... «연합뉴스, Nov 15»

한국타이어 이기영 대전공장장, 석탑산업훈장 수훈

△18일 서울 강남구 코엑스에서 열린 제41회 국가품질경영대회에서 황교안 국무총리가 한국타이어 이기영 대전공장장에게 석탑산업훈장을 수여하고 있다. «디트뉴스24, Nov 15»

불국사 삼층석탑 복원 마무리 돌입 "12월 온전한 모습 공개"

경주 불국사 삼층석탑(석가탑) 복원이 마무리에 돌입해 올해 12월 중 완전한 모습을 볼 수 있게 됐다. 불국사 석가탑은 지난 2012년 9월 해체 수리에 착수했다. «이코노믹리뷰, Nov 15»

"中, 日침략전쟁 상징물 '팔굉일우 석탑' 석재반환 요구"

연합조보는 일본 현지언론 보도를 인용, 우셴빈(吳先斌) 중국난징항일박물관 관장이 지난달 일본을 방문해 이 석탑을 둘러본 뒤 같은 달 27일 미야자키현 측에 약탈 ... «연합뉴스, Oct 15»

"평양 율리사지 석탑 반환 조정 결렬…교섭 진행"

(서울=연합뉴스) 김희선 기자 = 일제 강점기에 반출된 평양 율리사지 석탑의 반환을 위해 북한 조선불교도연맹(서기장 차금철)이 일본 법원에 제기한 조정 신청이 결렬 ... «연합뉴스, Oct 15»

'화내고 숨고 도망가는' 오쿠라 재단을 포위하다

일본의 대표적인 호텔 오쿠라에 있는 평양 율리사지 석탑 반환을 위해 북한이 소송을 제기했는데 남한의 시민단체가 돕고 있습니다. 총련도 지원사격에 나섰다고 ... «한겨레, Sep 15»

김윤세 한국능력개발원 대표, 석탑산업훈장 수상

석탑산업훈장을 수상한 김윤세 한국능력개발원 대표는 지난 20여 년간 직업훈련에 종사하면서 훈련시설, 장비 개선 및 교육여건개선 투자를 통해 훈련의 질 향상에 ... «아시아경제, Sep 15»

남북, 일제강점기 반출된 '평양석탑' 되찾고자 손 맞잡아

문화재제자리찾기는 28일 "통일부의 승인을 받아 오는 29일 오전 9시 개성을 방문해 일본 오쿠라 호텔이 소장 중인 평양 석탑의 반환 문제를 논의하기 위해 북측의 ... «중앙일보, Ago 15»

전남대학교 천득염 교수 '전남의 석탑' 발간

【광주=뉴시스】구용희 기자 = 전남대학교는 건축학과 천득염 교수와 김준오 박사가 광주·전남에 산재한 석탑을 총망라 한 '전남의 석탑'(전남대학교 출판부)을 발간 ... «뉴시스, Ago 15»