Significado de "스팽글리쉬" en el diccionario de coreano

PRONUNCIACIÓN DE 스팽글리쉬 EN COREANO

스	팽	글	리	쉬
seu	paeng	geul	li	swi

QUÉ SIGNIFICA 스팽글리쉬 EN COREANO

Spanglish

스팽글리시

El spanglish es un fenómeno de la transposición del sistema lingüístico en inglés y español, en el que las dos lenguas son parcialmente habladas, o el lenguaje normal cambia según el área en la que vive la persona. Por ejemplo, una población latina que vive en los Estados Unidos o una población británica que vive en la Argentina tiene una forma muy diferente de spanglish. Spanglish es un lenguaje mixto, un lenguaje no formal, y no un lenguaje con reglas estrictas y claras.

스팽글리시란 영어와 스페인어의 언어 체계의 전이 현상으로서, 두 언어를 부분적으로 섞어쓰는 말하기 방식, 혹은 보통의 언어가 사람이 사는 지역에 따라 다르게 변하는 것을 말한다. 예를 들어, 미국내에 거주하는 라틴계 인구나 아르헨티나에 거주하는 영국계 인구는 매우 다양한 형태로 스팽글리시를 구사한다. 스팽글리시는 혼합어이나, 비 공식적인 언어이며 엄격하고 명확한 법칙이 존재하는 언어는 아니다.

definición de 스팽글리쉬 en el diccionario coreano

Spanglish Película estadounidense dirigida por James L. Brooks en 2004.

스팽글리쉬 2004년에 제작된 제임스 L.브룩스 감독의 미국 영화.

TRADUCCIÓN DE 스팽글리쉬

Conoce la traducción de 스팽글리쉬 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 스팽글리쉬 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma coreano.

• Traductor coreano - chino: 时尚亮片
• Traductor coreano - español: Lentejuelas elegantes
• Traductor coreano - inglés: Spanky
• Traductor coreano - hindi: स्टाइलिश सेक्विन
• Traductor coreano - árabe: الترتر أنيقة
• Traductor coreano - ruso: Стильные блестки
• Traductor coreano - portugués: Sequins elegantes
• Traductor coreano - bengalí: আড়ম্বরপূর্ণ Sequins
• Traductor coreano - francés: paillettes style
• Traductor coreano - malayo: manik-manik bergaya
• Traductor coreano - alemán: stilvolle Pailletten
• Traductor coreano - japonés: スパンコールリッシュ
• coreano: 스팽글리쉬
• Traductor coreano - javanés: sequins Stylish
• Traductor coreano - vietnamita: sequins Stylish
• Traductor coreano - tamil: ஸ்டைலிஷ் Sequins
• Traductor coreano - maratí: तरतरीत sequins
• Traductor coreano - turco: Şık Sequins
• Traductor coreano - italiano: Paillettes eleganti
• Traductor coreano - polaco: stylowe Cekiny
• Traductor coreano - ucraniano: стильні блискітки
• Traductor coreano - rumano: Paiete Stylish
• Traductor coreano - griego: Κομψή πούλιες
• Traductor coreano - afrikáans: aantreklike Sequins
• Traductor coreano - sueco: eleganta Sequins
• Traductor coreano - noruego: stilig paljetter

2 LIBROS DEL COREANO RELACIONADOS CON «스팽글리쉬»

Descubre el uso de 스팽글리쉬 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 스팽글리쉬 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

영화속의청소년: 부모가알아야할청소년심리 - 22페이지

또한 그러한 편안한 태도 가 또래 에게 호감 을 주기 때문에 더 환 영 받을 수 있고 , 사회적 으로 쉽게 적응할 수 있다 . 영화 스팽글 리쉬 ' 에서 버니 스는 뚱뚱 하고 공부 를 못하지만 , 마음 이 따뜻하고 사랑 스러운 소녀이 다 . 아버지 는 그런 버니 스 의 ...

신민섭, 2006

레볼루셔너리 로드

Korean edition of Richard Yates's masterpiece REVOLUTIONARY ROAD (adapted into a motion picture featuring Kate Winslet and Leonardo DiCaprio) Through a bright, talented couple Frank and April living with children in a Connecticut suburb, ...

Richard Yates, 2009

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «스팽글리쉬»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 스팽글리쉬 en el contexto de las siguientes noticias.

'우먼 인 골드' 영화음악 레전드 한스 짐머를 만나다

... <크림슨 타이드>, <씬 레드 라인>, <글래디에이터>, <미션 임파서블 II>, <한니발>, <진주만>, <태양의 눈물>, <스팽글리쉬>, <캐리비안의 해적> 시리즈, <쿵푸 팬더> ... «와이드커버리지, Jun 15»

[김용화] 신파라고? 그건 오해

<스팽글리쉬> 같기도 하고, <사운드 오브 뮤직> 같은 장치도 있었다. 한국 여자와 미국 남자가 만나서 문화충돌로 생기는 이야기다. 지금은 초고 직전까지 왔는데, 내가 ... «씨네21, Ago 09»

[새영화]

스팽글리쉬/ 4월22일 개봉/ 애덤 샌들러, 티아 레오니/ 아름다운 멕시칸 여인 플로르는 딸 크리스티나와 함께 미국의 불법이민자가 된다. 클래스키라는 부잣집의 ... «주간동아, Abr 05»